Translation of "when talking about" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| When talking about those reasons, | 次のような先入観について検討しましょう |
| When they're talking about inflation today, they're talking about price inflation. | これらの 2 つは関連していても 正確に同じではありません |
| When I think about arguments, I'm talking about | 学問的または 認識的議論とでも呼ぶべき |
| When you're talking about the veil, you're talking about women dressed in cloth bags. | 麻袋に身をつつんだ女性を例にされましたね 私はイスラム世界で暮らして たくさんのムスリム女性と話をしたことがあります |
| We were talking about him when he appeared. | 彼が現れた時 私達は彼のうわさをしていた |
| Now when you're talking about trying to travel | 移動するといえば |
| We were just talking about you when you called. | 君が電話をくれた時私達はちょうど君の事を話していた |
| We were just talking about you when you called. | 君が電話をくれたとき丁度君の事を話していた |
| Women talk about trivial things when talking with men. | 女性と男性と話すとき 彼女たちはどうでもいいことを話す |
| So when we're talking about 64 square meters, we're | 文字通り各平方メートルの数と同じです |
| So when people talk about Napoleon, they are talking about Napoleon Bonaparte. | 同性の別人については後で触れますが |
| When people talk about the French Revolution, they're usually talking about the | それが指しているのは 1789年のフランス革命のことです |
| When people talk about a Bosniak, they're talking about a Bosnian Muslim. | ボスニア人のイスラム教徒について 話すということです しかし ボスニア ヘルツエゴビナもまた |
| And when we talk about interactive, we're not talking about computer interactive. | 計算機でいうインタラクティブのことではありません 我々が話しているのはフィジカルなインタラクティブのことです |
| So, what am I talking about when I talk about System D? | これまでは 非公式経済とか |
| And when I'm talking about a long lifetime, of course, | 200歳と言っても我々が今想像するような200歳ではありません |
| When we talk about the demand itself, we're talking about this entire relationship. | 全体の関係性について話すことになる この需要そのものは |
| I'm talking about. | 俺がしゃべってるんだ |
| So when we say Koorma Nadi we are not talking about the sensations, we are talking about the breath itself. | 呼吸 そのものについて話しているのです クールマ ナディは糸とも呼ばれています |
| So, in talking about values we are talking about facts. | 我々の存在は 様々なレベルで把握できます |
| But when I talk about the asset, I'm talking about only the operating assets. | 運用資産を示します この人は いくつかの非営業資産が |
| Although normally when people talk about private equity, they're not talking about venture capital. | 彼らはベンチャー キャピタルについて話していません 私は 全体の他のビデオをします |
| When I started talking to Richard about what I was going to speak about, | スピーチの題材を相談しました 最近ヨルダンに行ってきたのですが |
| We had been talking about Jim when he entered the room. | ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた |
| And so when we talk about design, we would be talking | 文字通りこの連なりの デザイン について 話すことになるでしょう |
| But the people, when talking about the finance industry, he said, | あなた方がシティとして 金融業界のためにした事を |
| If you're not talking about that, you're not talking about consciousness. | こう考える人もいるでしょう 仮にその通りだとしても |
| Now, if we're talking about medicine, and we're talking about healing, | 医療について 癒やすことについて 話していますので ぜひ引用したい人がいます |
| And when people talk about earnings of a company, this is what they're talking about. | それは 純利益を意味します 純利益または収益です |
| What're you talking about? | 何の話 |
| What're you talking about? | 何の話ですか |
| What's everyone talking about? | みんな何の話してるの |
| Stop talking about work. | 仕事の話はやめろ |
| What're you talking about? | 君は何の話をしているのですか |
| What's he talking about? | 彼は何について話している |
| What's she talking about? | 両親のおかげで努力なしで得る事の出来た物を下ろして 私自身の能力と努力で新しく出発するための選択です |
| Again, talking about fate, | 私は ある美術作品の物語と運命に |
| I'm talking about teachers. | メリンダと私は |
| I'm talking about antimatter. | 我々の物質と鏡像になる物質 |
| I'm talking about dying. | どうしたら良く生きられるか それは 誰もが きちんと考えます |
| What's he talking about? | 劣等感に聞こえる |
| Who's she talking about? | さあ |
| I'm talking about thousands. | それに まだ生まれてもいない何千もだ |
| You're talking about memories. | 記憶だって |
| I'm talking about Legba. | レグバのことだ |
Related searches : When Talking - Talking About - When About - Were Talking About - Is Talking About - You Talking About - Talking About Trends - Before Talking About - Are Talking About - While Talking About - Not Talking About - Start Talking About - By Talking About - We Talking About
