Translation of "under careful consideration" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| That requires careful consideration. | それは慎重な考慮を要する |
| I gave careful consideration to the problem. | 私はその問題を慎重に考察した |
| The matter is now under consideration. | その件は検討中だ |
| An option is now under consideration. | 代替案を現在検討中です |
| This plan is currently under consideration. | この計画については現在協議中です |
| We'll take your request under consideration. | あなたの要求は考慮するつもりです |
| After careful consideration, I've decided not to endorse your park. | このパークを承認する事は お断りします |
| The proposal he made yesterday is now under consideration. | 彼の昨日の提案事項は検討中である |
| So the first set under consideration is the natural numbers. | 自然数です これは基本的には数える時に使う数のことです |
| Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration. | 十把一からげにしないで もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ |
| The very sick baby was under careful observation by the doctors. | 重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた |
| Oh, careful, careful, careful. | 危ない 気をつけろ |
| For your consideration. | ご検討頂くために |
| Careful, careful. | そっとね |
| Careful, careful. | 気を付けて |
| Careful careful | 気をつけろ |
| Careful. Careful. | 気を付けて |
| Careful, master. Careful. | 気をつけて ご主人様 |
| His theory deserves consideration. | 彼の理論は一考に値する |
| Who? Careful, Stuart. Careful. | 注意しろ ステュー 気を付けろ |
| Shinji, Keizo, careful, careful | 真次 圭三 危ない 危ない |
| I'm saying, Be careful, be careful, be careful. | 登りはじめて 次に無線機からは |
| And I'm going, Careful, careful. Please be careful. | と応えたあと しばらくすると |
| The problem isn't worth consideration. | その問題は考慮に値しない |
| I'll take that into consideration. | それは考慮しておきます |
| I'll take it into consideration. | 前向きに検討しとくね |
| Careful! | Make way for the ambulance! |
| Careful! | 他の者は |
| Careful. | 気をつけて |
| Careful. | 言葉に気をつけて |
| Careful! | 気をつけろ |
| Careful! | 弾が当たらないようにしろ |
| Careful. | よく見ろ |
| Careful! | 藤沢 危ない |
| Careful. | ゆっくり |
| Careful. | 注意して |
| Careful! | 追いかけろ |
| Careful | 用心せい |
| Careful. | 待て! |
| Careful. | 肝に銘じるんだ |
| Careful! | 注意しろよ |
| Careful! | 慎重に頼む |
| The problem is not worth consideration. | その問題は考慮に値しない |
| I have taken everything into consideration. | 私はすべてを考慮に入れた |
| I have taken everything into consideration. | あれこれ考え合わせると |
Related searches : Careful Consideration - With Careful Consideration - Requires Careful Consideration - Give Careful Consideration - After Careful Consideration - Into Careful Consideration - Under Consideration - Matter Under Consideration - Keep Under Consideration - System Under Consideration - Application Under Consideration - Not Under Consideration - Under Consideration For - Years Under Consideration
