Translation of "under observance of" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Day of the week for religious observance | 礼拝日 some reasonable time formats for the language |
| This option determines which day will be considered as the day of the week for religious observance. | 公的な礼拝が行われる曜日を指定します |
| We advanced under cover of darkness. | 我々は夜陰に乗じて進んだ |
| He is under suspicion of theft. | 彼に窃盗の嫌疑がかかっている |
| and under the shadow of black smoke, | 黒煙の影に |
| Under the shadow of thick black smoke | 黒煙の影に |
| She goes under the name of Yotchan. | 彼女はヨッチャンという名を使っている |
| He sank under the weight of age. | 彼は寄る年波で弱った |
| He escaped under cover of the darkness. | 彼は闇に紛れて逃げ出した |
| The prisoner escaped under cover of night. | 犯人は夜陰に乗じて逃亡した |
| We marched under a hail of bullets. | 弾丸の降ってくる中を行軍した |
| Don't drive under the influence of alcohol. | 酒気帯び運転をするな |
| Don't drive under the influence of drink. | 酒気帯び運転をするな |
| Don't drive under the influence of alcohol. | 飲んだら乗るな |
| Am I under some kinda of spell? | だって 何日でも平気でいけるし |
| They're under threat because of changing climate. | さらに 植物はこの惑星状で私たちのような者と共存している理由からも |
| I was under a lot of stress. | 毎日 朝起きてー |
| He is under a lot of stresses. | こいつ上にのせな |
| All of 'em, mister. Under the coat. | 上着の下のも 全部だ |
| Some useless scum, under cover of rainfall... | 雨に紛れてろくでもないものが紛れ込んだかな あめにまぎれて ろくでもないものが まぎれこんだかな Some useless scum, under cover of rainfall... |
| (The observance) of the Sabbath was only sanctioned for those who disputed it. Your Lord will certainly issue His decree about their dispute on the Day of Judgment. | 安息日は それに就いて異論ある者に対し 定められたものに過ぎない だがかれらの争うことに就いては 審判の日に あなたの主は かれらの間を必ず裁かれる |
| Under water | 水中 |
| Under Mouse | マウスの下 |
| Mounted Under | マウント先 |
| Under 10MiB | 10 MiB |
| Go under. | 下を行きなさい |
| the study of human praxeology under conditions of scarcity. | Von Misesはとりわけ |
| She sank under the surface of the water. | 彼女は水面下にもぐった |
| They were under the yoke of a tyrant. | 彼らは暴君の支配下にあった |
| He was driving under the influence of alcohol. | 彼は酒気を帯びて運転していた |
| He fell under the suspicion of the police. | 彼は警察の嫌疑を受けた |
| He was under suspicion of being a spy. | 彼はスパイの疑いをかけられた |
| The house collapsed under the weight of snow. | 雪の重さで家がつぶれた |
| It was told me under pledge of secrecy. | それは秘密を守るという約束で私に話された |
| Children under three are admitted free of charge. | 三歳未満の子供は入場無料 |
| Many people gathered under this banner of freedom. | 多くの人がこの自由の旗印の下に集った |
| That's just under the GDP of Great Britain. | サイバースペースは ご存じの通り |
| It's now under a 10th of a cent. | 遺伝子情報の量は |
| Only if they're under 12 years of age. | 雇えよ キャロル |
| A fifth of kids under two drinks soda. | 哺乳瓶にソーダは普通入れないでしょう |
| You've been under a great deal of tension. | 先生にとって どれだけ重大か分かってるわ |
| Secondly, under the beef protocol of that agreement, | 牛肉を生産しているアフリカの国々は |
| We made them leaders who guided people by Our command. We revealed to them the doing of good, observance of prayer and the giving of alms and Us alone did they worship. | われはかれらを わが命令を奉じて 人びとを 導く導師とし かれらに善行に励み 礼拝の務めを守り 定めの喜捨をするよう啓示した そしてかれらは一生懸命にわれに仕えた |
| He's under treatment. | 彼は目下療養中だ |
| Road under Repair. | 道路工事中 |
Related searches : Under Observance - Level Of Observance - Observance Of Law - Observance Of Obligations - In Observance Of - Observance Of Delivery - Observance Of Deadlines - Strict Observance - Religious Observance - Non-observance - For Observance - Law Observance
