Translation of "undertake to repay" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Repay - translation : Undertake - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That you'd repay.
渡す
Did he undertake the mission?
彼はその役目を引き受けましたか
I have a mind to undertake the work.
その仕事を引き受けようと思っている
I have half a mind to undertake the work.
その仕事を引き受けようかと思っている
The directors were reluctant to undertake so risky a venture.
役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった
Whatever we may undertake, diligence is important.
何事をするにも勤勉が大切である
Whatever we may undertake, diligence is important.
何事にも勤勉が大切である
I am adamant that he undertake it.
彼が引き受けべきだという私の考えは不動だ
I must repay the debt.
借金を返さなければならない
I must repay the debt.
私は借金を返さなければならない
That money.... ...I'll repay it.
どうしよう
The premier announced his intention to undertake drastic reforms in parliament.
首相は議会の抜本的な改革に着手するつもりがあることを表明した
He wanted to repay the kindness of his friends.
彼は友だちの親切にむくいたいと思った
Lend money only to such as will repay it.
お金は返してくれそうな人にだけ貸しなさい
I would like to repay him for his kindness.
私は彼の親切にこたえたい
His uncle will undertake the responsibility for him.
彼のおじが彼の責任を負うだろう
And I will undertake them, aiming at perfection.
主よ 我は完全を目指しましょう
More than we can ever repay.
返せないほどの大金を
So in order to undertake such a project, we obviously need brains.
脳が必要となります 私たちは実験補助者を送り出して
One, two, three enterprises are put together to repay loans.
全員が融資に責任を持ちます
and the other, how am I ever to repay him?
また どうやって それを返すかだ
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに どうしてもお金が必要です
I would like to repay your kindness in the near future.
近い内にあなたの親切に恩返しをしたい
He promised to repay the money, but I doubt his word.
彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う
You want to repay that kindness that all beings have shown to you.
そして 四段階目として 愛しき愛と呼ばれるものへ進みます
You want to repay me for saving your life just like that?
じゃあ 戻ろうか
Circumstances have forced us to push back that mission and undertake an emergency rescue operation.
しかしながら今回緊急事態の発生により 急遽 救援活動に変更を 行うことになりました
Oh, Jim, this is going too far. You repay
すべきことは答を見つけることだ
But of course, most journeys that we undertake from day to day are within a city.
その日その日を 一つの都市で過ごします 知っている都市に行くと
Then is it likely thou wilt undertake A thing like death to chide away this shame,
死とそのcop'st自身はそれから花茎に そして 汝dar'st場合 私は なたの救済を与えるでしょう
I was given the opportunity to repay the kindness that had been shown to me.
恩返しする時期が来たのです この患者たちは私に 大きな教訓を教えてくれました
Someday I will repay him for looking down on me.
いつか私を軽蔑したことに対して 彼にお返しをしてやろう
There is no way we can repay you for returning our Iris to us.
アイリスを帰してくれて 心より感謝しております
And one of them who should say Lo! I am a god beside Him, that one We should repay with hell. Thus We Repay wrong doers.
もしかれらの中に 本当にわたしは かれとは別の神である と言う者があれば われはこのような者を 地獄で報いる 不義を行う者にこのように報いる
You give them more money they repay you that over a time.
利子を回収して その間は何もしない
Thank you. I wish there was some way I could repay you.
ありがとう 何かお礼したいんだけど
That God may repay each soul according to what it has earned. God is Quick in reckoning.
アッラーは各人がそれぞれに行ったことに報われる 本当にアッラーは清算に迅速である
When, one day, computers undertake to translate literary works, it will be the end of literature as we know it.
将来 いつかコンピューターが文学作品の翻訳に着手するようになれば われわれが知るような文学は最期を迎えることになるだろう
What does worry me though, is the current state of social, political and economic will necessary to undertake grand challenges.
大きな課題が求める 社会的 政治的 経済的 意志の有り様です それで私は 惑星規模の問題への社会的関心の喚起を 使命とするようになりましたが
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って 作成した定款の認証を受ける必要があります
I work for you for over 15 years and this is how you repay?
ああ お願いします あなたは本当に私に期待していなかった あなたが私の帝国を与えるには のですか
You can repay the favor by keeping me informed on anything you come up with.
教えてもらおう 私もこれに危険が懸かって いるからね
And indeed to each and every one, your Lord will fully repay his deeds He is Informed of their deeds.
あなたの主はかれらの凡ての言動に対して 十分に報われる 本当にかれは かれらの行いを熟知なされる
I will lend you some money, on condition that you will repay it in a week.
一週間で返すならお金を貸してあげる
That Allah may repay each soul what it hath earned. Lo! Allah is swift at reckoning.
アッラーは各人がそれぞれに行ったことに報われる 本当にアッラーは清算に迅速である

 

Related searches : Obligation To Repay - Obliged To Repay - Required To Repay - Ability To Repay - Willingness To Repay - To Repay Funding - Repay With - Repay Kindness - Repay Trust - Repay Principal - Repay Loan - Repay Debt - Repay For