Translation of "being made aware" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Aware - translation : Being - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Well, being in this natural world, through growing rive, wheat, and vegetables, we are made aware of the truth. made aware of our destiny, made aware of the facts about the biosphere we are stepping on.
お米を育てる 麦を育てる 野菜を育てる中で 本当のことを気付かされるわけです 私の定めに気付かされる 足を乗っけてるこの地球生命圏のことも気付かされる
He was aware of being watched.
彼は監視されているのに気づいていた
I was aware of being watched.
私は監視されているのに気づいていた
without being aware why they are interfering.
気づくこともなく
Are you aware that you're being a nuisance?
周りに迷惑かけてる自覚はある
Baskets are being made nearby.
近くでバスケットが作られている
Leading to the wrong structures being made, or srtuctures not being made at all.
何も作り出されなかったりします あなた方は慢性病の前段階にいます
You don't understand. I've been made aware that I failed.
私は失敗したと知らされたの
And we are made aware of the truths of nature.
でも そういうところから離れて生活しているときは
Hurrying leads to mistakes being made.
急いては事をし損ずる
The future's being made right now.
われわれが望めば
Being onscreen, we're talking about color being made with light, that being additive color.
まさに印刷物みたない感じで表現できる
It being cold, we made a fire.
寒かったので 我々は火を燃やした
She made an excuse for being late.
彼女は遅刻の言い訳をした
He made many excuses for being late.
彼は遅れたことでいろいろ言い訳をした
He made many excuses for being late.
彼は遅くなったことについていろいろと言いわけをした
I cannot stand being made fun of.
からかわれるのは我慢できない
I was being made a fool of.
私は彼らに馬鹿にされていた
I was being made a fool of.
私はからかわれていた
I can't stand being made fun of.
からかわれるのは我慢できない
I don't like being made a fool of.
人をばかにしないでもらいたい
I don't like being made a fool of.
他人に馬鹿にされるのは好きじゃない
I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.
私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた
learn that as you watch customers get from being aware of your product to purchase.
これをテンプレートとして使えますが 特に魔法は存在しませんよ
Mary is not used to being made fun of.
メアリーはからかわれることに慣れていない
He made an apology to us for being late.
彼は遅れたことをわれわれにわびた
And they're being made in the most wonderful ways.
オランダのチョコレート屋さんです
You've got Stickybots that are being made at Stanford.
これらをひとつにまとめるとき
They're being made up by all the wrong people.
間違った人ばかりで 構成されてる
It made him furious. She wrote about being scared.
彼女が買えない物を与えただけだ
It should be stressed that we are often influenced by advertising without being aware of it.
われわれは気づかない間にしばしば宣伝に影響を受けているということが強調されるべきである
The plans are being made without regard to his schedule.
その計画は彼の予定を無視してたてられている
He is blushing. He's blushing for his portrait being made!
彼はいつもこんな風に 照れ屋さんだったに違いありません
(Which he certainly did NOT, being made entirely of cardboard.)
すべての権利 これまでのところ 王は言った と彼は詩をオーバーつぶやきに行きました
Alif Lam Ra (This is) a Book, whose verses are made decisive, then are they made plain, from the Wise, All aware
アリフ ラーム ラー この 啓典は 英知によって 守護されており また英明にして通暁される御方からの解明である
when we made you equal with the Lord of all Being.
万有の主と同位に あなたがたを配したのですから
While the demonstration was being made, the president was taking notes.
デモが行われている間 社長はノートを取っていた
And you can see on the screen a cell being made.
そして 今度はこの中で 化学反応を起こそうとしています
I wasn't even aware of music not even aware of it.
でも綿花畑で働いた あの日
Our tools are being made for the American farmer, builder, entrepreneur, maker.
建築業者 起業家 製造業者にも作られています これらの人々に多くの興奮をもたらしています
Amazement about man and woman... has made a human being of me.
男と 女の 驚き それが僕を人間にした
And being aware is just about remembering that you saw everything you've seen for the first time once, too.
目新しかったことがあったのだと ただ思い出せばいいのです 仕事から帰宅する道のりで初めて
They're emotional. They're aware.
種々の動物を使った数々の研究が
The sound is being made right next to your ears. Is that cool?
拍手
That hydrogen's being made because there's a good business reason for its use.
業務上で使い道があるからです これが意味するのは

 

Related searches : Made Aware - Being Aware - Being Made - Been Made Aware - Made Me Aware - Are Made Aware - Was Made Aware - Made Us Aware - Is Made Aware - Made Him Aware - Were Made Aware - Being Aware That - Being Aware Of - Not Being Aware