Translation of "under quarantine" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But not under quarantine. | それはほぼ終わってるわ |
| Listen up! Town is under quarantine. We have you all under martial law. | 街は隔離されている |
| Quarantine. | わしは足止め お前も足止め |
| What about quarantine? | 北京のSARS流行中は 検疫が功を奏しました |
| It's a quarantine. What? | 街を隔離している |
| Carla, nothing can happen to him while he's under the quarantine, but after 6 00 in the morning, | 彼に何も起こらない だが 明朝6時後は 私には彼にも他の誰にも もう権限がないんだ |
| Same thing like quarantine, no? No. | だめだ |
| There's a quarantine on the town. | 街は隔離された |
| It's a quarantine on the town. | ウイルスのせいで |
| If they quarantine, I lose, you lose. | お前が何をしたとしても わしは構わん |
| OFFlCER You're going to extend the quarantine? | 仕方ないだろ 失礼 |
| Kane will have to go into quarantine. | ケインを隔離しないと |
| If we break quarantine, we could all die. | 隔離しないと みんな死ぬかもしれないのよ |
| Unfortunately, by breaking quarantine, you risk everybody's life. | みんなの命を危険に さらしてまで あなたは規則を破った |
| You know the quarantine procedure. 24 hours for decontamination. | 24時間 隔離しないと わかってるでしょ |
| You also forgot the Science Division's basic quarantine law. | 隔離規則も忘れた |
| In 36 hours, Dr. Davis is going to lift this quarantine. | 僕は出ていかなくてはならない |
| During the SARS epidemic in Beijing quarantine did seem to help. | 米国全土の検疫政策は |
| We have no uniform policies regarding quarantine across the United States. | 統一されていません また ある州では郡ごとに違っています |
| People from the quarantine office are fumigating the ship now, sir. | 衛生局員たちの船の消毒が終わった頃でさぁ |
| We don't know how long this quarantine will be in effect. | これがどれだけ続くのか |
| Okay. It's a quarantine. There's a virus loose in the area. | 街は隔離された ウイルスのせいだ |
| You really think you can get a dangerous organism past ICC quarantine? | ICCの検疫に通ると思うの |
| Seriously, I'm from the quarantine office and I'm here to examine the ship. | 聴いてくれっ... 私は管理職だ ー今日は船を調査し上司に報告しなくては |
| I mean, you knew you were going to be caught here. In the quarantine, yes. | 隔離で ええ |
| This is an avian quarantine facility where all imported birds coming into America are required to undergo a 30 day quarantine, where they are tested for diseases including Exotic Newcastle Disease and Avian Influenza. | 米国本土に輸入されるすべての鳥が 30日 検疫隔離されて 病気ではないか検査を受けます |
| Quarantine, a state, period, or place of strict isolation meant to prevent the spread of disease. | 病気の伝染を防ぐために 隔離された状態や期間 または場所のことです 14世紀には |
| From the Italian word quaranta, meaning forty, this period of stasis was given the name quarantine. | 40 という意味の言葉から この期間の名前は quarantine になりました |
| Under water | 水中 |
| Under Mouse | マウスの下 |
| Mounted Under | マウント先 |
| Under 10MiB | 10 MiB |
| Go under. | 下を行きなさい |
| Six o'clock tomorrow morning, I've got to let them take you. That's when the quarantine is over. | 隔離が終わるときだ |
| He's under treatment. | 彼は目下療養中だ |
| Road under Repair. | 道路工事中 |
| Under Exposure Indicator | 露出アンダーインジケータ |
| Text Under Icons | アイコンの下にテキスト |
| Focus Under Mouse | マウスの下をフォーカス |
| Area Under Graph | グラフの領域 |
| Objects under mouse | マウスの下のオブジェクト |
| Under the Stairs | 階段の下 |
| Window Under Cursor | カーソルの下のウィンドウ |
| Text Under Icons | アイコンの下に文字 |
| Contact File Under | 連絡先ファイル |
Related searches : Put Under Quarantine - Placed Under Quarantine - Quarantine Store - Quarantine Area - Quarantine Time - Quarantine Certificate - Quarantine Bureau - Quarantine Inspection - Quarantine Status - Quarantine Regulations - Quarantine Unit - Quarantine Storage - Quarantine Pests
