Translation of "well thought of" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, I thought... | まさか オレはてっきり... |
| Well... ...I've lost my train of thought. | 貴方は ITに興味があると |
| Well, no, I hadn't thought of it. | 考えもしなかったわ |
| Right, you thought well. | あんたもやるべきよ |
| Well (Laughter) I hadn't thought of that one. | 似たような経験がたくさんありました |
| I thought that went well. | あれは上手くいったのだと思っていた |
| I thought that went well. | うまくいったと思ったのに |
| I thought it went well. | うまくいったと思ったのに |
| I I thought, well, I... | どういうわけか |
| Well, I thought maybe I'd | あの この ええと |
| And I thought, Well, hey! | 壁と仲良くなりたいなら |
| Well, It's just a thought. | ただの... |
| Well, I thought about it. | 電話がつながらないの |
| Well, I thought you were. | あぁ わかってるよ |
| Well, I thought she was. | もちろん オレは信じてた |
| Well, the thought of not kissing somebody is just... | 誰もキスする相手がいないって思うと... |
| So, well Well, I thought maybe if you | 私は あなたが覗いてみたらと ワゴンの後部席を... |
| Well, who'd have thought Well, bless my soul | 何かが芽生えた |
| Well we've already thought about that | 負の方向からのアプローチ すると f(x) の極限は |
| Well, okay, that's a crazy thought. | エイリアンに言わされたのです |
| I thought, well, what's it doing? | 皮膚が低血圧になる とはどういうことか |
| Well, Mark Twain certainly thought so. | 彼はこう言っています 大学というのは |
| Well, I thought we were friends. | それ以上だったよ 覚えてないのか? |
| Well, i thought it was nice. | 悪くないわね |
| Well, I thought I'd stick around. | ブラブラしたくてね |
| Well, I suppose on this farm, thought of it as a wildlife corridor as well. | ここから作物を収穫できるなんて思いませんでした |
| And I thought, well, this is the power of a city. | 都市の力 すなわち |
| Well, if you ever thought of how all this might take? | ただ ちょっと気になって この状況が どのくらい続くか 分かっているのかしらと思って |
| Before you came along, we Bagginses were very well thought of. | 貴方が来るまで バギンズ家は慎重だった 確かにな |
| Thought I'd... ...well, visit, if you don't mind. Of course not. | 少し入ってもいいかな |
| Well, I thought he was coming back. | 彼が戻るかと思ったんだ つまり 絶対戻らないってこと |
| And I thought, well, Henry Vill, okay. | 彼の頭は跡継ぎのことで一杯だったでしょう |
| Well, I thought that was the end. | 人生は終わりだと思った |
| I thought that would go over well. | それよりも深くなると思います |
| And I thought, Well, what's the struggle? | あなたのスピーチから考えたら |
| I thought, well that's not good enough. | もっと掘り下げなければなりません |
| Well, I thought he might enjoy it. | よし これで旦那も喜ぶぜ |
| Well, I just thought you should know. | その お知らせして おくべきかと思っただけです |
| Well, I thought you were in hack. | そうか 俺はお前が 落ちぶれてると思ってたよ |
| Well, you know, I just thought I'd... | 僕はただ... |
| Well, that's just what Joseph Goebbels thought. | ジョセフ ゲッペルス ナチの宣伝大臣 も そう考えたんだ |
| Well, you're worse off than I thought. | 思ったより重症だな |
| I thought it went very well. No. | 名演だろ |
| I thought things were going pretty well. | うまくいってたのに |
| Well, I never thought of you and Mr. Robinson as the kind of... | まさか あなたたちが... |
Related searches : Well-thought-of - Well Thought - I Thought Well - Well Thought Through - Well Thought Out - Is Well Thought - Of Thought - Well Thought Out(p) - Of Well - Line Of Thought - Train Of Thought - School Of Thought - Model Of Thought - Figure Of Thought
