Translation of "until very recently" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Recently - translation : Until - translation : Very - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Now very recently, very recently,
ここ最近の6 8ヶ月間で
Even so, up until very recently, nobody worried about GPS spoofers.
誰もGPSスプーファーの心配は していませんでした 複雑すぎ あるいは高価すぎて
Until recently we took oil for granted.
最近まではわれわれは石油を当然視していた
Until recently, he was a police officer.
それもいい警官よ
I didn't know about that until quite recently.
つい最近までそのことを知らなかった
But somehow it was not put forward until very recently, seeing these as two parallel systems.
つい最近まで提唱されていませんでした ですから 体は未知の可能性を追うと同時に
That's an experience that not every other Muslim nation in the Middle East had until very recently.
この近年になるまで 知らなかった経験なのです 次に この過去20年は
Then we need a very precise More sophisticated simulations that we've been, able to do until recently.
だがまずは重力のシミュレーションにフォーカスしよう N体法だ
Well, surprisingly enough, amazingly enough, the anatomists had a very poor idea of the structure of the lung until very recently.
解剖学者はほんの最近まで 肺の構造について つたない考えしか 持っていなかったのです 私の数学的な方法は
My mother has been in the hospital until recently.
母は最近まで入院していました
There are traps that fish sustainably up until recently.
持続可能な規模で行われてきました しかし現在行われている漁では
My father ran it until he passed away recently.
父が継いだけど他界を
We don't meet very often recently.
最近あまり会わない
Tom hasn't been very well recently.
トムさんは最近元気ないです
But now you know, very recently
私達はそうなっていない事を知っていますね
And he did it very recently.
絶望をそそる やったばかりだ
And as you know, there's been a very weak response, up until recently, to actually collect the oil.
実際に油を回収するという対応は ほとんどありませんでした 事態はますます深刻になっています
He took a cold bath even in winter until recently.
彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた
It was not until recently that she changed her mind.
最近になって初めて彼女は考えを変えた
Your productivity has also been very unsatisfactory recently.
もちろん それは例外的な事業を実施する時期ではない 我々は認識し
Recently, fastacting energy drinks have become very popular.
最近では 即効性のエネルギードリンク 非常に人気となっている
Until recently, we haven't had to know exactly how a vaccine worked.
ワクチンの仕組みは明らかではありませんでした 試行錯誤によって効果は確認されていました
When I saw her recently, she looked very happy.
最近彼女にあったとき とても幸せそうだった
Until quite recently, people in developed countries didn't care much about the environment.
ごく最近まで 先進国の人々は環境にさほど気にかけてはいなかった
Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.
かなり最近になるまでは 私たちが必要とするものはほとんど手で作られていた
Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.
つい最近まで 私たちが必要とするものの大半は 手で作られていました
Until recently I have been an early riser for the last six years.
ついこの間まで 6年にわたって私は早起きをしてきました
Until recently, over 98 percent of teachers just got one word of feedback
たった一言でしか ありませんでした 十分 です
In fact, until very recently, and I'm sure some people still hold it as a view, that restraints help psychiatric patients feel safe.
身体拘束が精神疾患者が安心させると 考える人たちがいるのは確かです その意見に同意する精神疾患者に 会ったことは一度もありません
It is very good until 'whisper'
オーオーオー そこでリズムが遅れ始めて
It looks beautiful as if it was lacquered very recently.
漆はこのぐらい長く使えるんです
But we have started studying pristine reefs only very recently.
ごく最近に始まったばかりです クリス 今日あなたが示した数字は驚きでした
And it's not until recently that I realized that I can't always rush poetry.
最近になって気が付きました 4月に全米詩月間があって 詩のコミュニティに属す多くの人が
Until recently, he was earning an official monthly salary of less than 7,000 dollars.
月7千ドルにも満たなかったんですよ そして ダン エテート
So this is my friend Simon Cooper, who until very recently worked for Tata Communications, the communications wing of Tata, the big Indian industrial conglomerate.
つい最近まで インドの巨大財閥タタの通信部門を担う タタ コミュニケーションズで働いていました 実際に直接 会った事はなく
I recently designed some book covers, which I'm very proud of.
例えば 80日間世界一周 といった本の表紙を担当できて とても嬉しかったです また 時々広告の仕事もします
She was very shy until she graduated.
彼女は卒業するまでたいへん内気だった
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.
最近まで 女性の主な役目は結婚して子供を生むことであった
But until recently, we have had little idea about the initial conditions for the universe.
宇宙の初期状態に関する知識を得ることはできなかった しかし 進化則と初期状態の二つに分ける考えは
But very, very recently, it's been possible to modify these sorts of behavioral arenas for physiologies.
生理学的に変更することが可能になっている これは 以前 ここでギャビー メイモンがポスドクだった頃に研究していた準備段階のものなんだけど
The moral electromagnet is turning back on, and nowadays, just very recently,
現在 もとい最近の結果によると 民主党と共和党は 互いを毛嫌いしています
Very recently, this was like 2007, we had 80 , and very recently, utilization has dropped off, which essentially just means we're not running our factories at full tilt.
つまり 私たちの工場は急激に空きはじめていることを意味します この白い線は対前年比でのインフレーション率を示します これは白色で書きましょう
Recently used
最近使ったものから
Recently Used
最近使ったもの
More recently,
ハーヴェイ クッシング氏は

 

Related searches : Until Recently - Very Recently - Until Only Recently - Until Just Recently - Until Relatively Recently - Up Until Recently - Until Quite Recently - Not Until Recently - Until Fairly Recently - Yet Until Recently - Just Very Recently - Only Very Recently - Since Very Recently