Translation of "whatever will come" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Whatever may come, to eternal youth the god will gladly yield. | 何が降りかかろうと 永遠の若者に この神は 喜んで道を譲ろう |
| Whatever you will | お前の望むように |
| that whatever with which you have been warned will inevitably come to pass. | マッカの背信者よ あなたがたに約束されたこと 復活の日と懲罰 が確かに起る |
| Whatever. They got to come to you. | 下の部屋に行って ヤルには |
| Whatever idea you have, come and try it. | 失敗は問題ではありません |
| Whatever you are promised will inevitably come true and you can do nothing to prevent it. | 本当にあなたがたに約束されたことは必ず到来する あなたがたは それを 逃がれることは出来ない |
| I will do whatever you wish. | お望みの事はなんでもやってあげるよ |
| Grab whatever you can and pull out. Come in. | どうぞ |
| Has to come back out, whatever you put in. | この小さなデザインの実験作品には |
| I can do whatever I want, I can come up with whatever story I want to. | そこで私はこんな風に考えてみました |
| I will stand by you whatever happens. | 何事が起ころうとも 君を応援するよ |
| I will stand by you whatever happens. | 何が起ころうとも 私はあなたの味方をする |
| I will give you whatever you want. | あなたの欲しいものは何でもあげます |
| We will stand by you whatever happens. | 私達は何が起こっても君の味方だ |
| Whatever we do, whatever we even think will have some effect on our life. | 自らの生き方に何らかの影響を及ぼす それらはほんの小さなことかもしれない |
| Say, My people, do whatever is in your power and so will I. Soon you shall come to know | 言ってやるがいい わたしの人々よ あなたがたの好きなように行え わたしは 自分の役目を 行う やがてあなたがたは知るであろう |
| Will you come? | 来ますか |
| Will she come? | 彼女は来るだろうか |
| He will come. | 彼は来るだろう |
| What will come? | この先どうなるの |
| Will you come? | 後で家に来る |
| Now will come. | もうすぐ来るって |
| The time will come when your dream will come true. | 君の夢が実現するときがくるでしょう |
| I will lend you whatever book you need. | 君が必要な本は何でもお貸ししましょう |
| What! Will man get whatever he dreams of? | 凡そ人間には 欲しいものは何でも手にはいるのか |
| They will have fruits and whatever they desire. | そこでかれらは 果実や望みのものを何でも得られる |
| that you will be granted whatever you choose? | あなたがたが選ぶものは 何でもその啓典の中にあるのか |
| Whatever you say will set her off crying. | あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう |
| You will go your way, whatever others say. | 他人がなんと言おうと君は我が道を行く人だ |
| I will do whatever I think is right. | 私は正しいと思ったことは何でもする |
| Whatever did you stay there for? You'd better have come home. | ブスになると思ってたのに |
| On the Day each soul will come pleading for itself, and every soul will be repaid according to whatever it has done, and they will not be wronged. | その日入びとは自分自身の 救いの ために 焦って嘆願することになろう 各人は 現世での 行いにより 十分に 報奨され 不当に待遇せられることはないのである |
| The day will surely come when your dream will come true. | 君の夢が実現する日がきっと来るだろう |
| The time will soon come when his words will come true. | やがて彼の言葉が現実となる日がくるであろう |
| The day will surely come when your dreams will come true. | あなたの夢が実現する日が必ず来ます |
| They will have therein fruits. They will have whatever they call for. | そこでかれらは 果実や望みのものを何でも得られる |
| Spring will come soon. | もうすぐ春がくる |
| Spring will come soon. | まもなく 春がくる |
| Spring will soon come. | まもなく春がやってきます |
| Chris will come here. | クリスはここに来る |
| She will come soon. | 彼女はすぐ来るでしょう |
| He will come back. | 彼は戻ってくる |
| Will he come tomorrow? | 彼は明日来るでしょうか |
| He will come tomorrow. | 彼は明日来るだろう |
| Will he come tomorrow? | 彼は明日来るだろうか |
Related searches : Whatever May Come - Whatever Will Happen - Whatever Will Be - Will Come Forth - Peace Will Come - Will Come After - Will Certainly Come - Will Come About - Will Come Together - Will Come Down - Will Come First - Will Have Come
