Translation of "where and when" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

When - translation :

Where - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

When and where shall we meet?	何時にどこで会える
When and where shall we meet?	何時にどこで会おうか
When and where is breakfast served?	朝食はどうしたらよいでしょうか
Where and when for this thing?	場所と時間は?
When and where did the war break out?	いつどこでその戦争は起きたのですか
When and where did you receive the gift?	いつどこでその贈り物を受け取ったのですか
When, how and where did they build them?	そしてどこに建てられたのか
Where is this place and when is it?	どんな世界で醜さが規範で
When and where did you buy that old clock?	いつどこであの古時計を買ったのですか
I don't remember when and where I met you.	いつどこであなたに会ったか私は覚えていない
When and where did you come to know her?	いつどこで彼女を知るようになったのですか
When and where did you come to know her?	いつどこで彼女と知り合ったんだい
When did time begin, and where does space end?	時の始まりは　いつ宇宙の果ては　どこ
When did time begin, and where does space end?	時の始まりはいつ宇宙の果てはどこ一緒にいて
Their names are What and Why and When and How and Where.	色んな情報をくれるという６人ですそれは What, Why, When, How, Where
When? Where? How was it?	声が大きいじゃない
It is not clear when and where she was born.	彼女がいつどこで生まれたかははっきりしていない
So when all is said and done, where are we?	ここの数直線のどこに行き着くでしょう
And where? Where?	Bist du fertig?
Jane was quite at a loss when and where to go.	ジェーンはいつどこへ行ったらいいか全く分からなかった
And when he is through with you, where will he go?	彼は私と終わりにならないわ
What did he do? Who, what, where, when, why and how,	このような疑問が非常に役に立ちました
Where were you when your husband died?	ご主人が死んだ時どこに
Where is R2 when I need him?	こんなときにR2はどこにいるんだろう
Where was Gondor when the Westfold fell? !	西の谷が落ちた時ゴンドールはどこに居た
This is where when you go outside, it's in black and white.	ゲームボタンはありませんがゲーム機にも本にもなります
And they become interesting when you start thinking about where sets overlap.	重なってなくても面白いです
You told us where. You told us when.	お前がいつ何処でやるか報告したんだ
Stay there till I wire you where and when to come, and keep those masks.	追って電報で場所と時間を知らせるマスクを捨てるな被ったままで山分けする
So, it's not really simple when somebody asks you, Where do you live, where do you work, and where do you spend all your time?	尋ねる質問は意外と複雑なんですそして何処で目に見えないリスクに
By holy marriage when, and where, and how We met, we woo'd, and made exchange of vow,	千の同意が日に私たちを結婚することがこれは私は祈ります我々が通過するように私はなたを教えてあげる
Nobody sees the others without a mask, even when we make the split, and I decide where and when that takes place.	全員がマスクをかぶる山分けの際にもなそれがいつかは俺が決める
THAT'S THE KlND OF GAMES WHERE WHEN YOU PLAY	親がテレビが爆発すると思ってゲームの電源を抜くよね
He didn't chose where or when he was born.	でも彼はここに生まれたので
Canvas This is where the turtle moves and draws when the program is running	キャンバスプログラムを実行するとカメがこの上を移動して絵を描きます
It is also recorded for later release where, when and how the user chooses.	自由に発散させることができます叫び声
And what I tell him her when do let us wonder where they are?	なくなった理由聞かれたら
And since then, the automobile has allowed us the freedom to choose where we live, where we work, where we play and frankly when we just go out and want to move around.	私たちがどこに住まいどこで働きどこで遊ぶのか更に言えばいつ外出したいか
They tell you the numbers, and the answers to how much, how many, where, when, and who.	どれくらいいつどこで誰がなどを答えてくれます三角形の２つ目の辺は概観的な情報源です
Good managers have a good intuition of where the bugs are, and then when deciding on where and how to test they go for the locations where most bugs would be suspected.	そしていつどこでどのようにテストするのかに関する優れた直感があります最もバグが多いと思われる場所でデバッグを行うのですそのため例えばFirefoxのようなプログラムでは
I il call you before noon tomorrow, tell you where, when and how to deliver.	受け渡しの場所　時間方法を教える　分かったか娘が無事な保証はどうするんだ
The police established where he was when the crime occurred.	警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した
So, when mathematicians get into this situation where they say,	' いずれも理にあっているようで
It's much easier when there's a reality where people only	簡単ですが
I'm saying, where do they go when they're like me?	私は国に帰ると色々なことをします

このページを日本語で表示します