Translation of "we regret that" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We regret that we cannot place an order. | 残念ながらご注文できません |
| We regret that you have to leave. | あなたが行かねばならないなんて残念です |
| We must prepare so that we will regret nothing. | 我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ |
| We regret his death. | 我々は彼の死を残念に思う |
| Regret doesn't remind us that we did badly. | 自分次第でもっと良い結果を出すこともできたのだ ということです |
| We regret that your application has not been accepted. | 残念ながら君の申し込みは受け付けられませんでした |
| We regret that your application has not been accepted. | 残念ですが あなたの申請を認めることはできませんでした |
| We should so act that we shall have nothing to regret. | われわれは後悔することがないように行動すべきである |
| Now you regret that too? | 後悔してるって訳 |
| I regret that you suffer. | そなたには氣の毒だった. |
| I regret that I told you. | 君に話したことを後悔している |
| But my much larger regret is that we have settled for this. | このことを了解したことに |
| No regret | 覚悟あるか |
| No regret! | 悔い残すなよ |
| Without regret! | 後悔はしないわ |
| I regret not having bought that house. | あの家を買っておかなかった事を後悔している |
| I regret having said that to him. | 私は彼にその事を話したのを後悔している |
| I regret that I wasted the money. | そのお金を浪費した事を後悔している |
| I regret that I can't help you. | ご援助できないのが残念に存じます |
| I regret saying that you were wrong. | 私は君が間違っていると言ったことを後悔している |
| I regret that I can't come today. | 今日は伺えなくて残念です |
| I regret that I can't come today. | 今日いけなくて残念です |
| And we never wrote sharding in the beginning, and I really regret that. | Thing DBを書き直した時 いつか必要になるから |
| Don't wanna regret. | 後悔したくない |
| You'll probably regret. | 何 |
| What is regret? | 後悔とは 過去に何か違うことをしていれば |
| Don't regret later! | Go! |
| I regret it. | ここまでするつもりはなかったけど |
| I regret it. | それは残念 |
| I regret that I did not work harder. | もっと勉強しなかったことを後悔している |
| I regret that I couldn't go with her. | 彼女と一緒に行けなかったのは残念だ |
| I regret that I can't see you tonight. | 今夜あなたに会えないのは 残念です |
| These are the classic conditions that create regret. | 決断が悪い結果に終わったのは自分の責任だ |
| Now within that framework, we can obviously experience regret about a lot of different things. | 当然私たちはさまざまなことに後悔の念を抱きます 今日の講演は行動経済学についてです |
| And most of what we know about regret comes to us out of that domain. | 行動経済学に基づいています 膨大な文献があります それは |
| We regret to inform you that you have not qualified for our travel incentive vacation. | 残念ながら あなたは無料旅行招待の 資格を得られませんでした |
| Do you regret the fact that you married me? | 私と結婚したこと後悔してない |
| You won't regret it. | 悪いようにはしないから |
| You won't regret it. | 後悔はさせないよ |
| Tom only has regret. | トムは後悔ばかりしている |
| He sighed with regret. | 彼は後悔のため息をついた |
| I regret saying this. | 私は この事を言ってしまった事が悔やまれる |
| I regret going there. | 私はそこへ行ったことを後悔している |
| I won't regret it! | ご注文はお決まりですか |
Related searches : Regret That - We Regret - I Regret That - Although We Regret - We Regret But - We Greatly Regret - We Deeply Regret - We Sincerely Regret - We Truly Regret - We Really Regret - Which We Regret - We Must Regret - We Regret Your - We Do Regret
