Translation of "well being" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Greater subjective well being. | リラックス状態と活発な状態の切り替えができること |
| Not being well, she stayed home. | 気分が悪いので家にいた |
| Well, it's in town being fixed. | このトラックはどうだ? |
| Well, I don't like being manipulated. | 利用されるのは嫌いです |
| Well, that being said, it's complicated. | そう言うなら ややこしい わ |
| Well, being me has its privileges | わしだけは特別でのう |
| I am being nurtured as well as being rewarded with joy. | 喜びをもらい続けてます そしてこれはずっと ここから外れたらだめなんだなと |
| Well, it'll do for the time being. | まあ当分はそれで間に合うだろう |
| It's about the well being of nations. | 幸せ をかけ合わせた平均余命のようなものです |
| Does it affect your overall well being? | ええ 病気になりにくくなりました |
| Well, being different is not that difficult. | 見方を変えれば |
| Well, you can stop being a baby. | さて あなたは赤ちゃんが停止することができます |
| Well, how's someone go from being an accountant to being a vampire? | 会計士から なぜヴァンパイアに |
| You should pay attention to your well being. | 君は君の幸福に注意を払うべきだ |
| Now, let's come to happiness or well being. | まず最初に フランスの知識人がなんと言おうと |
| Well, then why don't you start being sorry. | あなたが人間だったなら |
| Well 1,000 hand outs for the time being. | ＯＫ |
| Well, Grandma, they call it being gay now. | ホモセクシャル とは 言わない |
| Which can cause more damage than well being. | つくることになってしまいます しかし数少ないけれども |
| Well, excuse me for being an ugly ass brother. | ブ男の兄で悪かったな |
| It's like being at the bottom of a well. | そうだ そして君はそれと闘っている |
| I have such a powerful feeling of well being. | 私は気づきました |
| Well, Tom, you're being a bit stupid, aren't you? | トム 馬鹿な真似はよせ |
| He very well could be for our being here. | 我々がここにいる責任は 彼にあるのかもしれない |
| And he did didn't respond well to being prodded. | なのに そこをつつかれても 彼はうまく 答えられなかった |
| Well, he's taking being targeted. By a revengeseeking metahuman rather well, I must say. | 悪の超人から復讐の 目標となっているが |
| Can we have this kind of well being while being sad? In a way, why not? | なぜなら私たちは別のレベルの話をしているからです |
| Well, only if they were being a certain way in response to how you were being. | もしそうなら あなたが変われば おそらく彼らも変わるでしょう |
| Besides being a statesman, he is a well known painter. | 彼は 政治家であるだけではなく 著名な画家でもあります |
| The well being of the nation is the government's responsibility. | 国民の福利は政府の責任だ |
| And we need positive feedback loops for increasing well being | プラスに働くフィードバック ループが必要です 政府レベルでは福利の国家会計システムの構築などです |
| Your decisions today are going to determine its well being. | しかし人々はこの事実を忘れがちです |
| There are some which are adverse to this well being. | 自らの経験の中から探しても |
| Well, we've constrained our x's to being less than 1. | だから xが |
| They are facts about the well being of conscious creatures. | 私たちが思いやりの心をもって 石に接しないのは |
| The desert's extremely windy as well as being very cold. | 長い睫毛があるだけでなく |
| Well, with food and medical supplies being what they are, | えーと 食糧や医療物資 こういう状況ですから 参考 things being what they are こういう事情だから |
| Well, thank you so much for being understanding about Bradley. | この子のこと ご理解を感謝します |
| Well... it's like being in purgatory before going to heaven. | さて 天国に行く前に 浄罪界はあるのかしら |
| Well, maybe you need to start being the right guy. | だったら 君も 相手になれよ |
| Well in excess of that of a normal human being. | 普通の人間を上まわってるな |
| Well, in the big scheme of things, Being a liar isn't nearly as bad as being a pedophile. | 壮大な計画だよ 小児愛者は危険だからね |
| The association is still a far cry from being well organized. | 協会は十分に組織されているとはいえない |
| She had a reputation for being well informed about her subjects. | 彼女は自分の専門のことに関して精通しているという評価を受けた |
| Parents must look after the well being of the their children. | 親は子供の幸せを見守らなければならない |
Related searches : Being Well - Well-being - Mental Well-being - Psychological Well-being - Emotional Well-being - Physical Well-being - General Well-being - Personal Well-being - Material Well-being - Being Well Off - Experienced Well-being - Organizational Well-being - Ensure Well-being - Functional Well-being - Well-being Programs
