Translation of "wait a while" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Please wait a while. | ハニ どうだ 俺の言った... |
| Wait here for a while. | しばらくここで待て |
| Please wait a little while. | しばらくお持ちください |
| Could you wait a little while? | ちょっと待ってくれる |
| Please wait around for a while. | このあたりでちょっと待っていてください |
| Please wait here for a while. | ここでしばらく待って下さい |
| Please wait here for a while. | ここでしばらくの間待って下さい |
| Please wait a little while longer. | もう少し待ってください |
| Can you wait a little while? | ちょっと待ってくれる |
| refreshment while we wait? | 退屈だろう |
| Please wait while I get a towel. | タオル持ってくるからちょっと待ってて |
| Right. Let's just wait for a while. | 想像もしなかったわ |
| Oh, now, wait a minute. Stick around a while. | 結局 僕は象みたいにここに 押しかけたんだから |
| I was told to wait for a while. | 私は暫く待つように言われた |
| Wait for a while. I'll make you some. | ちょっと 待ってください すぐ作りますから |
| Please wait while KDE rebuilds a driver database. | KDE がドライバデータベースを更新する間お待ちください |
| Please wait while sorting list | リストをソート中お待ちください |
| We had to wait a little while for a bus. | バスを少し待たなければならなかった |
| Dr. Miller wants you to wait for a while. | ミラー先生はあなたにしばらく待ってもらいたいと思っています |
| Please wait while reloading the network... | ネットワーク設定を再読み込みする間お待ちください... |
| Please wait while re indexing stars... | 恒星のインデックスを再作成しています お待ちください... |
| Please wait while generating the dump... | ダンプの生成が完了するまでお待ちください... |
| Yellow means wait while sorting list | 黄色はソート中 |
| Is it ok if you wait just a little while? | 少々お待ちいただいてもよろしいでしょうか |
| Please wait a moment while I write out your receipt. | ちょっとお待ちください 受領書をおかきします |
| Let's wait for a while and see how you do. | しばらく様子をみましょう |
| I need to meet someone. Wait here for a while. | 私たちは多くの時間を持っていない _には長い道のりがまだあります... |
| Would you like a cup of coffee while we wait? | 待ってるあいだコーヒーでも飲もうか |
| Please wait while detecting your current platform... | プラットフォームを検出するまでお待ちください |
| Just wait while I go get them. | 少しお待ちを |
| Please wait while the image is being saved... | 画像を保存しています しばらくお待ちください |
| Please wait while the bookmarks are being imported. | ブックマークのインポートが完了するまでお待ちください |
| Please wait while the encryption keys are generated... | 暗号化鍵を生成しています お待ちください... |
| Please wait while the message is being decrypted... | メッセージを復号します お待ちください |
| Please wait while the signature is being verified... | 署名を検証します お待ちください |
| No. We wait while you get your coat. | いや あなたがコートを 着るまでお待ちします |
| You may as well wait for a while. It'll clear up soon. | もう少し待ったらどう すぐにはれるから |
| Wait, wait, mister, now. Wait a minute. Wait a minute. | その都会服じゃほんとの 無法者に見えるよ な |
| You can enjoy some recorded music while you wait. | 待っている間 録音した音楽でも聞いて下さい |
| We can't just wait here while he gets away. | 彼と一緒に逃げる? カレンは彼と一緒に逃げたりしない |
| Wait... wait a second. | そうか 男がプロポーズ されてるってことは... |
| Wait a minute! Wait! | ちょっと待って |
| Wait! Wait a minute. | あの 皆さんちょっと待っていただけますか |
| He is only a man in whom is madness, so wait for him a while. | この男は只(ほ?)かれた人間に過ぎません だから暫く待って様子をみましょう |
| Wait a minute. Wait a minute. | あんたは自分で聞いたことを 繰り返し話してるだけなのか? |
Related searches : While You Wait - Please Wait While - While We Wait - A While - Wait A Second - Wait A Moment - Wait A Bit - Wait A Minute - Wait A Time - Wait A Little - For A While - A While Before - Quit A While
