Translation of "utter confusion" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Because of the street fighting, the city is in utter confusion. | 市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ |
| Sorry. Mental confusion. | Meine Mutter weiß von der Wende nichts. |
| The confusion beggars description. | その混乱実に名状すべからず |
| His confusion betrayed his lie. | ろうばいしたため 彼のうそが暴露された |
| She is covered in confusion. | 彼女はどぎまぎしている |
| He is cool amid confusion. | 彼は混乱の真っ只中にあっても冷静だ |
| He dashed out in confusion. | 彼は慌てて飛び出していった |
| The accident caused traffic confusion. | その事故が交通の混乱の原因となった |
| Confusion arose from the accident. | その事故から混乱が起こった |
| The confusion is all over. | 混乱はすっかり鎮まった |
| I don't want any confusion. | そうだ テッド 面白い 実験になるよ |
| The Diet broke up in confusion. | 国会は混乱のうちに散会した |
| She couldn't utter a word. | 彼女は一言も発せられなかった |
| He was an utter stranger. | 彼はまったくの見知らぬ人だった |
| I didn't utter a word. | でも 同僚たちは知らなかったんだ |
| Nobody could utter a word | そして 打席でバットを構え 投手が投げた物を打ったのですが |
| The wicked are in confusion and madness. | 本当にこれらの罪を犯している者たちは 迷っているか 気違いである |
| He disappeared, taking advantage of the confusion. | 彼はどさくさにまぎれて行方をくらました |
| The news created a lot of confusion. | その知らせで多くの混乱が起こった |
| The news created a lot of confusion. | そのニュースで非常に混乱した |
| The accident threw traffic into great confusion. | その事故で交通は大混乱に陥った |
| I am wholly responsible for the confusion. | 混乱の責任はすべて私にある |
| Much confusion ensued following this news report. | そのニュースで非常に混乱した |
| That is the state of maximum confusion | さて位置推定には区別できる要素が いくつか必要です |
| There's some confusion about the term gender. | アナロジーでこの混乱を説明します |
| that they are in utter disagreement? | それに就いて かれらは意見が果なる |
| Assuredly ye utter a disastrous thing | 確かにあなたがたは 酷いことを言うものである |
| he will pray for utter destruction | 直に死を求めて叫ぶのだが |
| The street was in utter chaos. | 通りは大混乱だった |
| It has been an utter rout... | 敵は再び立ち上がる事が... |
| and who wander in the abyss of confusion. | 混乱の洪水の中でぼんやりしている者 |
| This news report created a lot of confusion. | この報道は大きな混乱を引き起こした |
| He vividly depicted the confusion following the earthquake. | 彼は地震の後の混乱を生々しく描写した |
| In a sense, I can understand his confusion. | ある程度は彼の困惑も理解できる |
| There has been a little confusion of names. | 名前の混同が少しあった |
| She took advantage of his confusion to escape. | 彼がうろたえてるすきにすかさず彼女は逃げた |
| To avoid confusion, the teams wore different colors. | 混同しないように 両チームは色の違う服を着ていた |
| As a noun, it means uncertainty or confusion. | 今日の英単語 doubt の語源は |
| Main result is that there is tremendous confusion. | ほとんどの人は 自分に 何ができるか分かりません |
| I counted on everyone's confusion in the dark. | 皆が暗闇で混乱することは 想定済みでした |
| She is an utter stranger to me. | 彼女は全く私の知らない人です |
| He is an utter stranger to me. | 彼はわたしには全くの他人です |
| We utter about six metaphors a minute. | 我々が自分自身や他人を理解したり |
| I know, I could barely utter them. | その後でテラスから調理場を眺めているジョージを見つけた |
| So leave them in their confusion for a time. | だから当分の間 迷いのままにかれらを放置しなさい |
Related searches : Utter Importance - Utter Astonishment - Utter Surprise - Utter Poverty - Utter Perfection - Utter Despair - Utter Disregard - Utter Disgust - Utter Delight - Utter Shock - Utter Rubbish - Utter Bliss
