Translation of "quarantine regulations" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Quarantine - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quarantine. | わしは足止め お前も足止め |
| Regulations. | 規則です |
| What about quarantine? | 北京のSARS流行中は 検疫が功を奏しました |
| But not under quarantine. | それはほぼ終わってるわ |
| It's a quarantine. What? | 街を隔離している |
| Same thing like quarantine, no? No. | だめだ |
| There's a quarantine on the town. | 街は隔離された |
| It's a quarantine on the town. | ウイルスのせいで |
| You must follow the regulations. | 規則に従わなければなりませんよ |
| We must follow the regulations. | 規則は守らなければならない |
| The ACTA regulations are clear | あなたが 著作権のある情報を共有したと疑われた時点で |
| Did you learn drill regulations? | 教習を習ったのか 答えろ |
| If they quarantine, I lose, you lose. | お前が何をしたとしても わしは構わん |
| OFFlCER You're going to extend the quarantine? | 仕方ないだろ 失礼 |
| Kane will have to go into quarantine. | ケインを隔離しないと |
| If we break quarantine, we could all die. | 隔離しないと みんな死ぬかもしれないのよ |
| Unfortunately, by breaking quarantine, you risk everybody's life. | みんなの命を危険に さらしてまで あなたは規則を破った |
| You must not violate the regulations. | 規則に違反してはいけない |
| We must observe the traffic regulations. | 我々は交通法規を守らなければならない |
| You should keep to the regulations. | あなたはその規則を守るべきだ |
| We have to follow the regulations. | 規則は守らなければならない |
| We must obey the traffic regulations. | 我々は交通法規を守らなければならない |
| You know the quarantine procedure. 24 hours for decontamination. | 24時間 隔離しないと わかってるでしょ |
| You also forgot the Science Division's basic quarantine law. | 隔離規則も忘れた |
| I wrote regulations for the United States | 石油の流出についての規制です |
| I mean, I wrote oil spill regulations. | 20年前 もし誰かが私に |
| Now, we follow state and local regulations. | 廃棄物は適切に処理しますし |
| PTAs in various places are discussing school regulations. | 各地のＰＴＡが校則について議論している |
| They did not abide by the school regulations. | 彼らは校則を守らなかった |
| The government should do away with these regulations. | 政府はこれらの法規を廃止すべきである |
| The government should do away with these regulations. | 政府はこれらの法規を廃棄すべきである |
| Of course, you have to comply with regulations... | いろんなやり方はあるものさ |
| Mr. Vincent, you have knowingly breached security regulations. | 君は民間人で軍法会議に かけられない |
| See that's why we have rules and regulations. | これだから規則が必要でね |
| In 36 hours, Dr. Davis is going to lift this quarantine. | 僕は出ていかなくてはならない |
| During the SARS epidemic in Beijing quarantine did seem to help. | 米国全土の検疫政策は |
| We have no uniform policies regarding quarantine across the United States. | 統一されていません また ある州では郡ごとに違っています |
| People from the quarantine office are fumigating the ship now, sir. | 衛生局員たちの船の消毒が終わった頃でさぁ |
| We don't know how long this quarantine will be in effect. | これがどれだけ続くのか |
| Okay. It's a quarantine. There's a virus loose in the area. | 街は隔離された ウイルスのせいだ |
| Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations. | 官僚は旧法規の改正に関して 成り行きを見守っています |
| Every pupil is supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている |
| All students are supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている |
| Every student is supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている |
| The government should do away with those old regulations. | 政府はそうした古い規則を廃止すべきだ |
Related searches : Quarantine Store - Quarantine Area - Quarantine Time - Quarantine Certificate - Quarantine Bureau - Quarantine Inspection - Quarantine Status - Quarantine Unit - Quarantine Storage - Quarantine Pests - Under Quarantine - Quarantine Zone - Quarantine Period
