Translation of "until one day" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Until - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And she was right. I was very frustrated, until one day. | ある日ロンドンに来てシルク ド ソレイユのショーを見た時 |
| Take one tablet a day until all of the medicine is gone. | 毎日１錠を 薬がなくなるまで飲んで下さい |
| Until the Day of Decision. | 裁きの日までである |
| Until which day is it deferred? | それらは いつの日まで猶予されたのか |
| Until one day I practiced in front of Francis Brunn, the world's greatest juggler. | ある日 それを見て 顔をしかめ |
| Everything was working perfectly, until one day he said he wanted to discuss our relationship. | 話をしたいと言った日まで 全ては完璧でした 都合良く リンドンBジョンソン湖と名づけられた |
| Until the time of the known day. | 定められた日時まで |
| until the day of the known time.' | 定められた日時まで |
| Until the Day of the time appointed. | 定められた日時まで |
| Until the Day of the time appointed. | 定められた時の その 日まで |
| Until the Day of the Time Appointed. | 定められた日時まで |
| until the day of a known time. | 定められた時の その 日まで |
| Until the day of the time appointed. | 定められた日時まで |
| until the day of the known time. | 定められた時の その 日まで |
| until the day of the known time. | 定められた日時まで |
| But until that day, you are pukes. | 地球で最下等の生命体だ |
| So until one is cleared | いや それは それは大丈夫です |
| One day. | たった一日です こうすればこうなる という成果報酬ではありません |
| Until the Day of the time well known. | 定められた時の その 日まで |
| Until the Day of the time well known. | 定められた日時まで |
| We talked and talked until the day broke. | 私たちは語りに語って とうとう夜が明けた |
| We are minors until the day we die. | その考えが宗教令ファトワの中で特別視され |
| From the day we were born until we finished junior high, we lived together like one family. | だが 父さんが先にソウルに越して そのうちに連絡がつかなくなったんだ |
| Until one day in ninth grade, when I was standing with a number of the football players. | フットボール選手達と一緒にいたとき 私の体つきは明らかに変貌を遂げ |
| Day one, day two, day three, day four, day five, day six. | 皆さんは母親です 子供たちを見守ってください |
| Until the day when he can prove his innocence, | リチャード キンブルは相変わらず |
| It wasn't until graduation day that it hit me. | 私は何も学んでなかったのです |
| I'll stay a loner until the day I graduate. | あんた 誰 |
| So one day, | ある会社の役員会議で 同時通訳をしていたのですが |
| And one day... | データマイニングや |
| Day one nothing. | 第二日目 何も起こらず |
| One fine day, | アルフレッド キンゼイは |
| Now, one day, | ある学生から思いがけない |
| So, one day... | で ある日... |
| Pictures were taken every day day one, day two ... | 9日目にして無呼吸状態について語り始め |
| Sometimes one day, sometimes one year. | 1日だったり 1年だったり |
| Satan said, Give me respite until the Day of Resurrection, | 悪魔は答えた かれらが甦らされる日まで わたしを猶予して下さい |
| Satan said, Reprieve me until the Day they are resurrected. | 悪魔は答えた かれらが甦らされる日まで わたしを猶予して下さい |
| Do you really think we must wait until Victory day? | 私たちが勝利の日まで待たねばならないと 本当に思いますか? |
| And so I decided I'd better do this for another day, and another day, and another day until finally, | そしてもう１日 もう１日と ついには １年間無言でいようと心に決めました |
| And then one day, | ジョン ドーアとビル バークマンと |
| This happens one day | クラスで教科書の一節を読むように言いました |
| Twice in one day. | そうなったら一大事だんべ |
| One day will come | 君の夢が奇蹟になるとき |
| Somebody said one day. | 45分です |
Related searches : One Day - Day One - Until That Day - Until One Month - One Day Apart - One Extra Day - One Full Day - An One Day - One-day Visit - One-day Pass - One Day Holiday - One Particular Day - One Day Free - One Working Day
