Translation of "until the end" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Until - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They fought until the end. | 彼らは最後まで戦いました |
| Follow the ball until the end. | 右 右 |
| I will stay until the end. | 最後まで私はいます |
| until the Inevitable End death overtook us. | 遂に真実が わたしたちに到来しました |
| Delay updates until the end of transfer | 転送終了まで アップデートを遅延します |
| Let's stay until the end of the game. | 試合の終わりまでいましょう |
| Please wait until the end of this month. | 今月の終わりまで待ってください |
| Keep your eyes on it until the end. | どんなに頑張っても目をつぶっちゃうの どうしよう |
| He opposed joining Nagaoka right until the end. | He almost hit me, saying, The name Yamakoshi can just disappear?! |
| Her absence went unnoticed until the end of the meeting. | 会議が終わるまで 誰も彼女のいないことに気がつかなかった |
| We'll read this book until the end of the year. | 年末までこの本を読み続けるだろう |
| I...have to...leave first.... You're crazy until the end. | クムジャンディ |
| Until the end of simulation you have one giant halo. | そのある部分がどこから来たのかたどり戻る事が出来る これはDiemandらのローカルグループ 天の川銀河の形成の |
| No one noticed her absence until the end of the meeting. | 会議が終わるまで 誰も彼女のいないことに気がつかなかった |
| We don't have to wait until the end of the problem. | 小数はこの位にあります この小数点はいつも |
| An employee ringing the emergency siren until the very end died. | また町長もこのアンテナにしがみついて |
| We will fight to the end, until the day of triumph. | 我々は最後まで戦うことになる 勝利の日まで |
| Until the end of August 593 deaths by drugs were registered. | Kaum hatte ich ein Leck geschlossen, brach ein neues auf. |
| Nobody noticed that she was absent until the end of the meeting. | 会議が終わるまで 誰も彼女のいないことに気がつかなかった |
| They had been in the States until the end of World War II. | 彼らは第２次世界大戦が終わるまで米国にいた |
| We shall go on reading this book until the end of the year. | 年末までこの本を読み続けるだろう |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので だれもが最後までいた |
| If you click it we remember it until the end of the month. | 月末に集計し |
| Because in the end the economy's not going to improve until you have consumers. | 消費者は 彼らが職業を持つまでは 何もすることができないです |
| We're going to keep multiplying by n until we get to the end. | while n 1である限り続くという whileループにしましょう |
| Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline. | １９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった |
| As much as I'd like to have you stay until the end of the year... | 今年度いっぱいと 思ってたが |
| This is something we do until we have reached the end of our string. | ここに入る時点で サブセットの検証がすべて終わっているはずです |
| According to what I heard after, the teacher didn't come until the end of the class. | 後日談によると 先生は授業の最後まで来なかった |
| During the war, the warring parties all declared that they wanted to fight until the end. | 対立している集団は どちらも 最後まで戦うことを宣言していました しかし 私たちは戦争に反対して声をあげようとしていました |
| And we want to keep going until we get to the end, so how do we decide when we've gotten to the end? | 終わりはどう判断するのでしょう 返されるurlの値がNoneとなる時が終わりです |
| Until finally, at the end of the day, there's zero that get added at this level. | 1つ上のレベルでn本が追加されるので |
| Every single seat in the theater stayed packed until the end because of that simulcast area. | 中継会場があったお蔭で 中継を 立ち見できたのは |
| In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground. | 山の方では 四月の末になって初めて地面から雪が消える |
| And mix means that the knowledge of the initial distribution fades over time until it disappears in the end. | 初期状態の影響がなくなる速さを 混合速度 と言います |
| And they stay in power in the Korean peninsula all the way until the end of World War Il. | 朝鮮半島に居座り続けました ここで述べるべきことは |
| All stories interest me, and some haunt me until I end up writing them. | 脳裏から離れない事もあります よく浮かぶテーマは |
| Repeat this step at each end of travel until the leveling tool reads zero at both ends | 我々 は B 軸 y 軸の並列処理を確認する準備ができました |
| The end of the circus! The end. | サーカスは もうおしまい |
| They got along famously until the very end of the meal, and then they got into a furious argument. | 激しい議論になりました 議論の焦点は何かというと |
| We field the first half team in a league that insists on keeping score until the end of the game. | 前半戦専用のチームを投入するわけです これは問題です |
| Not coming in with our own notions, because she didn't even talk about malaria until the very end. | 彼女はマラリアについては最後の方までふれず 最初に 快適さ ステータス 美しさを説き |
| Jim died first. He was conscious until the very end, but on his last day he couldn't talk. | 最後の日は 話せませんでした ただ |
| Put the tables end to end. | テーブルを縦一列に並べなさい |
| Put the tables end to end. | テーブルを一列に並べなさい |
Related searches : Until Year End - Until Open End - The End - Until The Expiration - Until The Actual - Until The Moment - Until The Evening - Until The Beginning - Until The Time - Until The Year - Until The Weekend - Until The Start - Until The Point - Until The Limit
