Translation of "until year end" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We'll read this book until the end of the year. | 年末までこの本を読み続けるだろう |
| We shall go on reading this book until the end of the year. | 年末までこの本を読み続けるだろう |
| As much as I'd like to have you stay until the end of the year... | 今年度いっぱいと 思ってたが |
| They fought until the end. | 彼らは最後まで戦いました |
| I will stay until the end. | 最後まで私はいます |
| Follow the ball until the end. | 右 右 |
| Show days to end of year | 年末までの日数 |
| until the Inevitable End death overtook us. | 遂に真実が わたしたちに到来しました |
| Delay updates until the end of transfer | 転送終了まで アップデートを遅延します |
| I can't remember a worse year end. | 前向きに生きる |
| Just till the end of the year. | 今年度だけさ |
| Let's stay until the end of the game. | 試合の終わりまでいましょう |
| Please wait until the end of this month. | 今月の終わりまで待ってください |
| Keep your eyes on it until the end. | どんなに頑張っても目をつぶっちゃうの どうしよう |
| He opposed joining Nagaoka right until the end. | He almost hit me, saying, The name Yamakoshi can just disappear?! |
| The company's financial year runs from April until March of the following year. | その会社の会計年度は４月から翌年の３月迄である |
| How will it end? to nine year olds. | こちらは 呼吸と空気の流れについて |
| U.S. wide, at the end of last year. | 良い面だけみれば |
| He left Japan at the end of the year. | その年の終わりに彼は日本を離れた |
| I've tried to come every year and I have not made it until this year. | それもあって ここに来れて 本当に興奮しています |
| Her absence went unnoticed until the end of the meeting. | 会議が終わるまで 誰も彼女のいないことに気がつかなかった |
| I...have to...leave first.... You're crazy until the end. | クムジャンディ |
| Until the end of simulation you have one giant halo. | そのある部分がどこから来たのかたどり戻る事が出来る これはDiemandらのローカルグループ 天の川銀河の形成の |
| At the end of my first year in school, in the summer of that year, | 家の近くの納屋で |
| Your company won't thank you, a year after you retire, for working hard until the previous year, or praise you saying how great you had been until the year before last. | 一昨年まで凄かったねぇ とか 会社は言ってくれないんですね その代わり 定年退職した後 30年間家族から |
| We become very shorthanded at the end of the year. | 年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる |
| The end of the rainy season came late this year. | 今年は梅雨明けが遅かった |
| And at the end of my freshman year of college, | 私はバリー ザッカーマン医師の |
| What if the year were to end right over here? | 1 年のGDP について考えています |
| So I have 102 at the end of the year. | この 2 は収入です |
| No one noticed her absence until the end of the meeting. | 会議が終わるまで 誰も彼女のいないことに気がつかなかった |
| We don't have to wait until the end of the problem. | 小数はこの位にあります この小数点はいつも |
| Until the end of August 593 deaths by drugs were registered. | Kaum hatte ich ein Leck geschlossen, brach ein neues auf. |
| An employee ringing the emergency siren until the very end died. | また町長もこのアンテナにしがみついて |
| We will fight to the end, until the day of triumph. | 我々は最後まで戦うことになる 勝利の日まで |
| In Japan we do not repeat a year until high school. | 日本では 高校までは落第はありません |
| The bridge will be completed by the end of this year. | 橋は今年末までには完成されるだろう |
| All subscriptions must be paid before the end of this year. | 予約購読料は今年末以前に全て払ってください |
| We must complete the bond by the end of this year. | 年末までに契約を履行しなければならない |
| I am not going to join the year end party tonight. | 私 今夜の忘年会には参加しないつもりなの |
| An economic crisis will hit at the end of the year. | 今年の終わりに経済危機がくるだろう |
| We're going to know at year end if that is true. | またその中で |
| And he said to me at the end of his year, | ジャックリーン 私の小ささに気づきました |
| Nobody noticed that she was absent until the end of the meeting. | 会議が終わるまで 誰も彼女のいないことに気がつかなかった |
| Sending year end gifts is one of the customs peculiar to Japan. | お歳暮は日本独自の習慣の一つである |
Related searches : End Year - Year End - Year-end - Until Next Year - Until This Year - Until The Year - Until Last Year - Until Open End - Until The End - Year-end Review - Year-end Report - Year-end Bonus - Year End Documents - Year-end Debt
