Translation of "were in fact" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Fact - translation :

事実

Were - translation :

ました

Were in fact - translation :

実際にありました

Keywords : 事実実際ところ本当どこあの我々

Examples (External sources, not reviewed)

In fact, we were unfortunate!	いやわたしたちは労働の成果を取り上げられた
In fact, people were extremely frustrated.	それでも人々が黙っていたのは
In fact, many were just hopeless.	実際には多くは単に絶望的であった
In fact, Newton and Locke were friends.	一方の時間と空間に対する考え方ともう片方の社会に対する
But in fact, the majority were scared.	誰もがトラブルに巻き込まれたくないと
In fact, some of his ideas were bad.	でも彼には才能がありました
In fact, we were the only people in the universe.	ヒトなのですでもそれじゃあ少しつまらないですよね
And the doctor was, in fact, checking us to make sure we were, in fact, fine.	大丈夫かどうかチェックしていましたしかし実際は彼自身が一番酸素に敏感だったのです
In fact, on all these discs there were documents.	例えばインターネットのように
Were you, in fact, meeting with a Cylon agent?	本当はサイロン工作員と会っていたのでは
According to multiple eye witnesses, lives were in fact in danger.	複数の目の目撃者によると大変危険だったとのことです
But in fact, what we were seeing here was interesting.	ここからわかるのです遊びが大好きな子ヒョウでありながら
And in fact they were forced to work the fields.	私の両親は強制収容所に
In fact, most of them were taken by random tourists.	この物語の始まりは
Consider the fact when we were little, when we were kids in the kindergartens.	そこは刺激に満ちた環境で
In fact,	紆余曲折がありました
In fact,	議論は学習上とても大事です
In fact,	そうだ
In fact,	実はね
in fact.	オリジナルのもの事実インチ
In fact, of those 20,000, 8,000 were thought to be females.	世界中にたった8000頭しかメスのウバザメがいないのでしょうか
The fact is we were not invited.	実のところ我々は招待されなかった
For we had led you astray. In fact we ourselves were astray.	わたしたちはあなたがたを迷わせたがわたしたち自身も迷っていたのです
They were primitive creatures in fact it's still called the reptile brain.	実際その部分は爬虫類脳とも呼ばれる進化した部分はより複雑な脳の層に相当する
But, in fact, there were over 20,000 evacuees dispersed throughout the area.	そういったこと情報をはっきり掴んでそして人数やニーズを掴んで
But in fact, what we've seen is none of those were true.	真実ではありません確かに 2000年代初頭
That in fact, it was a dead girl you were dragging around?	実際　君が引きずって来たのは　死んだ女性だぞ
If, in fact, you were missing some nodes in any of these top k levels.	k個のノードをたどる前にnullポインタに到達する経路が
We had no power over you. In fact, you were a people rebellious.	またわたしたちはあなたがたに押し付ける権威もありませんでしたそれにあなたがたは反逆の徒でした
We had no authority over you, in fact, you were a rebellious people.	またわたしたちはあなたがたに押し付ける権威もありませんでしたそれにあなたがたは反逆の徒でした
In fact, if anything, they were borrowing against those things, especially home equity.	そして平均的な貯蓄率は年々下がってきたのです
In fact the words wrong number were more popular than the word Hello.	笑
In fact, we'll stay in.	実際家にいるだろうし
They were installed in the museum on two floors, but in fact, it's a continuous image.	実際には連続した作品です地獄と天国と名付けたのは
In fact, the streetlights in 1742, of Galway, Dublin and Waterford, were lit with sunfish oil.	サンフィッシュの油で灯されていましたサンフィッシュというのはウバザメを示す単語の1つです
But, in fact, when we went to Argentina, penguins were often found totally covered in oil.	油にまみれたペンギンを頻繁に目にしました彼らはそうせざる負えなかったのです
To Svalbard, in fact.	ノルウェー本島の北に位置していてグリーンランドの隣です
In fact, after college	アートスクール７校に出願しましたが
In fact, it's peanuts.	そしてすばらしいのは
In fact, he says,	スタッフは
In fact, I'm leaving.	カンファレンスを通してこれまで私たちは
In fact, I did.	私も昨晩こんなものを作ってみました
In fact, they tried.	数年前にはゲートウェイが平面テレビを出しました
In fact, that's progress.	新たな集団に入ることで
In fact .. How strange !	ホーンステインさん...

このページを日本語で表示します