Translation of "whatever may be" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Whatever - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Whatever consolation that may be to you. | 慰めになるかどうか |
| Whatever you may say, you won't be believed. | 君が何を言っても信じてもらえない |
| Whatever may happen. | 何事が起ころうとも |
| Whatever we may decide must be approved by the committee. | 私達の決める事は何でも 委員会に承認してもらわなければならない |
| Whatever we may decide must be approved by the committee. | 私たちの決めることは何でも 委員会に承認してもらわなければならない |
| Whatever the excuses he may offer. | 仮令かれが いろいろ弁解しても |
| I just drink away all of my money, whatever the case may be. | ただのケースですが 銀行は 彼らは打ち切りにします |
| Whatever we may undertake, diligence is important. | 何事をするにも勤勉が大切である |
| Whatever we may undertake, diligence is important. | 何事にも勤勉が大切である |
| I'll keep my word, whatever may happen. | 何が起ころうと 私は約束を守る |
| These are all of the other assets of the firm, whatever they may be. | それがなんであってもね 資本側を見ると負債はゼロなので |
| Whatever you may say, I don't believe you. | 君が何と言おうと 私は君のことを信じない |
| Whatever you may say, I don't believe you. | たとえ君が何と言おうと 君の言うことは信じない |
| Whatever may happen, I am prepared for it. | 何事があろうとも私は覚悟を決めている |
| Don't lose your temper whatever he may say. | 彼がなにを言おうと落ち着きを失ってはいけない |
| Whatever may happen, go to Pierre for help. | ピエールだけに 相談をもちかけ 助言を求めるように |
| Whatever is, whatever shall be I also see | 今も 未来も 私は見えている |
| Whatever this might be. | そして これら2つを足すと |
| Whatever you may say, I won't give it up. | 君が何と言おうと 私はあきらめない |
| Whatever you may say, I won't give it up. | 君が何を言っても私はあきらめない |
| Whatever you may do, you must do your best. | 何をしようと 君は最善を尽くさなければならない |
| Whatever you may do, you must do your best. | たとえ何をやろうとも 最善をつくさなければならない |
| Whatever he may say, I won't change my mind. | 彼が何と言おうと 私は心変わりしません |
| You may have whatever book you want to read. | 読みたいと思う本をどれでもお取り下さい |
| Whatever excuses he may make, I cannot forgive him. | 彼がどんないい訳をしようとも 私は彼を許すことはできない |
| Whatever excuses he may make, I cannot forgive him. | どんな言い訳をしようとも 彼を許すことはできない |
| Tomorrow, whatever may happen, we shall win the battle! | 断言 し よ う 明 日 は絶対に我々 が勝つ |
| Yes, Fyodor Mikhailovich was... Whatever you may say... What? | フョードルは 分かるわ 何のこと |
| My hope for you is that you allow yourselves to be fully engaged in your experiences, whatever they may be. | その経験に没頭してください それらを自分に関するデータを 集める機会にしてください |
| Whatever she may say, I will not attend the meeting. | 彼女がなんと言おうとも私はその会合には出席しない |
| I can not believe you, whatever reasons you may give. | あなたがどんな理由をつけようと 私はあなたの言う事を信じる事が出来ません |
| Whatever results may follow, I will carry out my plan. | どんな結果になろうとも 私は計画を実行します |
| Whatever course you may take, you must do your best. | どの道に進んでも最善を尽くすべきだ |
| Whatever you may say, I will not change my opinion. | たとえ君が何を言っても私の意見は変わらない |
| But whatever may happen to you when I'm not here... | 留守中何があっても |
| It may be right, it may be wrong. | あなた次第で これを使ってください |
| so that they may consume the fruits and whatever their hands prepare. Will they not then be grateful? | かれらはその果実を食べるが それはかれらの手が作り出したものではない それでも感謝しないのか |
| Whatever faults he may have, meanness is not one of them. | 彼にどんな欠点があるにしても 卑劣なところはない |
| So, as you get older, you may, like, have kids, whatever. | そして子供が卒業すれば 皆さんの責任もなくなります |
| Whatever may come, to eternal youth the god will gladly yield. | 何が降りかかろうと 永遠の若者に この神は 喜んで道を譲ろう |
| They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things. | マフィア集団 善良なNGOなど その形態は いくらでもあります |
| He may be a bit overbearing, but bills settled punctual is bills settled punctual, whatever you'd like to say. | 見知らぬ人が教会に行く と確かに日曜日の間に違いを作らなかったしていない |
| We will have them geared for both male or female solid, roll on or stick, whatever it may be. | 固形やロールオン式 スティック型でも これが概要です |
| It may or may not be true. | それは本当かもしれないし そうでないかもしれない |
| May be empty may have more things. | この再帰プロシージャでは 自分自身を2回呼び出します |
Related searches : Whatever May Come - Whatever Will Be - May Be Envisaged - May Be Postponed - May Be Worthwhile - May Be Problematic - May Be Improved - May That Be - May Be Created - May Be Contingent - May Be Prosecuted - May Be Critical - May Be Challenging
