Translation of "was taken back" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Back - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Words can't be taken back. | 駟も舌に及ばず |
| Words once said can't be taken back. | 駟も舌に及ばず |
| Must've taken a wrong turn back there. | これは戻る道を間違えたに違みたいだ |
| He was taken ill. | 彼は病気にかかった |
| When was this taken? | トニーが部署を去る直前よ |
| Polls taken, this poll was taken 10 years ago. | これは ３分の１ほどの人々が |
| It was taken by Apollo 8 as it went around the back of the moon. | 行ったときに撮影された 月面から昇る地球です |
| The poll was taken yesterday. | 投票は昨日行われた |
| It was taken in 1965. | この写真が公開されたとき |
| It was taken from him. | それは 空中で一瞬足を引きずるハング不気味ひらひらと 完全かつ上品な立ち |
| Once you've said something, it can't be taken back. | 駟も舌に及ばず |
| She was taken ill on holiday. | 彼女は休みの日に突然病気になった |
| She was taken to hospital unconscious. | 彼女は意識不明のまま病院に運ばれた |
| I was taken for a ride. | 私はいっぱい食わされた |
| The old house was taken down. | 古い家が取り壊された |
| This picture was taken by him. | この写真は彼によって撮影された |
| This photo was taken in Nara. | この写真は奈良市でとりました |
| It was taken 18 years ago. | 当時私は19歳でした |
| This picture was taken last year. | 1986年に私と大学を卒業したクラスメイトです |
| And I was rather taken aback. | ろう を全くの疾患と思っていたのです |
| Aladdin was taken by the ClA | 私たちはタリバンではありません あなたは男を間違えています |
| He was taken by a bat. | パパはこうもりにさらわれた |
| I was taken aback at the shadow. | 影におどろいてしまいました |
| She was taken in by the salesman. | 彼女はセールスマンにだまされた |
| She was taken in by his manners. | 彼女は彼の態度に騙された |
| He was taken away by a policeman. | 彼は警官に連れ去られた |
| He was taken in by the salesman. | 彼はそのセールスマンに騙された |
| No notice was taken of his efforts. | 彼の努力は注目されなかった |
| I was taken aback by a thunderclap. | 私は雷鳴にぎょっとした |
| I was taken in by her promise. | 私は彼女の約束にだまされた |
| I was taken aback by his rudeness. | 私は彼の無礼さに驚いた |
| Unfair advantage was taken of Bill's weakness. | ビルは不当にも弱みに付け込まれた |
| I was taken aback at the answer. | その返事には開いた口が塞がらなかった |
| The portrait was taken from the wall. | その肖像画は壁から取り除かれた |
| The picture was taken from the air. | その写真は空から写されたものである |
| The chance was fully taken advantage of. | その機会は十分に利用された |
| I was taken aback by the news. | 私はそのニュースにびっくりした |
| I was taken in by the salesman. | 私はそのセールスマンにだまされた |
| My daughter was taken away from me. | 娘が連れ去られた |
| This photo was taken during the training. | それからこの時に 昨年の６月ですが |
| This was actually just taken last year. | しかし不幸にもモンスーンがやってくると |
| I was taken to the Yasukuni Shrine. | それが私が初めて 靖国神社に参拝した記憶です |
| This photo was taken two weeks ago. | 私の夫の肩に乗っている男の子は |
| So this one was taken around five. | これがFlickrの写真であり |
| That was taken in Wakulla Springs, Florida. | 映画についていくつか あそこでご覧になった道具は |
Related searches : Taken Back - Was Taken - Is Taken Back - Were Taken Back - Was Taken Private - Was Taken Away - Exam Was Taken - Was Taken Ill - Approach Was Taken - She Was Taken - Was Taken Apart - Was Taken Over - Decision Was Taken - Care Was Taken
