Translation of "a while before" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It'll be a while before we know anything more. | まだしばらくかかるだろう |
| It'll be a while before he comes back again. Here. | はい |
| It might take a while before it all comes back. | 暫く記憶は戻らないだろう |
| No, it's gonna be a while before I recruit again. | 俺が人集めをするには まだ時間がかかる |
| Shall we shoot the breeze for a while before talking business? | 商談に入る前に 少し雑談でもしましょう |
| It may be a while before I get this back to you. | 読んだらすぐ返します |
| Captain, it's gonna be a while before everything's back to normal in engineering. | 船長 間もなくエンジンは正常に戻ります |
| A while. | そうね |
| A little while. | 少しの間 |
| For a while. | それが二年経ってまだそのままだ |
| In a while. | じきに |
| just a while. | いいから |
| A little while. | ちょっと前よ. |
| Well, a while. | そう けっこうね |
| for a while. | 癒されているみたい |
| Relax a while. | しばらくのんびりして |
| For a while. | 良かった |
| I had to think about the problem for quite a while before I saw daylight. | その問題について相当に長く考えてようやくその本質が見えてきた |
| It gave her quite a shock, and she didn't want to talk about anything for a while. I think it'll be a while before she's back to normal. | 彼女はショックを受けて 何も話したがろうとしませんでした 落ち着くまでに時間がかかりそうだ |
| Took a while before he answered... but, like he says in the letter, he wasn't interested. | しばらく経って 返事が来た... だが書いてある通り 興味ないって |
| I waited a while. | 私はしばらく待った |
| Please wait a while. | ハニ どうだ 俺の言った... |
| Now a while back, | アメフトの選手になりたかったのですが |
| In a little while. | あと少し |
| In a while, crocodile... | 今度 クロコダイルくん... |
| It's been a while. | それは久しぶりです |
| Takes her a while. | すぐ来るわ |
| It's been a while. | 久しぶりだね |
| Not for a while. | しばらくは無理だよ |
| It's been a while... | 久しぶりだね |
| A little while ago... | いつ始まった? |
| Gimme a while longer. | そう あのう もう あと少し なんですよ あの |
| It's been a while... | お久しぶりです |
| For a while, anyway. | 少しの間だけね |
| It's been a while. | しばらくの間はね |
| For a while, anyway. | 少しの間な |
| You've been a while. | 遅かったな |
| Before you fall asleep tonight,while you're lying in your bed relaxing | 今夜 君が眠りにつく時 横になり ゆったりとした気持ちで |
| While drinking, while talking, while writing, while watering our garden. | 庭で水やりをしているとき いつでも 今 ここを生きることは可能なのです |
| Does not man remember that We created him before, while he was nothing? | 人は思わないのか われは以前何も無いところから かれ 人間 を創ったのである |
| while We had brought the jinn into being before out of blazing fire. | またわれは先に燃え盛る炎から幽精 ジン を創った |
| Does man not remember that We created him before, while he was nothing? | 人は思わないのか われは以前何も無いところから かれ 人間 を創ったのである |
| They had rejected it before, while they indulged in conjectures from far away. | 以前にもかれらは信じようとはしないで 遠方から幽玄界のことに就いて推測するばかりであったではないか |
| Dwight, he was from a while back, before you showed up again with that new face of yours. | ドワイト 彼はしばらく前... あなたが姿を 現す前から来てた |
| After a while, he came. | しばらくして彼はやって来ました |
Related searches : While Before - A While - For A While - Quit A While - A Good While - While A Student - A While After - Linger A While - Takes A While - Took A While - A Little While - Been A While - A Short While
