Translation of "when you first" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

First - translation :

When - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

When did you see them first?	はじめて彼らに会ったのはいつですか
It was better when you first came.	イタリアにいるのに
Tell me when you first saw the island.	いつその島をはじめて見たか教えて下さい
When was it that you first met her?	あなたが始めて彼女に会ったのはいつでしたか
When did you first come over to Japan?	初めて日本に来たのはいつか
When was the first time you met IRL?	IRL というより AFK だけど...
So when you first get them, they're babies.	どんどん成長していきます
I thought so when I first saw you.	あんたに初めて会った時からそう思ってたのよ
I knew that when I first saw you.	分っている. . 最初に會った時から...
I took you for Roy when I first saw you.	初めて君に会った時僕は君をロイとまちがえた
You might have seen that when you first learned algebra.	あるいは別の方法で描くとしたら
When we started compounding, at first you owed me 2, just when	1期間だけでやってそれは年間の金利でした
Do you remember the day when we met first?	僕たちが初めて会った日のことを覚えているかい
When an earthquake occurs, what will you do first?	地震が来たら真っ先に何をしますか
Do you remember the day when we first met?	私達が最初に会った日の事をあなたは覚えていますか
Do you remember the night when we first met?	私たちが初めて会った夜のこと覚えていますか
Do you remember the day when we first met?	私たちが初めて会った日を覚えていますか
Do you remember the day when we first met?	私たちが最初に会った日のことを覚えていますか
When you performed our words for the first time	kokoro ga hiraku miku sankyuu (sankyuu)
When did you meet her first? A year ago.	だが彼女はもし自分が誰かと会っていたら彼はそれを使うと言ってました
Do you remember the day when you and I first met?	あなたと私が始めて会った日を覚えていますか
I mistook you for your sister when I first saw you.	初めて君に会った時君を君のお姉さんと間違えた
So how old were you when you made your first hit?	あなたの初仕事は何歳の時
When was your first love?	あなたの初恋はいつでしたか
Do you know when the first parliament came into being?	議会が最初に生まれたのはいつだか知っていますか
It was love at first sight when you met her?	君は彼女に会った途端に恋に落ちたのかい
Do you remember the day when we first met Dick?	私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか
Do you remember the day when we first met Dick?	私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか
It's very confusing when you first learn it, but it	最初はややこしいかもしれないけど
I thought of this silk when I first saw you.	貴女を一目見てすぐにこの生地を思い出したわ
Chromeless swf looks like when you first load it when you first load it cause it doesn't have a video id in it yet.	このような見た目になりますここにある動画 ID の読み込み機能を呼び出します
And this is most famous, when you when you first learn about it or maybe this is the first time you're learning about it.	これが習うのが初めての人もいるかも知れませんバスチーユ牢獄は政治犯を収容する牢獄ですが
Were you able to hold a conversation when you first came here?	どうだった普通に会話出来たいやーっ今は
Try the number you dialed when you first got into the booth.	最初に電話ボックスに入ったときダイヤルした人の所さ
I'll show you one of the first things that I learned when I was 16, when I first picked up the guitar.	16歳でギターを始めた頃のものです (ギター演奏のYouTubeビデオ)
What did you think when you actually met me for the first time?	えーっとそれで実際に私に会ってみてどう思った
How old were you when you fell in love for the first time?	初恋は何歳の時でしたか
When you look at him, health isn't the first thing you think of.	最近の仕事はサイト運営さ
What is your first memory from when you were a kid?	子供の頃の一番最初の記憶はなんですか
I got lost when I visited you for the first time.	はじめて君をたずねたとき道に迷いました
When you can come to my house, please call me first.	私の家に来れる時はまず電話をして下さい
When did you first hear about Sal Khan or Khan Academy ?	Googleの場合我々は教育分野で新しい方法を探しているところでした
First of all, you guys get gold stars because usually when	私がこの質問をするといつも初めに返ってくる答えは
Because this is something, at least you when I first learned	ここが一番複雑に感じところなんだ
When I first learned the statistics,	事態の酷さに唖然としてしまいました

このページを日本語で表示します