Translation of "while talking about" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| While we're talking about text | あるワードをハイライトしたいとします |
| While drinking, while talking, while writing, while watering our garden. | 庭で水やりをしているとき いつでも 今 ここを生きることは可能なのです |
| While I'm talking I'd like you to also be thinking about | 生活をしたことがありますか? |
| She kept on talking while eating. | 彼女は食べながら話を続けた |
| Don't cut in while we're talking. | 僕たちの話の邪魔をするなよ |
| Don't cut in while others are talking. | 人が話しているときは 口をはさむな |
| Don't interrupt me while I am talking. | 私が話をしているときは邪魔しないでくれ |
| Please don't interrupt me while I'm talking. | 私が話している時にどうかじゃましないでください |
| Please don't interrupt me while I'm talking. | お願いだから 私が話をしている時に邪魔をしないでくれ |
| Don't fire the gun while you're talking. | 話しなが銃を撃たないで |
| I'm talking about. | 俺がしゃべってるんだ |
| So, in talking about values we are talking about facts. | 我々の存在は 様々なレベルで把握できます |
| When they're talking about inflation today, they're talking about price inflation. | これらの 2 つは関連していても 正確に同じではありません |
| If you're not talking about that, you're not talking about consciousness. | こう考える人もいるでしょう 仮にその通りだとしても |
| Now, if we're talking about medicine, and we're talking about healing, | 医療について 癒やすことについて 話していますので ぜひ引用したい人がいます |
| I'm sorry to interrupt you while you're talking. | お話中失礼します |
| I'm sorry to disturb you while you're talking. | お話中失礼します |
| I'm sorry to interrupt you while you're talking. | お話し中すみません |
| I'm sorry to disturb you while you're talking. | お話し中すみません |
| I'm sorry to disturb you while you're talking. | お話し中失礼します |
| I'm sorry to disturb you while you're talking. | お話し中 申し訳ありません |
| Could use a little refreshment while we're talking. | 喉を潤しつつ話しましょうか |
| What're you talking about? | 何の話 |
| What're you talking about? | 何の話ですか |
| What's everyone talking about? | みんな何の話してるの |
| Stop talking about work. | 仕事の話はやめろ |
| What're you talking about? | 君は何の話をしているのですか |
| What's he talking about? | 彼は何について話している |
| What's she talking about? | 両親のおかげで努力なしで得る事の出来た物を下ろして 私自身の能力と努力で新しく出発するための選択です |
| Again, talking about fate, | 私は ある美術作品の物語と運命に |
| I'm talking about teachers. | メリンダと私は |
| I'm talking about antimatter. | 我々の物質と鏡像になる物質 |
| I'm talking about dying. | どうしたら良く生きられるか それは 誰もが きちんと考えます |
| What's he talking about? | 劣等感に聞こえる |
| Who's she talking about? | さあ |
| I'm talking about thousands. | それに まだ生まれてもいない何千もだ |
| You're talking about memories. | 記憶だって |
| I'm talking about Legba. | レグバのことだ |
| What's he talking about? | 妙な話だ |
| What's he talking about! | 彼が話して何だ |
| What's he talking about? | 何のことだ |
| What's he talking about? | どういう事だ |
| You talking about Kelly? | ケリーの事を言ってるのか |
| You are not talking about affordability, you are talking about extreme affordability. | 徹底的な手頃さについて話をしましょう 1日２ドル未満で暮らす40億の人がいます |
| And you know the kind I'm talking about. I'm talking about pollution. | 私達が呼吸する空気は汚染されているし |
Related searches : While Talking - Talking About - Were Talking About - Is Talking About - You Talking About - Talking About Trends - Before Talking About - Are Talking About - Not Talking About - Start Talking About - By Talking About - We Talking About - For Talking About - Worth Talking About
