Translation of "we thus have" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Thus have I walked. | 懸命に生き... |
| We thus reward the righteous. | われはこのように 正しい行いの者に報いる |
| Thus We reward the righteous. | このようにわれは 正しい行いをする者に報いる |
| Thus We reward the virtuous. | このようにわれは 正しい行いをする者に報いる |
| You have fulfilled your dream. Thus do We reward the good. | あなたは確かにあの夢を実践した 本当にわれは このように正しい行いをする者に報いる |
| Thus have We inserted disbelief into the hearts of the criminals. | このように われは罪深い者たちの心の中に それ 啓示の一部 を入らせた |
| You have fulfilled the vision. Thus We reward the doers of good. | あなたは確かにあの夢を実践した 本当にわれは このように正しい行いをする者に報いる |
| Thus have We caused it to enter the hearts of the sinners. | このように われは罪深い者たちの心の中に それ 啓示の一部 を入らせた |
| Thus We deal with the sinners. | 本当にわれはこのように罪を犯した者を処分する |
| Thus do We treat the culprits. | 本当にわれはこのように罪を犯した者を処分する |
| Thus do We reward the good. | このようにわれは 正しい行いをする者に報いる |
| Thus do We reward the good. | このようにわれは 善い行いの者たちに報いる |
| Thus do We reward the virtuous. | われはこのように 正しい行いの者に報いる |
| Thus do We reward the virtuous. | このようにわれは 正しい行いをする者に報いる |
| Thus do We reward the virtuous. | このようにわれは 善い行いの者たちに報いる |
| Verily We! thus We recompense the well doers. | われはこのように 正しい行いの者に報いる |
| Verily We! thus We compense the well doers. | このようにわれは 正しい行いをする者に報いる |
| Verily We! thus We recompense the well doers. | このようにわれは 正しい行いをする者に報いる |
| you have indeed fulfilled your dream. Thus do We reward the good doers. | あなたは確かにあの夢を実践した 本当にわれは このように正しい行いをする者に報いる |
| You have indeed fulfilled your vision! Thus indeed do We reward the virtuous! | あなたは確かにあの夢を実践した 本当にわれは このように正しい行いをする者に報いる |
| You have fulfilled the vision. Indeed, We thus reward the doers of good. | あなたは確かにあの夢を実践した 本当にわれは このように正しい行いをする者に報いる |
| Thus have We caused it to enter into the hearts of the guilty. | このように われは罪深い者たちの心の中に それ 啓示の一部 を入らせた |
| Thus we misled you. Lo! we were (ourselves) astray. | わたしたちはあなたがたを迷わせたが わたしたち自身も迷っていたのです |
| Thus We reward the doers of good. | このようにわれは 正しい行いをする者に報いる |
| Thus do We reward the good doers. | このようにわれは 正しい行いをする者に報いる |
| Thus do We deal with the guilty. | このようにわれは罪のある者たちを処分する |
| Lo! thus deal We with the guilty. | 本当にわれはこのように罪を犯した者を処分する |
| Lo! thus do We reward the good. | われはこのように 正しい行いの者に報いる |
| Lo! thus do We reward the good. | このようにわれは 正しい行いをする者に報いる |
| Thus deal We ever with the guilty. | このようにわれは罪のある者たちを処分する |
| Thus indeed do We reward the virtuous. | このようにわれは 正しい行いをする者に報いる |
| Thus do We deal with the criminals. | このようにわれは罪のある者たちを処分する |
| Thus do We reward the righteous ones. | われはこのように 正しい行いの者に報いる |
| Thus, do We reward the righteous ones. | このようにわれは 正しい行いをする者に報いる |
| Thus do We reward the righteous ones. | このようにわれは 正しい行いをする者に報いる |
| Thus do We recompense the grateful ones. | われからの恩恵とした このようにわれは感謝する者に報いる |
| Thus do We reward the righteous ones. | このようにわれは 善い行いの者たちに報いる |
| thus do We deal with the culprits. | このようにわれは罪のある者たちを処分する |
| Thus We tell you, (Muhammad), the stories of the past and We have given you the Quran. | このようにわれは 以前に起った消息をあなたに語り わが許からあなたに訓戒を下した |
| Verily, thus We reward the Muhsinun (good doers). | このようにわれは 善い行いの者たちに報いる |
| Thus do We reward those that do good. | このようにわれは 善い行いの者たちに報いる |
| Thus We arranged. How excellent is Our arranging! | われはそう定めた わが決定の何と善いことよ |
| Indeed, We thus reward the doers of good. | われはこのように 正しい行いの者に報いる |
| Indeed, We thus reward the doers of good. | このようにわれは 正しい行いをする者に報いる |
| Indeed, We thus reward the doers of good. | このようにわれは 善い行いの者たちに報いる |
Related searches : Thus We Have - Thus We - We Thus - We Thus Will - We Will Thus - Thus We Will - Thus We Could - Thus We Hope - Thus We Suggest - Thus We Can - We Can Thus - Thus We Need - We Are Thus
