Translation of "well proportioned" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Well - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She has a well proportioned figure. | 彼女は均斉のとれた姿をしている |
| That horsemoth isn't very well proportioned. | そこの馬んもすはなんか色が薄い |
| Who created you, shaped you, and made you well proportioned, | かれはあなたを創造し 形を与え 均整のとれた体に 整え |
| who created and proportioned, | かれは創造し 整え調和させる御方 |
| Who created and proportioned | かれは創造し 整え調和させる御方 |
| Raised it high, proportioned it, | かれはそれを高く掲げ それから整え |
| Who hath created and then proportioned, | かれは創造し 整え調和させる御方 |
| Reward proportioned (to their evil deeds). | かれらのため 相応しい報奨である |
| He raised its masses, and proportioned it. | かれはそれを高く掲げ それから整え |
| He raised its ceiling and proportioned it. | かれはそれを高く掲げ それから整え |
| Who has created (everything), and then proportioned it | かれは創造し 整え調和させる御方 |
| And the soul and He who proportioned it. | 魂と それを釣合い秩序付けた御方において |
| and raised its vault high and proportioned it | かれはそれを高く掲げ それから整え |
| Who created thee, then fashioned, then proportioned thee? | かれはあなたを創造し 形を与え 均整のとれた体に 整え |
| who created you, formed you and proportioned you? | かれはあなたを創造し 形を与え 均整のとれた体に 整え |
| Who created you, proportioned you, and balanced you? | かれはあなたを創造し 形を与え 均整のとれた体に 整え |
| who created you, fashioned you and proportioned you, | かれはあなたを創造し 形を与え 均整のとれた体に 整え |
| From a single sperm He created, then proportioned him, | 一滴の精液からである かれは かれを創り それから五体を整えられ |
| Who created thee, then moulded thee, then proportioned thee? | かれはあなたを創造し 形を与え 均整のとれた体に 整え |
| And by the soul and He who proportioned it | 魂と それを釣合い秩序付けた御方において |
| Then he became a clot. And He created and proportioned? | それから一塊の血となり 更にアッラーが 均整に 形作り |
| He Who created you, and formed you, and proportioned you? | かれはあなたを創造し 形を与え 均整のとれた体に 整え |
| Then formed into an embryo? Then He fashioned, shaped and proportioned | それから一塊の血となり 更にアッラーが 均整に 形作り |
| and by the soul and by Him Who perfectly proportioned it, | 魂と それを釣合い秩序付けた御方において |
| and then a clinging mass? Whereat He created and proportioned him , | それから一塊の血となり 更にアッラーが 均整に 形作り |
| I surveyed his well proportioned bulk. At any rate, I said, I am able to help what I can see of you. | 何私はあなたのことを見ることができます 私は以上のことをするつもりはありません |
| He created him from a drop of seminal fluid then proportioned him. | 一滴の精液からである かれは かれを創り それから五体を整えられ |
| who created you and proportioned you, and gave you an upright nature, | かれはあなたを創造し 形を与え 均整のとれた体に 整え |
| Thus did she seclude herself from them, whereupon We sent to her Our Spirit and he became incarnate for her as a well proportioned human. | かの女はかれらから 身をさえぎる 幕を垂れた その時われはわが聖霊 ジブリール を遣わした かれは1人の立派な人間の姿でかの女の前に現われた |
| Then he was a clinging clot, and Allah created his form and proportioned him | それから一塊の血となり 更にアッラーが 均整に 形作り |
| And she took, in seclusion from them, a screen. Then We sent to her Our Angel, and he represented himself to her as a well proportioned man. | かの女はかれらから 身をさえぎる 幕を垂れた その時われはわが聖霊 ジブリール を遣わした かれは1人の立派な人間の姿でかの女の前に現われた |
| then he became a clot, and then Allah made it into a living body and proportioned its parts, | それから一塊の血となり 更にアッラーが 均整に 形作り |
| Well, well, well, well, well. | この天気のいい日曜の朝に 教会へそんなに急ぐとは |
| So when I have proportioned him and breathed into him of My spirit, then fall down in prostration before him. | われはかれを 完全に 形作った それからわれの霊をかれに吹込んだ時 あなたがた 天使 はかれにサジダしなさい と 命じた |
| So when I have proportioned him and breathed into him of My spirit, then fall down in prostration before him. | それでわれが かれ 人間 を形作り それに霊を吹き込んだならば あなたがたは伏してかれにサジダしなさい |
| Well, well, well, well! | おやおやおや おやおやおや |
| And when I have proportioned him and breathed into him of My created soul, then fall down to him in prostration. | われはかれを 完全に 形作った それからわれの霊をかれに吹込んだ時 あなたがた 天使 はかれにサジダしなさい と 命じた |
| So when I have proportioned him and breathed into him of My created soul, then fall down to him in prostration. | それでわれが かれ 人間 を形作り それに霊を吹き込んだならば あなたがたは伏してかれにサジダしなさい |
| Well, well, well. | あらあらあら |
| Well, well, well. | そうか そうか |
| Well, well, well. | おやおや... |
| Well, well, well... | これはこれは |
| Well, well, well. | ピーター パンじゃないか |
| Well, well, well ... | おやおや |
| Well, well, well. | 何なんだい |
Related searches : Well-proportioned - Perfectly Proportioned - Generously Proportioned - Ill-proportioned - Beautifully Proportioned - Evenly Proportioned - Equally Proportioned - Well Well Well - Well Well - Well As Well - Respond Well - Faring Well - Living Well - Really Well
