Translation of "upon their consent" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I interpreted their silence as consent. | 私は彼らの沈黙を承諾の意にとった |
| Silence gives consent. | 沈黙は同意を表す |
| Silence gives consent. | 沈黙は承諾の印 |
| He withheld his consent. | 彼は承認を保留した |
| Silence often implies consent. | 沈黙は承諾を意味する事が多い |
| gazing upon their Lord | かれらの主を 仰ぎ見る |
| I argued him into consent. | 彼は説いて同意させた |
| Democracy depends on informed consent. | 人々を責任ある大人として 扱うにはこうあるべきです |
| I've given him my consent. | 彼には承諾したが |
| He interpreted my silence as consent. | 彼は私が黙っているのを同意したものと判断した |
| I interpreted your silence as consent. | あなたの沈黙を同意のしるしと解釈した |
| We interpret your silence as consent. | 黙っているのは承諾したものと解釈します |
| I will consent to the divorce. | 私は離婚に同意するつもりだ |
| I interpreted his silence as consent. | 私は彼の沈黙を同意だと解釈した |
| Misinformed consent is not worth it. | コインで決めたのと同じ 勘定に入りません |
| Then upon Us rests their reckoning. | かれらの清算は 本当にわれの任である |
| Why does an act of consent make such a moral difference that an act that would be wrong, taking a life, without consent is morally permissible with consent? | 同意がなければ間違いとされる行為が 同意があれば許されるというように これら３つの問いを検討するために |
| I cannot consent to your going alone. | あなたが一人で行くことに同意できない |
| Keiko and Ichiro parted with mutual consent. | けい子と一朗が納得ずくで別れた |
| Who is silent is held to consent. | 無言は承諾 |
| We will only consent on that condition. | その条件ならば 同意しましょう |
| I refuse to consent to that plan. | その計画に同意することを拒否します |
| The first of these is informed consent. | 臨床試験が倫理的にも |
| then upon Us shall rest their reckoning. | かれらの清算は 本当にわれの任である |
| Then indeed, upon Us is their account. | かれらの清算は 本当にわれの任である |
| Is there anyone who thinks that the even the consent of Parker would not justify their killing him? | 彼を殺すのは正しくないという人は 誰かそう思う人 君 理由を言ってくれ |
| He did not consent to his daughter's marriage. | 彼は娘の結婚に同意しなかった |
| You have declared your consent before the church. | なんじは教会を前に宣誓しました |
| I suppose she came to refuse her consent? | 承諾しないと言われたのか |
| I don't want to say a five year old should be allowed to consent to sex or consent to marry. | 解剖学的な区別も |
| And those who are firm upon their testimonies. | 証言に公正な者 |
| Then indeed only upon Us is their reckoning. | かれらの清算は 本当にわれの任である |
| seated upon their couches, they are looking around. | かれらは寝床に寄って 見渡すであろう |
| And men are much more likely to have their significant other, spouse, give consent than the other way around. | 臓器提供の同意が得られるのは 得てして男性なのです (笑) |
| Without your consent, nothing can be done about it. | 君の同意が無くてはどうしようもありません |
| I took it for granted that he would consent. | 彼が承諾するのはもちろんのことだと思った |
| My silence is not to be read as consent. | 私の沈黙を承諾の意味に読みとられては困る |
| If my fair cousin will consent to release me? | もし従妹が 解放してくれるなら |
| Then do they not reflect upon the Qur'an, or are there locks upon their hearts? | かれらはクルアーンを熟読玩味しないのか それとも心に鍵をかけたのか |
| Allah has set a seal upon their hearts and upon their hearing, and over their vision is a veil. And for them is a great punishment. | アッラーは かれらの心も耳をも封じられる また目には覆いをされ 重い懲罰を科せられよう |
| Not at all but rather their earnings have heaped rust upon their hearts. | 断じてそうではない 思うにかれらの行った 悪 事が その心の(鋳?)となったのである |
| They fall down upon their faces weeping, and the Quran increases their humility. | かれらは涙を流して顔を地に伏せ 謙譲の誠を募らせる サジダ |
| They look upon their body as a form of transport for their heads. | 頭を運ぶための乗り物としか見ていませんよね |
| And they went forth early, determined upon their purpose. | かれらは強く心に決めて 朝早く出て行った |
| Who have been patient and upon their Lord rely. | これはよく耐え忍び 自分の主を信頼している者 への報奨である |
Related searches : Upon Consent - Their Consent - Upon Their - Upon Prior Consent - Upon Mutual Consent - Upon Written Consent - Upon Your Consent - Upon His Consent - Gave Their Consent - Obtain Their Consent - With Their Consent - Declare Their Consent - Without Their Consent - Give Their Consent
