Translation of "without their consent" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I interpreted their silence as consent. | 私は彼らの沈黙を承諾の意にとった |
| Without your consent, nothing can be done about it. | 君の同意が無くてはどうしようもありません |
| First, the government acts without any consent from the Parliament. | そのような権利があるかのようです |
| Why does an act of consent make such a moral difference that an act that would be wrong, taking a life, without consent is morally permissible with consent? | 同意がなければ間違いとされる行為が 同意があれば許されるというように これら３つの問いを検討するために |
| Silence gives consent. | 沈黙は同意を表す |
| Silence gives consent. | 沈黙は承諾の印 |
| This man has seduced a ward of the queen, and she has married without royal consent. | 王室の許しなく結婚した 法に違反する行為である 奴を逮捕せよ |
| He withheld his consent. | 彼は承認を保留した |
| Silence often implies consent. | 沈黙は承諾を意味する事が多い |
| I argued him into consent. | 彼は説いて同意させた |
| Democracy depends on informed consent. | 人々を責任ある大人として 扱うにはこうあるべきです |
| I've given him my consent. | 彼には承諾したが |
| They continue without their tablecloth, | 飛行船をどこかに着陸させて お昼を食べようと場所を探します |
| He interpreted my silence as consent. | 彼は私が黙っているのを同意したものと判断した |
| I interpreted your silence as consent. | あなたの沈黙を同意のしるしと解釈した |
| We interpret your silence as consent. | 黙っているのは承諾したものと解釈します |
| I will consent to the divorce. | 私は離婚に同意するつもりだ |
| I interpreted his silence as consent. | 私は彼の沈黙を同意だと解釈した |
| Misinformed consent is not worth it. | コインで決めたのと同じ 勘定に入りません |
| I cannot consent to your going alone. | あなたが一人で行くことに同意できない |
| Keiko and Ichiro parted with mutual consent. | けい子と一朗が納得ずくで別れた |
| Who is silent is held to consent. | 無言は承諾 |
| We will only consent on that condition. | その条件ならば 同意しましょう |
| I refuse to consent to that plan. | その計画に同意することを拒否します |
| The first of these is informed consent. | 臨床試験が倫理的にも |
| without any desire to change their abode. | かれらはそこに永遠に住もう かれらはそこから移ることを望まない |
| They accomplished their task without any difficulty. | 彼等は楽に任務を成し遂げた |
| Alright, good so are there any other defenders who who say it's just categorically wrong, with or without consent, yes stand up. | 同意に関係なく間違いだという人は 私たちの社会では 殺人は殺人です 社会はいかなる殺人も区別しません |
| Altering the landscape without their permission... will naturally invite their anger. | 景観の変更 彼らの許可なしに... は自然に彼らの怒りを招待します |
| Is there anyone who thinks that the even the consent of Parker would not justify their killing him? | 彼を殺すのは正しくないという人は 誰かそう思う人 君 理由を言ってくれ |
| He did not consent to his daughter's marriage. | 彼は娘の結婚に同意しなかった |
| You have declared your consent before the church. | なんじは教会を前に宣誓しました |
| I suppose she came to refuse her consent? | 承諾しないと言われたのか |
| I don't want to say a five year old should be allowed to consent to sex or consent to marry. | 解剖学的な区別も |
| without adding to their swearing, (Allah willing, InshaAllah). | アッラーの御望みならば と 条件を付けることをしなかった |
| All these things are not without their meanings. | But信仰は ジャッカルのように 彼女は墓の中で さらにはこれらの死に疑問からフィード |
| Gathering up their spoils vanished without a trace | どこからともなく舞い降りました そして 戦利品をかき集めると |
| And men are much more likely to have their significant other, spouse, give consent than the other way around. | 臓器提供の同意が得られるのは 得てして男性なのです (笑) |
| Remaining in it eternally, without their punishment being eased from them, and without being reprieved. | かれらは永遠にその中に住むであろう その懲罰は軽減されないし また猶予されない |
| I took it for granted that he would consent. | 彼が承諾するのはもちろんのことだと思った |
| My silence is not to be read as consent. | 私の沈黙を承諾の意味に読みとられては困る |
| If my fair cousin will consent to release me? | もし従妹が 解放してくれるなら |
| The torment will strike them suddenly without their knowledge. | だがその 懲罰 は かれらの気付かない中に突然襲いかかるであろう |
| That is why women keep their career without marriage. | それが女性がなかなか結婚せずに働き続ける理由だろう |
| They were too young to survive without their mother. | このメスが生息していた地域では |
Related searches : Without Consent - Their Consent - Without Our Consent - Without Prior Consent - Without My Consent - Without Your Consent - Without Written Consent - Without Further Consent - Without Specific Consent - Gave Their Consent - Obtain Their Consent - With Their Consent - Declare Their Consent - Upon Their Consent
