Translation of "keep under consideration" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| This plan is currently under consideration. | この計画については現在協議中です |
| An option is now under consideration. | 代替案を現在検討中です |
| The matter is now under consideration. | その件は検討中だ |
| The proposal he made yesterday is now under consideration. | 彼の昨日の提案事項は検討中である |
| So the first set under consideration is the natural numbers. | 自然数です これは基本的には数える時に使う数のことです |
| Keep this information under your hat. | この情報は内密にしてください |
| Please keep it under your hat. | 内緒にしておいてください |
| Please keep it under your hat. | 誰にも言わないでください |
| We have to keep everything under control. | でも未知は人生の一部です |
| Why do you keep them under there? | 何で無理して聞いてるの |
| I keep them all well under control, Sister. | 彼女達は管理されて しっかり働いてますよ |
| For your consideration. | ご検討頂くために |
| Every player is under obligation to keep the rules. | 選手はすべてルールを守る義務がある |
| You had better keep this food under ten degrees. | この食品は１０度以下で保存したほうがいい |
| I keep the master copy under lock and key. | 私はマスターコピーを鍵のかかるところに保管しています |
| His theory deserves consideration. | 彼の理論は一考に値する |
| That requires careful consideration. | それは慎重な考慮を要する |
| Try to keep from under each other's feet mostly, Martha answered. | え その後 私たちの多くがあるように見えるではありません |
| The problem isn't worth consideration. | その問題は考慮に値しない |
| So if I had a little cube here in the volume under consideration, that's a little cube you consider that dv. | これを dv とします その立方体の体積は 体積の微分です |
| We sent an officer to the hospital to keep him under surveillance. | 彼を監視下におくためにね だけど もう一度キンブルについて 彼と話してくれるわね? |
| He had a big bottle he used to keep under the bed. | 時々私にも飲ませてくれたわ |
| Under their own gravity and then keep merging hierarchically into larger structures. | これが階層構造が実際にどう形成されるかが見れる所だ |
| They took every possibility into consideration. | 彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた |
| I have taken everything into consideration. | 私はすべてを考慮に入れた |
| I have taken everything into consideration. | あれこれ考え合わせると |
| The problem is not worth consideration. | その問題は考慮に値しない |
| Again, that was a practical consideration. | 馬の中にいる人間は 外を見る必要があります |
| Money's no consideration with this customer. | その客は 金に糸目はつけんよ |
| I will forgive him out of consideration. | 君に免じて彼を許そう |
| You must treat them with more consideration. | もっと思いやりをもって接してやらないといけませんよ |
| You should take her illness into consideration. | 彼女の病気を考慮に入れるべきだ |
| You should take her illness into consideration. | 彼女が病気だと言うことを考慮に入れるべきです |
| You should take her illness into consideration. | あなたは彼女の病気を考慮に入れるべきだ |
| You should take her illness into consideration. | あなたは彼女の病気を考慮すべきだ |
| You must take the fact into consideration. | あなたはその事実を考慮に入れなければならない |
| I submit this plan for your consideration. | あなたに考慮していただくためにこの計画を提出します |
| In consideration of others, please don't smoke. | 他人のことを考慮して たばこは控えて下さい |
| I accepted the offer after due consideration. | 私は十分考慮した結果 申し出に応じることにした |
| The new method is well worth consideration. | その新しい方法は熟考に値する |
| I gave careful consideration to the problem. | 私はその問題を慎重に考察した |
| We should've taken the schedule into consideration. | 私たちは日程を考慮に入れるべきだった |
| After much consideration, we accepted his offer. | 私たちはよく考えた末彼の申し出を受け入れた |
| We should've taken the schedule into consideration. | 我々は日程を考慮に入れるべきだった |
| And one more physical consideration for immortality | 物理的な考察をもうひとつ 傷だ |
Related searches : Under Consideration - Keep Under - Keep In Consideration - Matter Under Consideration - System Under Consideration - Application Under Consideration - Not Under Consideration - Under Consideration For - Years Under Consideration - Is Under Consideration - Period Under Consideration - Taken Under Consideration - Are Under Consideration - Still Under Consideration
