Translation of "whether and when" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

When - translation : Whether - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Whether to fade out tracks when pressing stop.
停止ボタンを押したときに再生をフェードアウトするかどうか
Whether to fade out when exiting the program.
プログラムを終了したときにフェードアウトするかどうか
So it checks whether x 0, whether y 0, whether z 0, and so on.
そして一致したパターンのみ保持され 一致しなかったものは削除されます
And remember when we call this template, we pass in whether the page existed.
このフォームはpostメソッドで main editはブラウザの様式を定義するクラスです
And it's debatable whether it's Diophantus or whether it's Al Khwārizmī',
Al Khwārizmīは 等式を扱い
Whether to show extra detail such as the tangent and normal when tracing a plot.
プロットを描画するときに接線や垂線などの詳細を表示するかどうか
And it's only when an explanation is good that it even matters whether it's testable.
説明が精巧であるときのみです もしこの軸傾き理論が論破されていたなら
This could be the pattern that leaders follow again and again when we deal with these complex, cross border problems, whether it's climate change, whether it's migration, whether it's the financial system.
気候変動や移民 財政システムといった 複雑で国境が関係ない問題を扱うとき 繰り返し陥ってしまう パターンかもしれません
So I can determine, when you're looking at something, whether you're excited or whether you're aroused, or not, OK?
興奮しているとか 欲情しているかいないかとかいうことです それにはまた後で触れます
Whether to keep the tasks dialog above other windows when shown.
タスクダイアログを他のウィンドウより前面に保持するかどうか
Whether directories should be placed at the top when displaying files
ファイルの一覧を表示するときにディレクトリを上部に配置するかどうか
And the question to ask when you look at a security anything is not whether this makes us safer, but whether it's worth the trade off.
それが自身をより安全にするかではなく トレードオフするに値するかです ここ数年でこんなことを耳にしたでしょう
US address, whether they were responsible academically and financially, and whether their social network was responsible.
社会的ネットワークでも信頼があるかなども定義しました 顧客セグメントのもう1つの例は 新しいカイトボーディング用品の場合です
But whether it's victims, whether it's governments,
あるいは先日の女王の北アイルランド訪問であろうが
Whether podcasts shows already played are automatically deleted when media device is connected.
メディアデバイスを接続したときに再生済みのポッドキャストショーを自動的に削除するかどうか
We think it's a question of not whether, but a question of when.
自分達が目標としたのは
When you speak your character's words, you can hear whether they sound natural, and fix them if necessary.
必要なら訂正します 多くの人は 話す時にくだけた言い方を することを忘れないでください
And, those are going to be the same when we..., whether we study human vision or computer vision.
ここでコンピュータビジョンの歴史について少し話さなければなりませんね これは比較的若い研究分野です コンピュータサイエンスのどの分野でも同じですが
And whether it's Jewish or whether it's Muslim or whether it's Hindu, or whether it's Sikh, the same global ethic is at the heart of each of these religions.
ヒンドゥー教でもシーク派でも それぞれの宗教の中心には 同じ普遍的な倫理があります ですからこれは
T indicates whether or not there's traffic, and T is dependent on whether it's raining.
なおTは雨が降っているかどうかで決まります そしてLは次の約束に遅刻するかどうかを表し
Determines whether commits and removes are recursive
コミットを削除を再帰的に行うかどうかを指定します
Whether to store the password or ask for it when checking for new mail
パスワードを保存するか 新着メールをチェックする際に入力を求めるか
But it's about whether the food is always good no matter when you go.
料理長が恋愛中でも失恋しても
How do we know when we're looking at something whether it's real or not?
私の見解では これを出版することが重要なのです
And that works whether you're going into space, or whether you're just going into a body.
体内でも役立ちます これが体内での例です
And whether we can live in delight, whether we can live in happiness, depends on me.
幸せの内に生きられるかどうかは 私にかかってるんだなと そこまで自然界は 用意してくれてないんだという
And the pattern of these interactions determines whether the ant comes back out, and what it does when it comes back out.
アリが外に戻るかどうか そして外でどの仕事をするのかを決めます このような巣のすぐ外にいるアリにも見られることです
I was just balancing whether I should run for it, or whether I should perch behind her landau when a cab came through the street.
そのため かどうか私はスズキの背後にあります タクシーを介して来た彼女のランドー 通り
I was just balancing whether I should run for it, or whether I should perch behind her landau when a cab came through the street.
タクシーが道路を経由して来た彼女のランダウ ドライバはこのようなみすぼらしい料金で二回見ましたが 私は彼ができた前とジャンプ
Choose whether and how MPlayer should drop frames
MPlayer がフレームドロップを行うべきかどうかを選択
GPAs is linear and whether it is exact.
答えを選んでください
Whether you're right
Whether you're right どんな道を
Whether you're wrong
Whether you're wrong あなたが歩もうと
And whether you become happy or not depends in part on whether you occupy a happy patch.
幸せなほうの布切れにいるかどうかにもよるのです 笑い
When they have no leaves and look gray and brown and dry, how can you tell whether they are dead or alive? inquired Mary.
彼らは死んでいるか生きている メアリーは訊ねた 第em'の春はで取得 まで 待って 目雨とthの'太陽が目に輝く まで待って
The thing we care about most when talking about the vegetables we eat is whether they are safe and nutritious.
このフィルムがあることによって 皆さんが一番望んでいる性質が満足されます
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.
僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは9歳の時だった
Whether it's our clothes, whether it's our cars, whether it's our bikes, whether it's our books or music, we are able to take our possessions now and make them available to people we've never met.
自転車 本 音楽といったものであり 私たちは今 それらを 会ったことも無い人に使わせることができます
Whether the first page should be centered or aligned to the left when displaying the pages in facing and overview mode.
見開きページ と 概観 表示モードで最初のページを中央に配置するか左寄せに配置するかを指定します
And when one does that, one really changes the economics of delivering computational things, whether it's on the web or elsewhere.
計算の提供に関わる経済を 本当に変えることになるでしょう 現在は本当に面白い状況にあります
Rules include elements such as when are particles created, what path it travels and whether it disappears after a certain duration.
作成したパーティクルをどの方向に動かすか どのくらい表示させたあとに 消滅させるかなどを規定します 動きは手書きでも物理法則で出されたものでも どちらでも設定可能です
And when you think about your life whether here at the Hewitt School, or your life at work, wherever you are.
それはヒューイット校でも 職場でも どこでもいいのですが あなたはこれまでに肥満の人が
Choose whether to use cache and set its size
キャッシュを使うかどうかを選択し そのサイズを設定
And let's see whether this is equal to 0.
c1の係数でまとめて
And, don't worry about whether there are any differences.
何が違うのかなどと 授業の中では 数学的に

 

Related searches : When Assessing Whether - When Determining Whether - When Considering Whether - And Whether - Whether And How - Whether And Which - And Only When - Where And When - When And If - When And How - And Even When - What And When