Translation of "well deserved promotion" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I am sure your promotion was timely and well deserved. | あなたの昇進は時機を得た 当然なものだと思います |
| So he deserved death. | 死んで当然なんですよ あの野郎は そうでしょう |
| He deserves a promotion. | 彼なら昇進しても当然だ |
| Congratulations on your promotion. | ご栄転おめでとうございます |
| is that a promotion? | いいや |
| Tom deserved everything he got. | トムのものは全て彼が手に入れて当然のものだった |
| It's what Americans deserved. Applause | 貴方に値しますよ なぜなら この数年間 今までになく懸命に働いたからです |
| I repeat he deserved death. | くどいようだが あいつは死んで 当然の男なんだよ |
| You got what you deserved. | あなたはやり遂げたのよ |
| He is angling for promotion. | 彼は昇進を目指して策動している |
| He is out for promotion. | 彼は昇進をねらっている |
| He is qualified for promotion. | 彼は昇進の資格がある |
| I'm anxious for a promotion. | 私は昇進を切に願っている |
| The company rewarded him with promotion. | 会社は昇進で彼の業績に報いた |
| Are you worried about the promotion? | 昇進が気になるの |
| My promotion hangs on his decision. | 私の昇進は彼の胸三寸である |
| He figured you hustlers deserved a break. | 私 私はあなたたちに何でも話す 間抜けだと思うわ |
| He deserved to be a real boy. | 何よりのご褒美 |
| Your fame is well deserved, Spaniard. I don't think there's ever been a gladiator to match you. | 噂に聞いてた通り 見事な腕前だ |
| My secretary is pushing for a promotion. | 秘書が昇進を求めているんです |
| They congratulated their 'sempai' on his promotion. | 彼らは先輩に昇進おめでとうと言った |
| They congratulated their colleague on his promotion. | 彼らは先輩に昇進おめでとうと言った |
| He was envious of his friend's promotion. | 彼は友人の昇進がうらやましかった |
| He threw away his chance of promotion. | 彼は昇進の機会を無にした |
| I worked hard in expectation of promotion. | 昇進を期待して一生懸命働いた |
| It's great that you got the promotion. | 昇進されてよかったですね |
| Promotion was an incentive to harder work. | 昇進がより一層働く刺激となった |
| Tom missed the opportunity for a promotion. | トムは昇進の機会を逃した |
| You mean he deserved to be murdered, right? | つまりこういうことでしょう あんな男死んで当たり前だと こうおっしゃりたいわけですよ この人は ね |
| You are the next in line for promotion. | 君は次の昇任予定者です |
| Chances of promotion are slim in this firm. | この会社では昇進の見込みがない |
| The meeting on sales promotion is dragging on. | 販売促進に関する会議が延々と続いている |
| I had to compete with him for promotion. | 私は昇進をかけて彼と競争しなければならなかった |
| The scandal was an obstacle to his promotion. | そのスキャンダルは彼の出世の障害だった |
| Local finance are bankrolling the industrial promotion program. | 産業振興計画は 地元の金融家が資金の面倒をみている |
| We get promotion I think Mazik habib. (Laughter) | アラブ人やイスラム教徒にとっての アメリカは困難ではありますが |
| The boy deserved praise for saving the child's life. | 少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する |
| If Mary slapped Tom, I'm sure he deserved it. | メアリーがトムをひっぱたいても それは当然の報いなんだ |
| Our community deserved a new way of doing things. | ロスアンジェルスの 統一学区内の学校の中で |
| Oh, that's okay, Maggs. I deserved it. I'm sorry. | 気にしてないよ ぼくこそごめん |
| His selfishness got in the way of his promotion. | 彼はわがままだったので昇進できなかった |
| His lack of technical knowledge precluded him from promotion. | 彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた |
| His desire for promotion blinded him to other's feelings. | 昇任したさのあまり彼は他人の感情を考えなかった |
| Diligence was the principal factor in his remarkable promotion. | 勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった |
| So, just to give you an example of how they did it not Manchester United style promotion, but very Mumbai style promotion. | マンチェスター ユナイテッド風ではなく ムンバイスタイルです ご覧ください |
Related searches : Well Deserved - Well Deserved Rest - Well Deserved Reputation - Well Deserved Holiday - Very Well Deserved - Well Deserved Victory - Well-deserved Break - So Well Deserved - Well-deserved Vacation - Well Deserved Winner - Deserved - Deserved Recognition - Deserved Reputation - Really Deserved
