Translation of "when exceeding" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And ye love riches with exceeding love. | またあなたがたは 法外な愛で財産を愛する |
| And you love wealth with exceeding love. | またあなたがたは 法外な愛で財産を愛する |
| The car is exceeding the speed limit. | その車は制限速度を超過している |
| The car is exceeding the speed limit. | その車は制限速度を越している |
| You were exceeding the speed limit, weren't you? | 制限速度を超えていましたね |
| I would submit to you that that is a ritual of exceeding importance. | 服を着せたまま診察したり |
| and the people of Noah before certainly they did exceeding evil, and were insolent | それ以前にヌーフの民も 本当にかれらは 酷い不義 不正の輩であった |
| All these are ways of exceeding the bounds imposed on us by human nature. | これらはみんな 人間の生来の特質によって私たちに負わされた眼界を超えるための手段である |
| The number of hibakusha continues to decrease with their average age now exceeding seventy eight. | 高齢化する被爆者の援護の充実を あらためて求めます |
| He singles out for His mercy whoever He pleases. God is the Lord of exceeding bounty. | かれは御心に適う者を 引き立て慈悲を御与えになる アッラーは 偉大な施恩の主であられる |
| Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture. | 福島県で取った小女子から 基準値を超える量の放射性セシウムが検出されました |
| And they disobeyed the messenger of their Lord, so He seized them with a seizure exceeding in severity . | かれらは主の使徒に従わないので かれは猛烈な懲罰でかれらを処罰した |
| They grow exceeding fat, insomuch that an incredible quantity of oil will be extracted out of one whale. | one鯨から抽出 同上 生と死の歴史 |
| Who hath made everything exceeding good which He hath created. And He originated the creation of man from clay | 創造された一切を 最も善美なものになされ 泥から人間の創造を始められる |
| And leave what your Lord has created for you of your wives? Nay, you are a people exceeding limits. | 主があなたがたのために創られた配偶者を顧みないのですか いや あなたがたは罪を犯す者です |
| Then when the promise for the first of the two came, We raised against you bondmen of Ours endued with exceeding violence, so they entered the dwellings and it was a promise fulfilled. | それで2つの中最初の時 預言 が来た時 われはしもべの中の武勇に富んだ者を あなたがたに遣わし かれらは家々の最も奥に入り 約束は成し遂げられた |
| And We decreed for the Children of Israel in the Book 'You shall do corruption in the earth twice, and you shall ascend exceeding high.' | またわれは啓典の中で イスラエルの子孫に対しこう啓示を与えた あなたがたは必ず地上で2度悪を犯し 必ず甚だしく高慢に思いあがるであろう |
| O People who Believe! When you consult each other, do not consult for sinning, nor for exceeding limits, nor for disobeying the Noble Messenger and consult for righteousness and piety and fear Allah, towards Whom you will be raised. | あなたがた信仰する者よ あなたがたが秘密の相談をする時は 罪と敵意と 使徒への犯意とで密議してはならない 善意と敬神の念をもって相談しなさい アッラーの御許に あなたがたは集められるのである かれを畏れなさい |
| Do their minds command them this i.e. to tell a lie against you (Muhammad SAW) or are they people exceeding the bounds (i.e. from Belief in Allah to disbelief). | 一体かれらの貧しい理解力がこう命じたのか それともかれらは法外な民なのか |
| They said O Moses! In this land are a people of exceeding strength Never shall we enter it until they leave it if (once) they leave, then shall we enter. | かれらは言った ムーサーよ本当にそこには 巨大な民がいる かれらが出て行かなければ わたしたちは決してそこに入ることは出来ない もしかれらがそこから去ったならば わたしたちはきっと入るであろう |
| When, nurse? When? When? | いつ包帯をとるの? |
| When, when, when? Now, now, now! | どうりゃいい 人種差別反対 |
| And you will see many of them striving with one another to hasten in sin and exceeding the limits, and their eating of what is unlawfully acquired certainly evil is that which they do. | かれらの多くが 互いに競って罪悪と反逆にはしり 禁じられたものを 貪るのを見るであろう かれらの行うことの何と醜悪なことよ |
| When? When I questioned her. | 君を支配するつもりはないよ 全て君の決断だった |
| He has forbidden you carrion, and blood, and the flesh of swine, and what was dedicated to other than God. But if anyone is compelled, without desiring or exceeding, he commits no sin. God is Forgiving and Merciful. | かれがあなたがたに 食べることを 禁じられるものは 死肉 血 豚肉 およびアッラー以外 の名 で供えられたものである だが故意に違反せず また法を越えず必要に迫られた場合は罪にはならない アッラーは寛容にして慈悲深い方であられる |
| When? | いつ |
| When? | そしてなぜ起こるか |
| When? | 昨日です |
| When? | 月曜よ 作り話よ まだ学校に行ってないの |
| When? | 何年か...ハッキリしてないだろ |
| When? | その恐怖を抱えながら生きている |
| When? | まあ ファンの皆様がプロダクトを体験できるのは |
| When? | Lee Cronin リー 多くの人の考えでは 生命は |
| When? | 何時だ |
| When? | どんな時に |
| When? | どうって |
| When? | 親友 |
| When? | どんな時 |
| When? | 別々に行って向こうで会おう |
| When ? | いつ |
| When? | Baby, you're standing all by yourself? When? |
| When? | いつだ |
| When? | ー いつです? |
| When it crumbles (when it crumbles) | 胸を張って(胸を張って) |
| When we do this, when we say, | 聞こえないから できない とか 理由がなんであれ こう言うことで |
Related searches : Exceeding Expectations - Exceeding Costs - Far Exceeding - Exceeding Portion - Exceeding Threshold - Budget Exceeding - Limit Exceeding - Time Exceeding - By Exceeding - Exceeding Quantity - Are Exceeding - Revenue Exceeding - Exceeding Probability
