Translation of "welcome aboard" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Welcome aboard! | 本日は御搭乗頂きありがとうございます |
| Welcome aboard! | 本日はお乗りいただきありがとうございます |
| Welcome aboard! | ご搭乗ありがとうございます |
| Welcome aboard! | ご乗車ありがとうございます |
| Welcome aboard. | 我が船へようこそ |
| Welcome aboard! | よろしくね |
| Welcome aboard! | 冒険クラブへようこそ |
| Welcome aboard, Warren. | 期待してるよ コックス君 |
| Welcome aboard, Ambassador. | ようこそ 大使 |
| Good shot! Welcome aboard. | よくやった |
| Welcome aboard, Captain. Great. | ようこそ 大尉 |
| Welcome aboard, Miss Elizabeth. | ようこそ エリザベスお嬢さま |
| Thanks. Welcome aboard, Kevin. | 船へようこそ ケビン |
| Welcome aboard, Agent Evans. | エバンス捜査官 ようこそ当艦へ |
| Ladies and gentlemen, welcome aboard. | みなさま ようこそご搭乗下さいました |
| Welcome aboard. Kill me now. | もう耐えられん タイ大佐です |
| Welcome aboard the USNS Houdini. | 謎の無人船にようこそ |
| Dude, welcome aboard bro dude bro. | 樽は デッキに 女の子は 港側にいますよ |
| Glad to have you. Welcome aboard. | 仲間になれて うれしいよ |
| OK, don't hurt yourself. Welcome aboard, explorers. | よし分かった ようこそ 新たなる探検者よ |
| Welcome aboard the Black Pearl, Miss Turner. | ブラックパール号にようこそ ターナー嬢 |
| Welcome aboard Flight 82 for Los Angeles. | ご搭乗ありがとうございます メール これから離陸 もうすぐね |
| Welcome aboard, sir. May I take your coat? | コートをお預かりします |
| Ladies and gentlemen, this is your Captain. Welcome aboard. | ご乗船の皆様 こちらは船長です ご乗船を歓迎いたします |
| I'd like to welcome you aboard Galactica. Thank you. | ギャラクティカへの乗艦を歓迎します ありがとう |
| Welcome aboard, Nibs. You shall polish all wood surfaces. | 船の表面を 磨け |
| Welcome aboard. By the way, my name's Schinoski. Walter J. Schinoski. | おれはウォルター シノスキー |
| On behalf of Galactica, I'd like to welcome you aboard, Apollo. | ギャラクティカを代表して 乗艦を歓迎いたします アポロ on behalf of ... の代理 代表 として |
| Welcome aboard, Curly. Your job will be to mop the deck. | 甲板を磨いてくれ |
| Well, good morning, everybody, and welcome to day 255,642 aboard the Axiom. | さて 皆さん お早うございます 今日はアクシオンに乗船してから ２５万５千６４２日目です |
| Viper 1026, aboard. 1110 aboard. | バイパー1026 着艦 1110着艦 |
| At this time, Galactica would like to welcome aboard the Secretary of Education, Laura Roslin. | これより ギャラティカはローラ ロズリン 教育省長官の乗艦を歓迎いたします |
| All aboard! | 皆さんお乗りください |
| All aboard! | ご乗車願います |
| Not aboard? | 乗ってないだと |
| All aboard! | 全員乗車 |
| All aboard! | 全員乗車 |
| All aboard. | 皆さん乗って |
| All aboard! | ご乗車の方はお急ぎください |
| Get aboard. | (ニコ) 早く乗るんだ |
| Coming aboard? | 確かに |
| All aboard! | 全員 乗船せよ! |
| Today we welcome the very first group of humans selected to participate in our Live Aboard program. | 艦内生活体験プログラムに 地球から選ばれた方々の 最初のグループを 無事 お迎え出来ました |
| Welcome, welcome. | さあ さあ |
| Welcome, welcome | いらっしゃいませ いらっしゃいませ いらっしゃいませ |
Related searches : Welcome You Aboard - Come Aboard - Go Aboard - Jump Aboard - Step Aboard - Travel Aboard - Get Aboard - Climb Aboard - Hop Aboard - Aboard Ship - All Aboard - From Aboard - Stay Aboard
