Translation of "until this year" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| We'll read this book until the end of the year. | 年末までこの本を読み続けるだろう |
| I've tried to come every year and I have not made it until this year. | それもあって ここに来れて 本当に興奮しています |
| We shall go on reading this book until the end of the year. | 年末までこの本を読み続けるだろう |
| The company's financial year runs from April until March of the following year. | その会社の会計年度は4月から翌年の3月迄である |
| Only until last year I just didn't expect to tell this story on Sebasi | こんな内容をセバシで発表できるとは 予想もしませんでした そして 私が話したこの内容を |
| It was not until this year that these documents were made available to the public. | 今年になってやっとこれらの記録がみんなに利用できるようになった |
| It was not until this year that these documents were made available to the public. | 今年になってやっとこれらの記録が一般に公開された |
| Until, as many of you are thinking, this year, when they finally came out with Brave. | 昨年 メリンダとおそろしの森 が 公開されました みなさんに お勧めする映画です |
| Your company won't thank you, a year after you retire, for working hard until the previous year, or praise you saying how great you had been until the year before last. | 一昨年まで凄かったねぇ とか 会社は言ってくれないんですね その代わり 定年退職した後 30年間家族から |
| This year | 今年 |
| This Year | 今年 |
| This year, | ミステリーと言うには とんでもない事が |
| This year? | 今年ですか |
| It could be this year, or this year. | 古めのコロニーの落ち着いて見えるアリは |
| Until this woman. | あの女が 来るまではな |
| In Japan we do not repeat a year until high school. | 日本では 高校までは落第はありません |
| I've spent a lot of the last few years really depressed about this, until this year, I learned something that | しかし 今年になって 興奮するような素晴らしいことに気づいたのです |
| So patent amortization would be 1,000 in this year, 1,000 in this year, 1,000 in this year, and 1,000 in this year. | 1 年間で 1,000づつです 2007年の終わりには 当社の貸借対照表は |
| This is year over year inflation growth. | 0 の線を書きます これで インフレーションとデフレーションを見分けられますね |
| It is colder this year than last year. | 今年は去年よりも寒い |
| This year is an important year for me. | 今年は 私にとって重要な年だ |
| I didn't take algebra until my freshman year at the University of Alabama. | 私はアラバマ大学に入学するまで 代数学を勉強しませんでした その前は誰も教えてくれなかったのです |
| In the first year, you tried with your professional experience up until then. | やってみたところ 草に負けて上手くいかなかった |
| This is year one. | これは2年です |
| Not been this year. | 関節 |
| That's why this year, | 中国は世界で最も英語を話す人が多い国になりました |
| In June this year, | 核兵器が存在する限り 私たちは 真に安全ではない と述べ |
| So this previous year, | 賞をもらいました |
| This happens every year. | 数々のショーがあり |
| Until all this Freddy shit. | このフレディーのことの前ね |
| This year we had more snow than last year. | 今年は去年よりも雪が多かった |
| I was calling this year two, one year out. | 混乱させてしまいますね |
| This year has been a significant year for me. | とても悲しいこと そして |
| This guy made 21,000 this year. | 1 株当たり 2.10 は 10,000 株で割った値です |
| This is this year in Austria. | 3対3で全く自律的に |
| Panbanisha is enjoying playing her harmonica, until Nyota, now one year old, steals it. | 1歳になったニョウタが横取りします そして母親の口を覗き込みます |
| So, let's say, that this is the time period, so we have period one, maybe this is years, year one, year two, year three, year four, year five. | この期間は 1 年 2 年などです あるいは 3 年 4 年 5 年でもいいです 各投資家に |
| And I didn't think anything more of it until the following year, when it happened again, and then the year after that, and then the year after that. | その次の年に再度目撃するまで 彼らについて何も考えませんでした 少し鈍く 実際大して気にかけていませんでした |
| This city has been increasing in population year after year. | この市は年々人口が増加している |
| Spring has come later this year compared with last year. | 昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった |
| Spring has come early this year compared with last year. | 昨年に比べて今年は春の訪れが早かった |
| Nothing worked until I found this. | これは常用漢字の一覧表です |
| This does not happen until 1832. | 1832年です |
| This will settle you until Friday. | 普通の二週間前通告でないけど 普通の解雇でもないわ |
| This will settle you until Friday. | 普通の二週間前通告でない |
Related searches : This Year - Until Next Year - Until Year End - Until The Year - Until Last Year - Until This Morning - Until This Stage - Until This Thursday - Until This Time - Until This Date - Until This Point - Until This Week - Until This Evening - Until This Friday