Translation of "we will bring" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We will bring you home! | 君を家に連れて帰る |
| Bring him here. Question him we will. | 彼をここに連れてくるがよい 尋問せねばならん |
| Please do sit inside. We will bring the Englishman. | 中でお座りください イギリス人を連れて来ます |
| We will speak up for our rights and we will bring change through our voice. | 私達は私達の言葉の強さとパワーを信じます |
| He... will bring balance. | 均衡をもたらしてくれる |
| Tomorrow I will bring more. | また明日も 持ってくる |
| I will send a gift and we shall see what response the Messengers will bring. | それでわたしは かれらに贈物を届けましよう そして使節がどんな 返事を 持ち帰るか見ましょう |
| Then how will it be, when We bring a witness from every community, and We bring you as a witness against these? | われが それぞれのウンマから一人の証人を連れてくる時 またあなた ムハンマド を かれらの悪に対する証人とする時は どんな 有様 であろうか |
| This will bring you to grief. | 後で憂き目をみる |
| I will bring it right away. | すぐにお持ちします |
| That will bring only one result! | 必ずそうなります! |
| Will you bring me a hanger? | ハンガーを はい |
| We will evacuate the villages, but we will bring war to them in the Wilds, wherever they may be. | 荒野で戦いを挑もう どこへ来ようとも 後悔させてやる |
| (Many) will it bring low (many) will it exalt | 或る者は 低く落され 或る者は 高く挙げられよう |
| From it We created you, and into it We will return you, and from it We will bring you out another time. | われは それ 泥 からあなたがたを創り それにあなたがたを帰らせ またそれから今一度引き出すのである |
| And they will never bring you an example, but We shall bring you a true narration and better than it. | また かれらが譬を あなたに持ち出してくる度に真理と最善の解釈 の手掛り をあなたに与えるためである |
| We will bring justice to those who harm our citizens and our friends, and we will stand with our allies. | 同盟国と共に戦います 貿易 投資 科学技術 エネルギー 開発など |
| It will bring low (some) (and others) it will exalt | 或る者は 低く落され 或る者は 高く挙げられよう |
| Will you go to them? I will bring you thither. | ジュリエットは彼らの涙と彼の傷を洗ってください 私は ロミオの追放のために 彼らが乾燥しているときに 費やされるものとする |
| Who will bring you every learned magician. | 老練な魔術師をあなたの所に全員呼び出しては |
| Their decision will bring about serious consequences. | 彼らの決定は重大な結果を招くだろう |
| Just bring me the ink, will you? | インクを持ってきてください |
| When will you bring back my umbrella? | いつ私のかさをかえしてくれるのですか |
| When will you bring back my umbrella? | あなたはいつ私のかさを返してくれるのですか |
| Those dark clouds will probably bring rain. | あの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう |
| What will these three billion people bring? | まったく予見できなかった貢献でしょうか |
| Will you bring it in to me? | 中までよ |
| Wotan's daughter will bring you your cup | ヴォータンの娘が お前に飲み物を差し上げます |
| How will it be, then, when We bring from every people a witness and bring you as a witness against these? | われが それぞれのウンマから一人の証人を連れてくる時 またあなた ムハンマド を かれらの悪に対する証人とする時は どんな 有様 であろうか |
| What will they do when We bring a witness from each community and bring you as a witness against these people? | われが それぞれのウンマから一人の証人を連れてくる時 またあなた ムハンマド を かれらの悪に対する証人とする時は どんな 有様 であろうか |
| How will it be then, when We shall bring, out of each community, a witness, and We shall bring thee against these as a witness? | われが それぞれのウンマから一人の証人を連れてくる時 またあなた ムハンマド を かれらの悪に対する証人とする時は どんな 有様 であろうか |
| But how (will it be with them) when We bring of every people a witness, and We bring thee (O Muhammad) a witness against these? | われが それぞれのウンマから一人の証人を連れてくる時 またあなた ムハンマド を かれらの悪に対する証人とする時は どんな 有様 であろうか |
| So how will it be when We bring from every nation a witness and we bring you, O Muhammad against these people as a witness? | われが それぞれのウンマから一人の証人を連れてくる時 またあなた ムハンマド を かれらの悪に対する証人とする時は どんな 有様 であろうか |
| By your Lord, We will round them up, and the devils, then We will bring them around Hell, on their knees. | それであなたの主によって われはかれらそして悪魔たちを必ず召集する それからわれは 必ずかれらを地獄の周囲に引きたて かれらを恐れ戦かせ 脆かせよう |
| We have created you from the earth to which We will return you and will bring you back to life again. | われは それ 泥 からあなたがたを創り それにあなたがたを帰らせ またそれから今一度引き出すのである |
| We bring down that 0. | ７は１０に１回 入ります |
| We bring down the five. | なぜこれが長い割り算と言うのかあなたにも わかってきたと私は思います |
| We bring down this five. | 3は25に何回ありますか? |
| We bring down a 0. | すると 70 になります |
| And, somehow, we have to make changes that will bring that down to zero. | ゼロに近づける必要があるのです 排出量は増え続けてきました |
| All these problems we're talking about if we bring development, they will all disappear. | 国の発展と共に全て解決するでしょう 技術はすぐれた平衡装置です どのようにこれを実現しましょう |
| How (will it be) then, when We bring from each nation a witness and We bring you (O Muhammad SAW) as a witness against these people? | われが それぞれのウンマから一人の証人を連れてくる時 またあなた ムハンマド を かれらの悪に対する証人とする時は どんな 有様 であろうか |
| Hard work and dedication will bring you success. | 一生懸命することは君に勝利をもたらす |
| Who will bring you every learned, skilled magician. | 凡ての老練な魔術師をあなたの許に召し出されよ |
| Bring me a cup of coffee, will you? | コーヒーを持ってきてくれないか |
Related searches : Will Bring - We Bring - Time Will Bring - Will Bring Success - Will Not Bring - Will Bring Forward - Will Bring About - I Will Bring - Will Bring You - Will Bring Together - Will Bring Along - He Will Bring - Which Will Bring - Will Bring Back
