Translation of "although we are" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Although - translation :
Keywords : しれ ただ しかし

  Examples (External sources, not reviewed)

Yes, we are usually sleepy that they are not completed although we continue dreaming.
若いころは かなわぬ夢を見るもんだ なのに 夢見続ける
Although we are given with 100 life, although we are given with everything we need to live from natural world, we have to live our own life.
生きるに必要なものは全て自然界に用意されてるんだけども 自分の命は自分で生きないと生きることができない これはもう 一つのことなんだなという
Although we are freed from weeding, the life is not convinced.
命は納得してないんですよね そうしたら 話しましたように
Although we want to avoid suffering, it seems we are running somewhat towards it.
それはある種の勘違いが原因かもしれません
Although they are both smooth, there are imperfections here
そのでこぼこが わずかな熱を発生させる
and We are nearer to him than you, although you cannot see Us
われはあなたがたよりもかれに近いのである だがあなたがたには見えはしない
But it wasn't just about the values, although we are convinced that they matter.
これは単なる価値観の問題だけではなく ビジネスチャンスでもあったのです
Although there are many deer in nearby mountains, we eat foreign venison in restaurants.
レストランで出る鹿肉は外国産 まだまだ使える 大型ゴミがたくさん出るのは
Although, again, I stress we don't know.
皆が石炭について論じているのに奇妙なことです
Although there are no witnesses, still I'm not going...
たとえニ人だけの 席であろうと...
Although to a limited extent, we do communicate.
そこそこミシンが上手な針子と
Although the names are similar, they are far from being the same.
名前は似ているが それらは決して同じではない
Optical and astronomers are beginning to use janskies as well although, we are typically talking about microjanskies and nanojanskies.
ナノjanskiesを使うが これは良く フラックス濃度とか呼ばれて 良く物体の力を表している それを全てのバンド幅で積分して 面積をかけると
Well, although although we just updated the Android smartphone app barely a month ago, we have an additional surprise for you.
ほんの一ヶ月前ですが 皆様にサプライズとして ここで紹介した タブレット用の 追加機能がAndroid スマートフォン用に
Although they are twins, they have few interests in common.
彼らは双子だが 共通の興味がほとんどない
Although ambitions are well worth having, they are not to be achieved easily.
野心は抱くに値するが 容易に達成され得ない
Although, we can't forget about this negative out here.
ではまずこれをやってみましょう
Although we could do this problem the other way.
たぶん 他の方法をやってみるつもり
at that moment when We are closer to him than you, although you do not see (Us)
われはあなたがたよりもかれに近いのである だがあなたがたには見えはしない
And I'm sure, although we can't see the people in Washington, they are in the same position.
やはり同じだと思います 私たちは 異なる世界や
We soon recognized each other, although we had not met for years.
私達は何年も会っていなかったが すぐにお互いに分かった
Although we may want to be international, we all have our limits.
国際人になりたいと思うかもしれませんが 私たちには 誰だって限界があります
When they said, Joseph and his brother are dearer to our father than we are, although we are a whole group. Our father is obviously in the wrong.
かれら 兄たち がこう言った時を思え ユースフとその弟は わたしたちよりも父に寵愛されている だがわたしたちは多勢の仲間である 父は明らかに間違っている
Although we waited until ten o'clock, Bill never showed up.
私たちは10時まで待っていたのだが ビルは決して姿を現さなかった
That doesn't seem terribly shocking although it's controversial for a lot of people that we are self interested.
物議を醸す話題ですが 驚くべきことではありません その人にとって何が最善なのか
The Bonobo, although shorter than us and their arms still longer, is more upright, just as we are.
私たちのように直立します ボノボと ルーシーのような アウストラロピテクスの比較です
They cannot help them, although they are arrayed as troops for them.
それら 邪神たち は かれらを助ける力はなく 寧ろかれらの方が邪神を守るため軍備を整えている始末
Although each person follows a different path, our destinations are the same.
人はそれぞれ異なる道を進んでも 行き着く先は一つだ
All of the party's bigwigs are there. I don't know anyone. Although...
Weiter geht's.
Commonly used subordinates are although, because, before, however, unless, and even though.
although だけれども because だから before の前に
And although it's good to laugh before we look at this.
これが糖尿病の現実です
Although if they did, we would included it in this calculation.
この計算式のなかに含まれることになるのですが 全員が 常に 自分たちの所有する金貨を
although Allah surrounds them.
だがアッラーは 背後からかれらをとり囲まれる
Although I doubt it.
それがそうであったならば私たちが実際に家を
Although, this doesn't matter.
要は元のリストがあるということです
So although it hurts
So although it hurts
Although now we have two expressions we want to get out of the denominators.
分母から取り除く作業が2回ありますが x 5とx 2を消していきたいと思います
Although they are like in different contexts, one is magical, the other two are like investigation,
いろいろ読むわ 探偵ものから幻想的なものまで こういう本が好きなのは
Although our universe is still young, theorists are busy exploring its ultimate fate.
われわれの宇宙はまだ生まれて間もないが 理論家たちはその最後の姿を究明することにやっきになっている
And most of the people, although you strive for it , are not believers.
仮令あなたが如何に望んでも 人びとの多くは信じないであろう
Although frankly speaking, we don't believe the Internet is the killer app.
インターネットは実際のところ
Do not say that those killed in the Way of Allah are dead, they are alive, although you are unaware.
アッラーの道のために殺害された者を かれらは 死んだ と言ってはならない いや かれらは 生きている 只あなたがたが知らないだけである
Although he tender his excuses.
仮令かれが いろいろ弁解しても
Although you can change it.
あなたは それを毎年づつ 上げる事が出来ます
Although, as I use it,
きっと混乱しちゃうと思うけど

 

Related searches : Although We Think - Although We Regret - Although We Have - Although We Appreciate - Although There Are - Are We - We Are - And Although - Although That - Although Not - Even Although - So Although - Although Without