Translation of "was effected through" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Through - translation :
Keywords : 経験 ドア 調べ

  Examples (External sources, not reviewed)

Galaxy evolution is effected in clusters.
それは一般的な場所での銀河の進化とは少し違って進行する
He was sick through the winter.
彼は冬の間ずっと病気だった
He was looking through a microscope.
彼は顕微鏡をのぞいていた
But it was really through teaching.
一般的に言ってコンピューターが学習にもたらしたことは
I was flying through these emails.
199件が却下で 1件が多分 場合によっては という返事でした
Through the lens the image was inverted.
レンズを通ると像は逆になった
Driving through that snowstorm was a nightmare.
あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった
And the world was made through him.
そして世はこの方によって造られた
If he told you he was through.
終わりだと彼が言ったなら お前が腹を立てたなら
He went on to say that Selfish and contentious people will not cohere, and without coherence nothing can be effected.
一致団結せず 一致団結がなければ 何も成し遂げられない と
For the law was given through Moses grace and truth came through Jesus Christ.
というのは 律法はモーセによって 恵みとまことはイエス キリストによって実現したからである
It was gonna cut right in, slash through, slashed right in, cut right through...
ちょうどタックルして 反撃に移ったところだ
Mary was John's heartthrob all through high school.
メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった
She was afraid to pass through the woods.
彼女は恐くて森を通れなかった
A big canoe was cutting through the water.
大きなカヌーが水をきって進んでいた
The deal I was working on fell through.
私が手がけていた取り引きはだめになった
Mary was John's girlfriend all through high school.
メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった
This baby was produced through trial and error.
あいまいな言い方でしたね
My sister was struggling to get through undergrad.
学費を払い
As I was working through that mourning process,
驚くことに 誰にも会いたくありませんでした
It was beginning to get through to me.
存在しているのを忘れていた
there was a detour through the twilight zone.
Tゾーンを通ったのだ
Well, whatever it was, you've been through it.
いずれにせよ もう過去の事だよ
And that was something that I went through, you know, and I'm still going through.
最後に里帰りしてから5年もたっています
I believe this was something that I was meant to go through.
自分自身が持っている運命だと思っております みなさんにとってこの大震災をどう乗り越えていくか
He went through a lot when he was younger.
彼は若い頃 結構苦労した
The world seen through the lace curtain was dark.
レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった
The new model car was put through several tests.
その新型車は何度か厳しいテストを受けた
I was asked to come and I went through...
王立工科大学の 選択科目教授だ
What I saw was my teachers coming through me.
先生方の姿が宿っていたのです 高校時代のチリの教師であったルセル先生の
Everything was cauterized, and it was just like there was a void going through the body.
体の中が空っぽになっているような 爆破現場北部の状況
And in fact, the sickness did cause you to die, and also effected your decision of whether you go to a hospital or not.
よってもしこの行動の因果関係を書くならば
I don't. I just think maybe it was a phase I was going through.
違うんだ 多分 局面を 切り抜けられたからだと思う
I was away from home all through the summer vacation.
夏休み中家にいませんでした
I was away from home all through the summer vacation.
夏休みの間はずっと家を留守にしていました
The rain was dripping through a leak in the roof.
雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた
I was roaming over the mountains all through the night.
一晩中山中をさ迷った
Demo's progression was being reported by the participants through SNS.
デモの様子は参加者によってSNSを通じて実況された
The path through the forest was completely covered in snow.
林道は雪で覆い尽くされていた
It was raining on and off all through the night.
夜通し雨が降ったり止んだりしていた
I was able to see him coming through the window.
窓越しに彼がやってくるのが見えた
And then it was really easy all the way through.
ですので 政府やその他の機関を説得するのに
I was walking through the forests of my grandmother's tales.
森の中を歩いていました どこの土を踏んでもその下には墓があり
And? And Carol was the only one that pulled through.
それで生き残ったのは キャロルだけだ
( engine starts ) No question, he was shoved through the rail.
あの手すりから突き出されたんだな そうだな

 

Related searches : Effected Through - Was Effected - Is Effected Through - Payment Was Effected - Delivery Was Effected - Was Not Effected - Service Was Effected - It Was Effected - Effected - Was Through - Was Passing Through - It Was Through - Was Replaced Through - Was Achieved Through