Translation of "well deserved rest" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I am sure your promotion was timely and well deserved. | あなたの昇進は時機を得た 当然なものだと思います |
| So he deserved death. | 死んで当然なんですよ あの野郎は そうでしょう |
| Tom deserved everything he got. | トムのものは全て彼が手に入れて当然のものだった |
| It's what Americans deserved. Applause | 貴方に値しますよ なぜなら この数年間 今までになく懸命に働いたからです |
| I repeat he deserved death. | くどいようだが あいつは死んで 当然の男なんだよ |
| You got what you deserved. | あなたはやり遂げたのよ |
| I understand. Rest well, my lords. | 良い眠りを |
| Rest well. Do not say it! | だめよ |
| Well, what about the rest of me? | じゃあ ボクを除くと 困っちゃうね 世界中から注目が集まって 5本指のプリマドンナが固まっちゃうよ |
| Well, Lizzy has more wit than the rest. | リジーには多少分別がある |
| He figured you hustlers deserved a break. | 私 私はあなたたちに何でも話す 間抜けだと思うわ |
| He deserved to be a real boy. | 何よりのご褒美 |
| Your fame is well deserved, Spaniard. I don't think there's ever been a gladiator to match you. | 噂に聞いてた通り 見事な腕前だ |
| You know him too well to doubt the rest. | 後はご想像できるはず |
| You mean he deserved to be murdered, right? | つまりこういうことでしょう あんな男死んで当たり前だと こうおっしゃりたいわけですよ この人は ね |
| (On the contrary) only those who have deserved the Garden, will have a good abode on that Day and a cool place for midday rest. | 楽園の仲間はその日 素晴しい住まいに落ち着いて 快い昼寝所にいよう |
| Take a good rest, and you will soon get well. | 十分休みなさい そうすれば君はすぐによくなるだろう |
| Have a rest. You'll sleep well, the beds are good. | 休息してください よく眠って ベッドは快適です |
| The boy deserved praise for saving the child's life. | 少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する |
| If Mary slapped Tom, I'm sure he deserved it. | メアリーがトムをひっぱたいても それは当然の報いなんだ |
| Our community deserved a new way of doing things. | ロスアンジェルスの 統一学区内の学校の中で |
| Oh, that's okay, Maggs. I deserved it. I'm sorry. | 気にしてないよ ぼくこそごめん |
| Well, since Gmail, and the rest of the Google Apps applications, | たとえばGoogleカレンダー Googleドキュメント Googleサイトなどは |
| You can't hear as well for the rest of your life. | 呼吸も困難になり ５歳までに |
| Well, that's the good thing about depression (you) get your rest. | そこが落ち込んでるときのいい点だ 休養がとれるってこと |
| The fish swallowed him up and he deserved (all this). | そして海に投げ込まれると 大魚に丸呑みにされ かれは自責の念にかられた |
| All the rest is just breaking it down into well organized chunks | そうですね |
| They all deserved to win, but there's the element of luck. | 微量の雪 数センチの氷 風の力が |
| rest | 休符 |
| Well then, if you need anything else, just call me. Rest for now. | では |
| That is oh point oh well percent of the rest of the world. | これでは大した違いは見込めません |
| France is doing well in its wars with essentially the rest of Europe. | うまいことやりくりしていた プロシアとスペインが講和条約を宣言した |
| Well, rest a little bit for now, and then we'll talk about it. | よし しっかり休んで後で話し合おう |
| None of them but denied the messengers, so My retribution was deserved. | これらは 皆使徒たちを嘘付き呼ばわりし それでわれからの懲罰が確実に下った |
| 'I heard the Queen say only yesterday you deserved to be beheaded!' | '何のため '最初の話されていたと述べた |
| Whatever that punk got, he deserved after what he tried to do. | そうティナが言った後でだ |
| Rest length | PropertyName |
| Remove rest | 休符を削除 |
| Add rest | 休符を追加 |
| Unknown rest | 不明な休符 |
| Now rest! | さあ 休め |
| Rest, Neo. | 今は休むんだ |
| Well, we found the fun, so snap, the rest of the job's a game. | では他にも例を見ていきます |
| Well, I guess you're a cutter again, huh? Just like the rest of us? | これでお前も皆と同じ 落ちちこぼれだな |
| You deserved it because during these years, you worked harder than ever before. | 当たり前です なぜなら 車に石油を注ぐ費用が上がった時 |
Related searches : Deserved Rest - Well Deserved - Rest Well - Well Deserved Reputation - Well Deserved Holiday - Very Well Deserved - Well Deserved Victory - Well-deserved Break - So Well Deserved - Well-deserved Vacation - Well Deserved Promotion - Well Deserved Winner - Deserved - Deserved Recognition
