Translation of "until that day" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But until that day, you are pukes. | 地球で最下等の生命体だ |
| It wasn't until graduation day that it hit me. | 私は何も学んでなかったのです |
| Until the Day of Decision. | 裁きの日までである |
| Until which day is it deferred? | それらは いつの日まで猶予されたのか |
| It was not until the next day that they found her. | 翌日になって初めて 彼らは彼女を見つけた |
| Naturally, I didn't know that until the day she was arrested. | 彼女が逮捕されるまで知りませんでした 実はそれも新聞記事で知ったのです |
| Since that day, until today even after I got quite old | 毎年一回は必ず 行っていると思いますけれども |
| If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day. | 当日雨天の場合は順延となります |
| Until the time of the known day. | 定められた日時まで |
| until the day of the known time.' | 定められた日時まで |
| Until the Day of the time appointed. | 定められた日時まで |
| Until the Day of the time appointed. | 定められた時の その 日まで |
| Until the Day of the Time Appointed. | 定められた日時まで |
| until the day of a known time. | 定められた時の その 日まで |
| Until the day of the time appointed. | 定められた日時まで |
| until the day of the known time. | 定められた時の その 日まで |
| until the day of the known time. | 定められた日時まで |
| Up until that day, these were the animals that were most common in my life. | 生き物といえば こんな動物達で 絵に描くのも ４本足の |
| Until the Day of the time well known. | 定められた時の その 日まで |
| Until the Day of the time well known. | 定められた日時まで |
| We talked and talked until the day broke. | 私たちは語りに語って とうとう夜が明けた |
| We are minors until the day we die. | その考えが宗教令ファトワの中で特別視され |
| I fight, I fight, until the day that this world is ressurected again... | kono sekai ga itsu no hi ka yomigaeru made tatakatte, |
| Until the day when he can prove his innocence, | リチャード キンブルは相変わらず |
| I'll stay a loner until the day I graduate. | あんた 誰 |
| Satan said, Give me respite until the Day of Resurrection, | 悪魔は答えた かれらが甦らされる日まで わたしを猶予して下さい |
| Satan said, Reprieve me until the Day they are resurrected. | 悪魔は答えた かれらが甦らされる日まで わたしを猶予して下さい |
| Do you really think we must wait until Victory day? | 私たちが勝利の日まで待たねばならないと 本当に思いますか? |
| And so I decided I'd better do this for another day, and another day, and another day until finally, | そしてもう１日 もう１日と ついには １年間無言でいようと心に決めました |
| Until finally, at the end of the day, there's zero that get added at this level. | 1つ上のレベルでn本が追加されるので |
| And not until that day, will the mystery car, the car of the century, be unveiled. | その日に 衝撃的に 謎に満ちた世紀の車が ベールをぬぐんだ |
| I was until that... | 違います あの |
| And I can say that since that time until this day, this beginner's mind is still alive in me. | その心は私の中で生き続けています 1966年のことです あなたは コーネル大学に 招かれ 講演をしましたね |
| He said, Give me respite, until the Day they are resurrected. | 悪魔は答えた かれらが甦らされる日まで わたしを猶予して下さい |
| He said, Lord, defer me until the Day they are resurrected. | かれは申しあげた 主よ かれらが呼び起こされる日まで 猶予を願います |
| and will be subjected to condemnation until the Day of Judgment. | この呪いは 本当に審判の日まであなたの上にあろう |
| Iblis prayed, Lord, grant me respite until the Day of Judgment . | かれは申し上げた 主よ かれらが甦される日まで わたしを猶予して下さい |
| My condemnation will be with you until the Day of Judgment! | そしてわれからの見限りは 審判の日まで必ずあなたの上にあろう |
| He said, Lord, grant me respite until the Day of Resurrection . | かれは申しあげた 主よ かれらが呼び起こされる日まで 猶予を願います |
| And surely on you is curse until the day of judgment. | この呪いは 本当に審判の日まであなたの上にあろう |
| 'My curse shall rest on you until the Day of Recompense' | そしてわれからの見限りは 審判の日まで必ずあなたの上にあろう |
| He kept his sense of humor until the day he died. | 彼は死ぬまでユーモアの感覚を持ち続けた |
| The athletic meeting has been postponed until the first fine day. | 体育祭は最初の晴れの日まで延期された |
| Until the day everything gets back to the way it was. | もとどおりになるそのひまで |
| And she was right. I was very frustrated, until one day. | ある日ロンドンに来てシルク ド ソレイユのショーを見た時 |
Related searches : That Day - Until One Day - That Was Until - Until That Happens - Until That Time - That Is Until - Until That Point - Until That Moment - That Until Now - That One Day - Till That Day - During That Day - That Very Day - Earlier That Day
