Translation of "were made aware" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Well, being in this natural world, through growing rive, wheat, and vegetables, we are made aware of the truth. made aware of our destiny, made aware of the facts about the biosphere we are stepping on.
お米を育てる 麦を育てる 野菜を育てる中で 本当のことを気付かされるわけです 私の定めに気付かされる 足を乗っけてるこの地球生命圏のことも気付かされる
Arrangements were made. They told me arrangements were made.
打合せしたのに 彼らは打合せしたと 言ってたよ
I wasn't aware that you were so ill.
あなたがそんなに気分が悪いなんて気づかなかった
We were aware of what was going on.
私たちは何が起きつつあるか気づいていた
You don't understand. I've been made aware that I failed.
私は失敗したと知らされたの
And we are made aware of the truths of nature.
でも そういうところから離れて生活しているときは
She became aware that her parents were watching her.
彼女は親の視線にきづいていた
They were not aware that I was not there.
彼らは私がそこにいないことに気付かなかった
I wasn't aware that you were feeling that bad.
あなたがそんなに気分が悪いなんて気づかなかった
I wasn't aware that you were feeling so bad.
あなたがそんなに気分が悪いなんて気づかなかった
She became aware that her parents were watching her.
彼女は両親が彼女を見つめていることに気付いた
She became aware that her parents were watching her.
彼女は両親が自分を見守っているのに気が付いた
Sometimes, improvements were made.
ここでは見たがままを受け取り
Were you aware of the fact that you were aiding a fugitive to escape?
違うわ 神父 逃亡者は私だった
Of course. Arrangements were made.
もちろん 打ち合わせ済みよ
Their account falls only upon my Lord, were you but aware.
かれらの清算は 只わたしの主に属するのです もしあなたがたが理解するならば
What if art was aware that we were looking at it?
どう反応するのか?
I'm not aware of most neighborhoods where they were bulldozing homes.
倒した事を知りません どちらかと言うと 彼らは家を改修しました
Their account falls only upon My Lord, if you were but aware.
かれらの清算は 只わたしの主に属するのです もしあなたがたが理解するならば
I took it for granted that you were aware of the danger.
私は当然君がその危険に気がついているものと思った
There were some procedures that I wanted you to be aware of.
これがそのマニュアルだから 読んでおいて
Through him all things were made.
全てのものは この方によって造られた
These shoes were made in Italy.
この靴はイタリア製です
And many more copies were made
それは古代ギリシャから ポリュクレイトスのドリュフォロスと呼ばれる彫刻です 肉体の美を表している彫刻です
Two demands were made on me.
どちらも切実で 私はヴィッキーを選んだの
So it was, and We were fully aware of whatever means he possessed.
そのようにし てそっと置い た われはかれが持つものを知り尽くしている
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.
部屋の奥で何か音がするのに気がついた
Because people were aware that my own path was not easy to follow
危険そうで間違っているようにも 見える自分の確信を
There were still 18 other climbers that we weren't aware of their condition.
彼らの状況については分からず 行方不明でした 山の上は大混乱でした
He would not scorn the gold if he were aware of its wonders
黄金を馬鹿にしないでしょう それが生み出す奇跡を知っていたら
So you were not aware of trouble over the matter of an allowance?
仕送りの件でも 問題はなかった
Those who were before them impugned the apostles , whereat the punishment overtook them whence they were not aware.
かれら以前の者も また啓示を 拒否した それで思いもかけない方面から 懲罰がかれらに下った
They were made of rough brown leather.
それらはざらざらした茶色の革で作られていた
We were made to stand in line.
私たちは一列にならばされた
Alif Lam Ra (This is) a Book, whose verses are made decisive, then are they made plain, from the Wise, All aware
アリフ ラーム ラー この 啓典は 英知によって 守護されており また英明にして通暁される御方からの解明である
Those that were before them cried lies, then the chastisement came upon them from whence they were not aware
かれら以前の者も また啓示を 拒否した それで思いもかけない方面から 懲罰がかれらに下った
God is Sufficient Witness for us that we were not aware of your worship .
アッラーは わたしたちとあなたがたとの間の 立証者として万全である わたしたちは あなたがたが拝しているのを実際知らなかった
As far as I am aware, there were no problems during the first semester.
私の知る限り 一学期の間は何も問題がなかった
And they were probably not aware of this future legacy, but they did great.
よくやったわけです 今の問題は我々ホモサピエンスは
Were I not completely aware of my duty to my family and my country,
義務を承知していなければ
And by the way, these were trials where their deals were made.
これは 最初の2秒の状況です
Her clothes were made of very cheap material.
彼女の服はとても安っぽい生地でできていた
Made in Italy, these jeans were very expensive.
イタリー製なので このジーンズはとても値段が高かった
We were made to copy some English words.
私たちはいくつかの英単語を書き写させられました
These were the imports made by individual modules.
つまり問題のあるモジュールが 別のモジュールと対話するということです

 

Related searches : Made Aware - Were Aware - Were Made - Being Made Aware - Been Made Aware - Made Me Aware - Are Made Aware - Was Made Aware - Made Us Aware - Is Made Aware - Made Him Aware - They Were Aware - You Were Aware - Were Not Aware