Translation of "understanding our customers" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Customers - translation : Understanding - translation : Understanding our customers - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Our policy is to satisfy our customers. | 当店の方針はお客様に御満足いただくことです |
| These weren't our customers, or, These were our customers, but we built the wrong features. | ではさらに詳しく見ると まず初めの焦点は解決すべき課題は何なのかです |
| Customers stopped coming to our shop. | 客の足が遠のいた |
| Our company's first priority is meeting our customers' needs. | 当社はお客さまのご要望にお応えすること第一に考えております |
| Our mutual understanding is indispensable. | 我々の相互理解が必要である |
| These convenient goods will meet our customers' demands. | これらの便利な商品は私達のお客様の需要を満たすだろう |
| Some of our customers actually have day jobs. | 一日仕事の人もいる |
| Customers. | 少し手助けが必要です |
| Because listening is our access to understanding. | 意識的に聴けば必ず理解を生みます |
| I presume our understanding is still valid? | 前に決めた通りで宜しいですね |
| I mean, those people aren't exactly our regular customers! | あの連中はどう見ても 普通の客とは違うぞ |
| Understanding our past determines actively our ability to understand the present. | ...キリストの誕生を_前に何世紀 私たちの過去を理解することは... 当社の能力 |
| And he transformed our understanding of the Moon. | 17世紀当時 月は完璧な |
| Our understanding of gender as binary is sick. | 男性か女性しか選べないことが おかしいのです 心の中では男でも女でもないと 分かっている人々に |
| The problem is, our understanding of falls today, | 州から三ヵ月後に送られてくる調査書にある |
| That doesn't jibe with our understanding, does it? | 誰も蔭で何もしてませんよ |
| It emerges from our understanding of basic neuroscience. | ここに幻肢を持つ患者がいるとしましょう 腕がなくて |
| Earning our customers confidence and respect is this firm's objective. | お客様の信頼と尊敬を得ることが当社の目標です |
| Sony's got an idea Sony's our biggest customers right now. | 実は60年代にも挑戦したが |
| New customers. | 新しいお客だ |
| Let's test our understanding of this mythical halts procedure. | ここに4つのPythonコードを書きました |
| But our current understanding is called the Standard Model. | 標準模型 と呼ばれていて それによると 基本粒子は ２つのタイプに大別されるんだ |
| And what do great customers do, great feeling customers? | 顧客はより多くのサービスを購入し 口コミも広がります |
| Customers most likely. | 汚い言葉を言ったね |
| We've got customers. | 今は顧客だそうだ |
| I got customers. | 客がいる |
| When do you want me to send these invitations to our customers? | いつお客様にこの招待状をお送りしましょうか |
| Our customers don't like to think of their kids as being sad. | 悲しげな顔は消費者が嫌う |
| Jargon is a barrier to our understanding of your ideas. | 時空なんたらという用語がありますけど |
| We're not born with an innate understanding of our biases. | 科学的研究により明らかにする必要があります |
| This multiplication demonstrates an important combinatorial understanding in our story. | この話の中で重要な 組み合わせに関する理解があったことだ このことは紀元前6世紀のインドで書かれた |
| We're understanding the software programs that make our body run. | 理解できるようになったのです 随分違った時代に 進化したものなので |
| Customers can name the market. Customers want or need better performance. | 顧客は機能性を求め 通常は技術主導の市場である |
| As far as our customers go, I don't wanna know anything about them. | 取引相手のことは 何も言うな |
| Good morning, my customers. | おはようございます |
| Customers crush my toes | Customers crush my toes 客は爪先を踏みつける |
| Yeah, I'm with customers. | 接客中だ |
| My business, repeat customers. | うちのヤマだ 大事な客だ |
| And that actually forms a lot of our understanding of chemistry. | 化学の理解の多くを作っているのです 化学はいくつの電子を原子が あるいは元素が持っているかに基いています |
| Informed consent is the very bedrock of our understanding of democracy. | 理解する上での根幹となります 誤った情報における同意は無駄です |
| Our understanding of gender as binary isn't just incomplete, it's dangerous. | 不完全なだけでなく 危険です 最近イギリスで行われた調査によると |
| Another key component of understanding customers is understanding customer gains, which is a fancy way for saying what are the benefits that customers expect, or desires, so besides the jobs they want to get done what do they want to gain by using your product or service? | 顧客の利得を理解することです つまり顧客が期待し切望しているものは何かということ 顧客は課題を解決したいだけでなく |
| And now they started to get a better understanding of what customer relationships were, about getting customers, keeping them and growing them. | 顧客の獲得 維持 育成の手法も調整します そして別の収益モデルとして |
| It's not for you, it's for our customers. They're gonna demand a certain standard. | 少しでも質が落ちたら 客は満足しない |
| A model is a declarative representation of our understanding of the world. | コンピュータの中にあり 変数は何なのかの理解 |
Related searches : Our Understanding - Join Our Customers - Our Customers Value - Benefit Our Customers - Service Our Customers - Engage Our Customers - Our Customers Business - Support Our Customers - Our Customers Include - Our Valued Customers - Of Our Customers - Our Customers Appreciate - Serving Our Customers - Among Our Customers
