Translation of "whatever will be" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| that you will be granted whatever you choose? | あなたがたが選ぶものは 何でもその啓典の中にあるのか |
| For them will be fruits and whatever they ask. | そこでかれらは 果実や望みのものを何でも得られる |
| Whatever you will | お前の望むように |
| Whatever is hidden away will be brought out in the open. | 覆われているものは 光にさらされる |
| Whatever is, whatever shall be I also see | 今も 未来も 私は見えている |
| Whatever this might be. | そして これら2つを足すと |
| And whatever is covered up will be found and brought to light. | だから聞き方に注意しなさい |
| He is not questioned whatever He does, whereas they will all be questioned. | かれは その行われたことに就いて 尋問を受けることはない だがかれらこそ尋問されるのである |
| I will do whatever you wish. | お望みの事はなんでもやってあげるよ |
| Whatever good they do, they will not be denied it. God knows the righteous. | かれらの行う善事は 一つとして 報奨を 拒否されることはないであろう アッラーは主を畏れる者を御存知であられる |
| Whatever happens with congestion pricing and those technologies will be happening with road pricing. | 同じテクノロジーを道路課金でも利用することになります なぜ運転しすぎるのでしょう |
| To Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. And to Allah will all matters be returned. | 天にあり地にある凡てのものは アッラーの有である 一切の 事物は アッラーに帰される |
| And then you can put whatever file you want in there, and your URLs will be whatever you define in your app.yaml. | するとURLはアプリのyamlの中の 定義したものができます 私の場合は static そしてファイル名です |
| I will stand by you whatever happens. | 何事が起ころうとも 君を応援するよ |
| I will stand by you whatever happens. | 何が起ころうとも 私はあなたの味方をする |
| I will give you whatever you want. | あなたの欲しいものは何でもあげます |
| We will stand by you whatever happens. | 私達は何が起こっても君の味方だ |
| Whatever we do, whatever we even think will have some effect on our life. | 自らの生き方に何らかの影響を及ぼす それらはほんの小さなことかもしれない |
| Every soul will be recompensed for its deeds. God knows best whatever they have done. | 人びとは その行ったことに対して 十分に報いられよう かれは かれらの行った凡てを最もよく知っておられる |
| (Every) fruit (enjoyment) will be there for them they shall have whatever they call for | そこでかれらは 果実や望みのものを何でも得られる |
| We'll be whatever you want us to be, Todd. | 鬼軍曹みたいな感じでシゴくけど |
| And whatever expense ye expend or whatever VOW ye vow, verily Allah knoweth it and for the wrong doers there will be no helpers. | あなたがたが どんな施し物をしようとも またどんな誓いを果たそうとも アッラーは本当に凡てを知っておられる 凡そ不義を行う者を助ける者はない |
| I will lend you whatever book you need. | 君が必要な本は何でもお貸ししましょう |
| What! Will man get whatever he dreams of? | 凡そ人間には 欲しいものは何でも手にはいるのか |
| They will have fruits and whatever they desire. | そこでかれらは 果実や望みのものを何でも得られる |
| Whatever you say will set her off crying. | あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう |
| You will go your way, whatever others say. | 他人がなんと言おうと君は我が道を行く人だ |
| I will do whatever I think is right. | 私は正しいと思ったことは何でもする |
| Whatever happens, I'll be there for you. | 何があっても俺は君の味方だよ |
| Whatever consolation that may be to you. | 慰めになるかどうか |
| On the Day each soul will come pleading for itself, and every soul will be repaid according to whatever it has done, and they will not be wronged. | その日入びとは自分自身の 救いの ために 焦って嘆願することになろう 各人は 現世での 行いにより 十分に 報奨され 不当に待遇せられることはないのである |
| They will be served around with golden dishes and goblets, and therein will be whatever the souls desire and eyes delight in. You will remain in it forever . | かれらには数々の黄金の皿や杯が 次々に回され 楽園の 中には各自の望むもの また目を喜ばすものがあろう あなたがたは永遠にそこに住むのである |
| So whatever the outcome is, that specific outcome will be unlikely, so unlikely as probability zero. | 具体的な数値が得られることは 確率0といってよいくらい生じにくいわけです これは確率における不思議なことの1つです |
| We will be as good at whatever we do as the greatest people in the world. | 優れたものになれるのです そうであれば 私たちの目の前には |
| He said, Do not be afraid, for I will be with the two of you, hearing and seeing whatever happens . | かれは仰せられた 恐れることはない 本当にわれは あなたがたと一緒にいる 聞いており見ているのである |
| They will have therein fruits. They will have whatever they call for. | そこでかれらは 果実や望みのものを何でも得られる |
| And We will remove whatever is in their breasts of resentment, so they will be brothers, on thrones facing each other. | われはかれらの胸にある拘わりを除き かれらは 兄弟として高位の寝椅子の上に対座する |
| (Muhammad), tell your people, I shall do whatever I can and you may do whatever you want, but you will soon know who will be victorious. It is certain that the unjust will never have happiness. | 言ってやるがいい わたしの人びとよ あなたがたの仕方で行いなさい わたしもまた わたしの務めを 行う あなたがたはこの終局の住まいが 誰のものかをやがて知ろう 不義を行う者は 決して成功しないであろう |
| the human being will recall whatever he has done. | その日 人々は 現世で その努力したことを思い出し |
| Moses said to them, Throw whatever you will throw. | ムーサーはかれらに向かって言った あなたがたの投げるものを 投げなさい |
| I will do whatever you tell me to do. | あなたがするようにおっしゃることは何でもいたします |
| I will give you whatever is in this box. | この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます |
| Whatever I give, it will be not a diamond pendant not a diamond ring, even a chocolate, | ダイアモンド指輪や チョコレートでもないけど キラキラの紙に包んだビックリするものをあげるからね |
| Whatever you may say, you won't be believed. | 君が何を言っても信じてもらえない |
| We ought to be ready for whatever comes. | 何が起ころうと 覚悟しておくべきだ |
Related searches : Whatever Will Happen - Whatever Will Come - Whatever May Be - Will Be - Or Whatever - For Whatever - But Whatever - Whatever Changes - Whatever Action - So Whatever - About Whatever - Of Whatever - Whatever Comes
