Translation of "were torn between" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Between - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We're torn between going to a hot spring and going skiing. | 今 温泉に行くかスキーに行くかもめているんだよ |
| Torn Off Menu | 分離されたメニュー |
| Torn off menus | 分離されたメニュー |
| The old houses were torn down to make room for a supermarket. | スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された |
| One by one, in spite of every safeguard, my coworkers were torn... | 一人ずつ あらゆる安全対策にもかかわらず 私の同僚達は引き裂かれていた |
| 'I was torn between making myself walk 'and wanting to lie down on the bed. | 俺はベッドに横に なりたい誘惑と闘った |
| Her dress was torn. | 彼女の服は裂けていた |
| Tearing men away as if they were the trunks of palm trees torn up. | すると人間は 根こそぎになった ナツメヤンの切り株のように むしり去られた |
| She is torn by jealousy. | 彼女は嫉妬にかられて苦しんでいる |
| She felt herself torn apart. | 彼女は自分自身が引き裂かれるような気がした |
| He is torn by doubts. | 彼はあれこれ疑って苦しんでいる |
| And I'm sportin' torn Jordans. | 新しい靴が要る やることは一つしかない |
| My country is war torn. | 僕は爆弾や銃声を聞いて育った |
| Sure is torn up inside. | 天井が破れてやがる |
| Plucking out men as if they were roots of palm trees torn up (from the ground). | すると人間は 根こそぎになった ナツメヤンの切り株のように むしり去られた |
| When the sky is torn apart, | 天が裂け割れて |
| His heart was torn by sorrow. | 彼の心は悲しみでずたずたになった |
| The cloth was torn to shreds. | 切れはずたずたに切り裂かれた |
| I had my thumbnail torn off. | 親指の爪をはがしてしまいました |
| Who has torn the envelope open? | だれがこの封筒を破って開けたのか |
| The country was torn by war. | その国は戦争で分裂した |
| I mended my torn shirt, too. | シャツのほころびも直した |
| Her uterus would be torn, yes. | 子宮が実際に体外へ出てしまうそうです |
| The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off. | 荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った |
| If the stars were moving as fast as their measurement suggested, galaxies should have torn themselves apart. | 銀河は分裂してしまっているはずでした これは危機であり 天文学者と物理学者は 計算の誤りを探すために懸命に努力しました |
| And when the heaven is torn away. | 天が 則 ぎ取られる時 |
| And when the sky is torn away, | 天が 則 ぎ取られる時 |
| The border of her dress was torn. | 彼女のドレスのへりはほころびていた |
| England was once torn by civil war. | イングランドはかつて内乱で分裂したことがあった |
| And, they've already torn up the garden. | それに もう庭も掘り起こしてしまったのよ |
| Why are her pictures of you torn? | ー 何故ケイは お前の写真を破いたんだ? |
| The roof was torn off by the gale. | 屋根は強風に飛ばされた |
| The cabin was torn asunder by the storm. | 小屋はあらしでばらばらになった |
| I am torn by your love for me. | 私の愛を連れて 貴方はどこへ |
| All the streets had to be torn up. | 最初の発電所が建設された |
| Look at your shirt! Your collar is torn. | あなたのシャツ 襟がやぶれてるわ |
| Between these main groups there were waverers and compromisers. | サセックスのフォークは いくつかの迷信を持って そして4月初めのイベントの後だけだった |
| The cabin was torn to pieces by the storm. | 小屋はあらしでばらばらになった |
| I could not stand my house being torn down. | 私は自分の家が取り壊されるのを 我慢できなかった |
| Someone has torn two pages out of this book. | だれかがこの本から２ページ破り取った |
| The house in which we lived was torn down. | 私たちが住んでいた家は取り壊された |
| Audience Member Her uterus would be torn. Christopher McDougall | そうです 生殖器が破壊されるからですね |
| My beautiful love, my dear love, my torn heart | 私の美しい愛 高貴な愛 そしてボロボロの心 |
| A treaty is, as it were, a contract between countries. | 条約というのは いわば 国家間の契約である |
| Between April and August, 1994, one million people were slaughtered. | 100万人が虐殺されました 私はサラエボで 12,000脚という |
Related searches : Torn Between - Were Torn - Is Torn Between - Feel Torn Between - Torn - Were Aged Between - Torn Asunder - Is Torn - Torn Open - Feel Torn - Torn Tendon - Torn Away - Are Torn - Torn At
