Translation of "until just recently" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I didn't know how until recently. | 最近まで方法がわからなかった |
| Until recently we took oil for granted. | 最近まではわれわれは石油を当然視していた |
| Until recently, he was a police officer. | それもいい警官よ |
| Until recently, over 98 percent of teachers just got one word of feedback | たった一言でしか ありませんでした 十分 です |
| I didn't know about that until quite recently. | つい最近までそのことを知らなかった |
| My mother has been in the hospital until recently. | 母は最近まで入院していました |
| There are traps that fish sustainably up until recently. | 持続可能な規模で行われてきました しかし現在行われている漁では |
| My father ran it until he passed away recently. | 父が継いだけど他界を |
| He took a cold bath even in winter until recently. | 彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた |
| It was not until recently that she changed her mind. | 最近になって初めて彼女は考えを変えた |
| Recently, she's just been a bit... | ヘック なんだか最近 彼女ちょっと |
| Even so, up until very recently, nobody worried about GPS spoofers. | 誰もGPSスプーファーの心配は していませんでした 複雑すぎ あるいは高価すぎて |
| Up until just recently, recruitment practies in Japan have been quite domestic, focused on hiring mostly domestic Japanese. | ほとんど日本人中心に採用されてきました でもそれも変える必要が有ります |
| I got into something else, just recently. | そもそも同僚との会話がきっかけでした |
| I was just recently visiting South Africa. | ムベキ大統領と ディスカッションする機会を持ちました |
| Until recently, we haven't had to know exactly how a vaccine worked. | ワクチンの仕組みは明らかではありませんでした 試行錯誤によって効果は確認されていました |
| Recently, thoughts of you just fill my head. | この言葉を言いたかったのに |
| I just recently cooked the best batch ever. | 最高傑作を完成させた |
| Until recently I have been an early riser for the last six years. | ついこの間まで ６年にわたって私は早起きをしてきました |
| Until quite recently, people in developed countries didn't care much about the environment. | ごく最近まで 先進国の人々は環境にさほど気にかけてはいなかった |
| Until quite recently, most of the things we needed were made by hand. | かなり最近になるまでは 私たちが必要とするものはほとんど手で作られていた |
| Until quite recently, most of the things we needed were made by hand. | つい最近まで 私たちが必要とするものの大半は 手で作られていました |
| Now very recently, very recently, | ここ最近の6 8ヶ月間で |
| Recently. | 静流 最近 |
| Recently. | 最近だ |
| Recently | なんか 最近 |
| Until now, just the USA. | イランはイスラエルを破壊することを 予告し 約束する |
| Just give me until midnight. | 午前零時まで待て |
| And it's not until recently that I realized that I can't always rush poetry. | 最近になって気が付きました ４月に全米詩月間があって 詩のコミュニティに属す多くの人が |
| Until recently, he was earning an official monthly salary of less than 7,000 dollars. | 月７千ドルにも満たなかったんですよ そして ダン エテート |
| And I forget that you weren't just recently A... | つい最近まであなたは |
| Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children. | 最近まで 女性の主な役目は結婚して子供を生むことであった |
| But until recently, we have had little idea about the initial conditions for the universe. | 宇宙の初期状態に関する知識を得ることはできなかった しかし 進化則と初期状態の二つに分ける考えは |
| It's just until Dad gets better. | 頑張ってください |
| Just until your mum feels better. | お母さんが良くなるまで |
| Recently used | 最近使ったものから |
| Recently Used | 最近使ったもの |
| More recently, | ハーヴェイ クッシング氏は |
| Yes, recently. | 最近も 一度 |
| Not recently. | 最近はそうでもない |
| Not recently. | 最近はないわ |
| Not recently. | 最近行っていないな |
| So here is an example what I just gave recently. | これが課題の記述です |
| I asked her recently just how bad did this get. | これは自分の母に聞くには 非常に危険な質問ですね |
| But somehow it was not put forward until very recently, seeing these as two parallel systems. | つい最近まで提唱されていませんでした ですから 体は未知の可能性を追うと同時に |
Related searches : Until Recently - Just Recently - Just Until - Until Only Recently - Until Relatively Recently - Up Until Recently - Until Very Recently - Until Quite Recently - Not Until Recently - Until Fairly Recently - Yet Until Recently - Just Very Recently - I Just Recently - Until Just Before
