Translation of "turn them away" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Therefore turn away from them for some time. | あなた ムハンマド はかれらから暫くの間遠ざかって |
| And turn away from them for some time. | それであなたはかれらから暫くの間遠ざかって |
| Therefore turn away from them till a time, | あなた ムハンマド はかれらから暫くの間遠ざかって |
| And turn away from them till a time | それであなたはかれらから暫くの間遠ざかって |
| So turn away from them for a while. | あなた ムハンマド はかれらから暫くの間遠ざかって |
| So turn away from them for a while. | それであなたはかれらから暫くの間遠ざかって |
| So turn (away) from them for a while. | あなた ムハンマド はかれらから暫くの間遠ざかって |
| So turn (away) from them for a while, | それであなたはかれらから暫くの間遠ざかって |
| So turn away from them for a time | それであなたはかれらから暫くの間遠ざかって |
| Turn away from them. You will not be blamed. | それで かれらを避けて去れ あなたがたは かれらの行いに対して 咎めはないのである |
| Once again, a lot of them turn you away. | しかし 1 人の男最後に ok を私はいくつかのお金をあげる言います |
| What ails them, that they turn away from the Reminder, | 一体訓戒から背き去るとは かれらはどうしたのであろう |
| So turn away thou from them, not thou art blameworthy. | それで かれらを避けて去れ あなたがたは かれらの行いに対して 咎めはないのである |
| So turn away from them you are not to blame. | それで かれらを避けて去れ あなたがたは かれらの行いに対して 咎めはないのである |
| Turn away from them and wait. They are, also, waiting. | だからあなたは かれらを避けて待て かれらも待っているのである |
| Therefore turn away from them, and wait, they are waiting. | だからあなたは かれらを避けて待て かれらも待っているのである |
| So turn away from them, you shall not be blamed, | それで かれらを避けて去れ あなたがたは かれらの行いに対して 咎めはないのである |
| So turn thou away from them for a little while, | あなた ムハンマド はかれらから暫くの間遠ざかって |
| So turn thou away from them for a little while, | それであなたはかれらから暫くの間遠ざかって |
| So turn away from them not thine is the blame. | それで かれらを避けて去れ あなたがたは かれらの行いに対して 咎めはないのである |
| Did we mock at them or did our eyes turn away from them? | わたしたちが嘲笑していた者 が見えない かれらは わたしたちの 目をくらませたのではないでしょうか |
| Whence ye turn away! | あなたがたは それから背き去るが |
| Father, don't turn away. | お父様 |
| Turn it away, please! | そっち向けてくれ |
| Turn your head away. | ユーターンする |
| So turn away (O Muhammad SAW) from them for a while, | あなた ムハンマド はかれらから暫くの間遠ざかって |
| So turn (O Muhammad SAW) away from them for a while, | それであなたはかれらから暫くの間遠ざかって |
| So turn away from them, and wait. They too are waiting. | だからあなたは かれらを避けて待て かれらも待っているのである |
| So turn away from them and wait. They too are waiting. | だからあなたは かれらを避けて待て かれらも待っているのである |
| So turn away from them, as you will not be blameworthy. | それで かれらを避けて去れ あなたがたは かれらの行いに対して 咎めはないのである |
| So turn away from them and wait. Indeed, they are waiting. | だからあなたは かれらを避けて待て かれらも待っているのである |
| Therefore turn away from them and wait as they are waiting. | だからあなたは かれらを避けて待て かれらも待っているのである |
| So turn away from them, and wait they too are waiting. | だからあなたは かれらを避けて待て かれらも待っているのである |
| So turn thou away from them, and wait they too are waiting. | だからあなたは かれらを避けて待て かれらも待っているのである |
| So turn your attention away from them you shall incur no blame. | それで かれらを避けて去れ あなたがたは かれらの行いに対して 咎めはないのである |
| Therefore turn away from them and wait, surely they too are waiting. | だからあなたは かれらを避けて待て かれらも待っているのである |
| Then what is wrong with them that they turn away from admonition, | 一体訓戒から背き去るとは かれらはどうしたのであろう |
| From which you turn away! | あなたがたは それから背き去るが |
| from which you turn away. | あなたがたは それから背き去るが |
| From which you turn away. | あなたがたは それから背き去るが |
| So (leave them to themselves and) turn away from them and wait they too are waiting. | だからあなたは かれらを避けて待て かれらも待っているのである |
| Therefore turn away from them and wait indeed they too have to wait. | だからあなたは かれらを避けて待て かれらも待っているのである |
| What is the matter with them that they turn away from this Reminder, | 一体訓戒から背き去るとは かれらはどうしたのであろう |
| So declare to them what We have enjoined, and turn away from idolaters. | だからあなたが命じられたことを宣揚しなさい そして多神教徒から遠ざかれ |
| Turn away from them and say Peace. They will come to know soon. | それで主は仰せられた かれらから逸れて去りなさい だが 平安あれ と 挨拶して 言いなさい やがてかれらも知るであろう |
Related searches : Turn Them - Turn Away - Turn Them Into - A Turn Away - Turn Away From - Turn Eyes Away - Turn People Away - Put Them Away - Drive Them Away - Give Them Away - Blow Them Away - Throw Them Away - Keep Them Away - Take Them Away
