Translation of "under no duty" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She has no sense of duty. | 彼女には義務の観念が無い |
| No, I just come on duty. MAN | 帰ったと言ったろ |
| No. No, I've got everything under control. | いえ 一人でやれるわ |
| Let's be under no illusions. | 南アフリカで何よりも信頼がないのは |
| If I remember correctly, you're no longer on duty. | テッド |
| There is no widget under cursor. | カーソルの下にウィジェットがありません |
| No ataman's scepter under the Soviets. | コサック軍の標識は ソ連政権じゃ必要ない |
| No matter what may come, I will do my duty. | どんな事が起きようとも 私は義務を果たします |
| There is no such thing as the right to duty. | 身を売買されることが 正当であるはずがないのです |
| Under no circumstances can we accept checks. | どんなことがあっても小切手は受け取れません |
| No, an underground river under the Opera. | いいえ オペラの下にある地下の川です |
| No lights. The street was under construction. | しかも現場は歩道の工事が 完了していないので街灯もありません |
| Under the current NPT, nuclear weapon states have a duty to make earnest efforts towards nuclear disarmament. | これは 世界に対する約束です |
| His sense of duty was no less than yours, I deem. | 多分この男の使命感も お前に劣らぬものだったろう |
| Gospel duty! | 神はそれらを醸造しているときに海際に油を注ぐように努める彼の悲痛 |
| Duty calls. | 仕事だよ |
| Under no circumstances must you leave the room. | いかなる状況でも部屋を離れてはならない |
| There is no new thing under the sun. | 太陽の下 新しいものは何ひとつない |
| and our duty is no more than to clearly convey the Message. | わたしたちの務めは 只あなたがたに明白 なアッラーの御命令 を宣べ伝えるだけです |
| But 'ed or no 'ed, the warrant says 'body,' and duty's duty | オフキープ の図は 後方からのスタート と述べた |
| There is no admission fee for children under five. | ５歳未満の小人は 入場料は要りません |
| Under no circumstances should you repeat this to anyone. | どんな事情があってもこの事を人に漏らしてはならない |
| First, under no circumstances I want to hang myself. | 二つ目は どうしたらうまくいくのか 全くわからないということ |
| And you're right, under current law no one would. | でも ACTAは厳重な監視でもって |
| As you can see, we're under no restraint whatsoever. | ご覧のとおりだ 我々は一切 拘束を受けていない |
| Fulfill your duty. | 義務を果たしなさい |
| I'm on duty. | シアトルを出てからずっと 私を避けているわ |
| But duty first! | これは私が一人で出せてきたが初めてであり 私はそれを最大限に活用することを意味する |
| I'm on duty. | 俺だよ |
| People can come live under the new charter, but no one is forced to live under it. | 可能ですが 誰もそれを強制はされないというわけです 最後に必要なのは 指導者にとっての選択肢 ですが |
| And is under no one's obligation to return his favour, | また誰からも 慈悲の報酬を求めない |
| Under no circumstances will the princess succeed to the throne. | いかなる状況のもとでも 王女が王位を継承することはあるまい |
| Under no circumstances must you swim in the deep river! | どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません |
| Under the circumstances we have no choice but to surrender. | 現状では 私たちは降参するしかない |
| Under no circumstances can the scheme be put into practice. | 決してその計画は実行出来ないだろう |
| This is under the assumption that there's no parallel arcs. | 並列円弧ことはありません 今 我々 が並列を許可し場合があります |
| But that child has no place under heaven to go. | 気の休まる場所もないし わしはあの子を守ってあげたい |
| I'm still on duty. | まだ勤務中だ |
| He performed high duty. | 彼は自分の義務を果たした |
| He is on duty. | 彼は軍隊にいる |
| I'm on duty now. | 今勤務中です |
| I'm off duty now. | 今は勤務時間外だ |
| What's the historian's duty? | 歴史家の役目は何ですか |
| Who's on duty today? | 今日の当番は誰ですか? |
| Pulled night duty. So? | 夜番で |
Related searches : No Duty - Under No. - Under A Duty - Under The Duty - Under Duty Suspension - Undertakes No Duty - No Stamp Duty - Have No Duty - Under No Liability - Under No Circumstance - Under No Illusion - Under No Obligation - Under No Circumstances - Under No Load
