Translation of "until then please" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Until then, until then | ゴッド コンプレックスを |
| Please wait until 3 00. She'll be back then. | ３時まで待って下さい ３時に彼女は帰ってきますから |
| Until then. | じゃあその時までね |
| Until then? | それまで |
| Until then... | その前に... |
| Until then... | その時まで... |
| Until then. | その時にまた |
| Please wait until tomorrow morning. | 明日の朝まで待ってください |
| Until later, then | 後で それまで |
| Please wait here until he comes. | 彼が来るまでここで待っていてください |
| Please wait until I come back. | 私が戻るまで待ってください |
| But not until then. | それまではダメ |
| Until tomorrow then, madam. | では 明日 |
| Until then mischief managed. | それまでは いたずら完了 |
| Until then, Willy Wonka. | では お待ちしております ウィリー ウォンカ |
| What happens until then? | その間はどうなるの |
| Please wait until I've finished my homework. | 宿題が終わるまでまってください |
| Then please talk. | 私は休まないと |
| Please, please, let me... all right, then. | よし じゃ 包帯をとろう |
| Please remain seated until the bus stops completely. | バスが完全に止まるまで席に着いていて下さい |
| Please stay seated until we reach the terminal. | ターミナルに到着いたしますまで お座席をお立ちになりませんようお願いいたします |
| Please wait until the end of this month. | 今月の終わりまで待ってください |
| Please wait for me until I get there! | SUPIIDOSUTAA yo, douka ano ko to kawashita |
| Then hear this, please. | エネルギー生産の次に一番多く温室ガスを排出しているのは |
| Then, please, just wait. | それでは 少し待ってくれ |
| Until then, please have fun using the five senses in your own lives and your own designs. | あなたの生活とデザインに 五感を取り入れて楽しんでみてください 最後にもう一つ |
| Until then, you are my prisoner. | それまで あなたは私の捕虜です |
| But until then... we are docile. | その日が来るまでは しずかに |
| Until then, you keep 'em busy. | それまでお喋りしてろ |
| Until then, mind your own business. | それまでは あなた達の知ったことじゃない |
| Until then I need him alive. | だがそれまでは 彼に死なれては困る |
| Please bear with me until I finish the story. | この話が終わるまで我慢してください |
| Please wait until seven, when she will come back. | ７時までお待ち下さい そのころには彼女は戻ってきますから |
| Please wait until I have finished writing this letter. | この手紙を書いてしまうまで待っていてください |
| Please wait until I have finished writing this letter. | この手紙を書き終えるまで待っていてください |
| Then please ask around again. | ありがとうございます さようなら |
| Until then, I wish you good light! | バイバイ |
| Until then? We've been through this, Kimble. | 在庫が無いと言っただろ |
| Then I'll wait until she comes back. | 戻るまで待つ |
| Then I hide until it goes away. | そして隠れて待つしかない |
| Ride until dawn... and then execute him. | 夜明けと共に 処刑しろ |
| Then, calm down until I come back. | これで安心して行けるよ |
| Until then, I am not so convinced. | それまでは私は信じない |
| Until then, we are of peace, always. | ではまた 私達は平和な種族 昔から これからも |
| Please refrain from smoking until the sign is turned off. | サインが消えるまでおタバコはご遠慮下さい |
Related searches : Until Then, Please - Until Then - Then Please - Then Please Ignore - Then Please Contact - Then Please Send - Please Send Until - Please Register Until - Please Wait Until - Please Please Please - Til Then - Then We
