Translation of "unleash upon" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To unleash upon them rocks of clay. | 泥の磔を 雨のように かれらの上に降らすために |
| Have you not regarded that We unleash the devils upon the faithless to urge them vigorously? | かれらを唆すために われが不信心者に対し悪魔たちを遺わしているのをあなたは気が付かないのか |
| At my signal, unleash hell. | 私の合図で地獄の釜を開け |
| that we may unleash a shower of clay stones | 泥の磔を 雨のように かれらの上に降らすために |
| This is but a taste of the terror that Saruman will unleash. | これはサルマンの脅威の 手始めに過ぎんぞ |
| maybe my Lord will give me something better than your garden, and He will unleash upon it bolts from the sky, so that it becomes a bare plain. | だが主は あなたの園に優るものを わたしに与えるかも知れません またあなたの園に天から災害を御下しになり 平らな土に返されるかも知れません |
| Are you secure that He who is in the sky will not unleash upon you a rain of stones? Soon you will know how My warning has been! | またあなたがたは天にいます方が 砂石の 烈風をあなたがたに送られないであろうと 安心しているのか やがてあなたがたは わが警告が如何なるものかを知ろであろう |
| General purpose technologies drive most economic growth, because they unleash cascades of complementary innovations, | これを補完するイノーベーションが 次々に始まるからです 電球しかり 工場の再編成しかり |
| I'm sure it's not the North Koreans' plan to unleash that king of a thing. | 思っていないはずですが ひどい誤算の結果として起きてしまうかもしれません |
| Do you feel secure that He will not make the coastland swallow you, or He will not unleash upon you a rain of stones? Then you will not find any defender for yourselves. | あなたがたは かれが地の果てであなたがたを呑み込まれないと安心出来るのか またあなたがたに対して 秒石の雨を伴う 旋風を送られないと その時あなたがたのためには保護者はいないのである |
| And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics. | また 歴史 哲学 宗教 文化 そして政治に強く左右されます こういったことを |
| Instead, we can use it as a springboard to unleash our best qualities and lead happier lives. | 自分の長所を引き出し 幸せな人生を 歩むこともできるのです 心的外傷後の成長を 体験した人が |
| Cheap, functional, reliable things unleash the creativity of people who then build stuff that you could not imagine. | 人々の創造性を解き放ちます その人々は想像もつかないものを作り上げるでしょう 最初のトランジスタからインターネットを予見するなんて |
| If we could activate cells, we could see what powers they can unleash, what they can initiate and sustain. | 何を維持するか 調べられます 不活性化できれば |
| After mature consideration we had decided to unleash the Birdsburg contingent on the old boy ten at a time. | 歳の少年 一度に10 アスクジーブスは 私たちを見て彼の劇場仲間ラウンドを持ってきて 我々は思うと全体の配置 |
| They don't know if they'll work, and they have no idea what kind of terrifying side effects they could unleash. | どんな恐ろしい副作用が生じるのかも 分かっていません にも関わらず 地球工学と聞いただけで |
| If we can lower the barriers to farming, building, manufacturing, then we can unleash just massive amounts of human potential. | 膨大な人類の潜在能力を解き放てると思っています 発展途上の国に対してだけではありません |
| Rather than call upon Him, they call upon goddesses, and call upon a rebellious Satan | かれらはかれを差し置いて 女の像に祈っている それは反逆した悪魔に祈っているにすぎない |
| It's been hidden for centuries, but if the Horned King should find it and unleash its power, nothing could stand against him. | 昔から隠してあった だが角王が見つけると この世界を楽に滅ぼせる |
| upon couches gazing | かれらは寝床に寄って 見渡すであろう |
| upon couches gazing. | かれらは寝床に寄って 見渡すであろう |
| the called upon. | アッラーは 自存され |
| Peace upon Abraham. | イブラーヒームに平安あれ と言って |
| Peace upon Elias. | イルヤースに平安あれ と言って |
| layer upon layer. | 嵐は大気をかき回し |
| Upon the seat | 二人乗りの自転車に |
| Upon my word! | それにしても |
| So rely upon Allah indeed, you are upon the clear truth. | そこであなたは 凡て アッラーに御任せしなさい 本当にあなたは 明白な真理の 道の 上にいるのである |
| Science rests upon observation. | 科学は観察に基づいている |
| Peace be upon Ibrahim! | イブラーヒームに平安あれ と言って |
| Peace be upon Ilyas! | イルヤースに平安あれ と言って |
| 'Peace be upon Abraham!' | イブラーヒームに平安あれ と言って |
| 'Peace be upon Elias!' | イルヤースに平安あれ と言って |
| upon close wrought couches | かれらは錦の織物を 敷いた寝床の上に |
| gazing upon their Lord | かれらの主を 仰ぎ見る |
| upon pages high honoured, | それは アッラーの御許にある 帳簿に記されているもの |
| covered down upon them, | かれらの頭上に完全に覆い被さり |
| upon the straight path. | 正しい道の上に 人びとを導く者である |
| Peace be upon Abraham. | イブラーヒームに平安あれ と言って |
| Peace be upon Elias. | イルヤースに平安あれ と言って |
| upon a Straight Path. | 正しい道の上に 人びとを導く者である |
| 'Peace be upon Abraham' | イブラーヒームに平安あれ と言って |
| upon highly honored pages, | それは アッラーの御許にある 帳簿に記されているもの |
| Fear fell upon her. | 彼女は恐怖に襲われた |
| Don't sit upon it. | その上にすわるな |
Related searches : Unleash Fury - Unleash Creativity - Unleash Energy - Unleash Hell - Unleash Innovation - Unleash Potential - Unleash Opportunities - Unleash Resources - Fully Unleash - Unleash A War - Unleash Your Imagination - Unleash Untapped Potential - Unleash Your Potential
