Translation of "when you believe" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| When you walk the talk, people believe you. | 正直な気持ちを打ち明けることで |
| When I met you i couldn't believe it. | あなたに出会ったとき 信じられなかった |
| When you believe it's okay to let go, you will. | このテーマは 普通なら恐怖や拒絶を呼び起こします |
| Do you believe you'll see them again when you die? | 死後の世界では |
| Do you still believe what you were told when you were little? | あなたはとても慎重に取り扱っている理由である |
| Then, when it falls, will you believe in it? Now? When before you tried to hasten it? | あなたがたはそれがやって来た時 やっと信じるのか その時言われよう 今があなたがたが 急いでいたその時である |
| So anyway, you resign when you believe you don't have any chance of winning. | また実際には 王様が詰んでいる時でも |
| But I want you to believe at least when I say, | これだけは信じてください |
| please believe me that when you watch TED talks, something changes. | TEDを観ると なにかが変わる 去年の１月 私はTEDを見始めて そしてそれをブログに書き始めました |
| When I moved here, I went five nights. You believe that? | 僕がここに来た時は 5日間も寝られなかったよ |
| You just believe what you wanna believe. | それは耳寄りな話だ |
| When I now ask you, with these numbers in mind that you might believe or not believe should we switch. | 賭けを変更すべきだと思いますか 勝つ確率を上げるために ドア2からドア1に変更すべきでしょうか |
| Will you believe it when it comes to pass? Indeed, you will believe it then. How impatient you were to hasten it! | あなたがたはそれがやって来た時 やっと信じるのか その時言われよう 今があなたがたが 急いでいたその時である |
| That's when I believe statistics, when it's grandma verified statistics. | 私のおばあさんが統計を実証したときです 笑 |
| They'll believe you. They have to believe you. | 信じてもらえるよ |
| How can he believe when I don't? | 自分が信じないのに どうして彼は信じられるの |
| I couldn't believe when I saw this. | ここに来るまで信じられなかった |
| If you talk about what you believe, you will attract those who believe what you believe. | そのことを信じてくれる人たちを惹きつけるでしょう ではなぜ自分の信念を信じてくれる人を引き付けることが重要なのでしょう |
| I want you to believe it. Believe what, the protein? I believe you. | Please. |
| And when it comes to pass, will you believe in it? What! now (you believe), and already you wished to have it hastened on. | あなたがたはそれがやって来た時 やっと信じるのか その時言われよう 今があなたがたが 急いでいたその時である |
| When we're surrounded by people who believe what we believe something remarkable happens | 同じ人に囲まれていると 驚くべきことが起きます 信頼が生まれます 信頼とは紛れもなく感情であり |
| And if you talk about what you believe, you will attract those who believe what you believe. | それを信じてくれる人たちを 惹きつけるでしょう ではなぜ自分の信念を信じてくれる人を 惹き付けることが重要なのでしょう |
| They said Shall we believe in you, when the meanest (of the people) follow you? | かれらは言った 最も卑しい者たちがあなたに従っているというのに わたしたちまであなたを信じるのですか |
| They said, Shall we believe in you, when it is the lowliest who follow you? | かれらは言った 最も卑しい者たちがあなたに従っているというのに わたしたちまであなたを信じるのですか |
| When He saves you from the hardship, some of you start to believe in idols. | それなのにかれがあなたがたから災難を除かれると 見るがいい あなたがたの中ある者は 主と並べて外の神々を崇め |
| They said, Shall we believe in you, when it is the riffraff who follow you? | かれらは言った 最も卑しい者たちがあなたに従っているというのに わたしたちまであなたを信じるのですか |
| And when it overtakes you, is it then that you will believe in it, now, when you already try to hasten it! | あなたがたはそれがやって来た時 やっと信じるのか その時言われよう 今があなたがたが 急いでいたその時である |
| You better believe that. I believe it. | 信じるよ |
| You believe it's the year 1999 when in fact, it's closer to 2199. | 今年は1999年のはずだと 思うだろうが 実際は おそらく2199年頃だ |
| like some competitors believe when they copy us. | WordPress の機能をコピーする人もいますが |
| When I arrived here I couldn't believe it. | 私がここに着いたとき 私はそれを信じることができなかった |
| I believe you. | 僕は君を信じる |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ |
| I believe you. | 信じるよ |
| We believe you. | これは必要なことですし |
| i believe you. | どうしようもなさそうだ |
| Do you believe? | 私 大人の人好きよ |
| You believe that? | あなたは それを信じてますか |
| You believe that? | 本当にそんなこと信じてんですか |
| You don't need to believe me. You shouldn't believe me. | ウェブサイトで監査結果を見てみて下さい |
| Is it (only) then, when it hath befallen you, that ye will believe? What! (Believe) now, when (until now) ye have been hastening it on (through disbelief)? | あなたがたはそれがやって来た時 やっと信じるのか その時言われよう 今があなたがたが 急いでいたその時である |
| What, when it has come to pass, will you then believe in it? Now, when already you seek to hasten it!' | あなたがたはそれがやって来た時 やっと信じるのか その時言われよう 今があなたがたが 急いでいたその時である |
| If you don't believe an automated deduction tool, you can believe me, and if you don't believe me, you can believe an automated deduction tool. | 私の判断が信用できないなら 自動推論ツールを信じて構いません 2つを合わせることでプログラムの正確性が高まります |
Related searches : You Believe - When You - I Believe You - You Might Believe - Makes You Believe - If You Believe - Do You Believe - Make You Believe - Where You Believe - Why You Believe - You Believe That - When You Visit - As When You
