Translation of "which stems from" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

From - translation :

Which - translation :

Keywords : 離れ電話どこ貴方マラスキーノ威張れどっちどちらどのつまり

Examples (External sources, not reviewed)

Such trouble stems from carelessness.	そのようなトラブルは注意不足のせいだ
His illness stems from his intemperance.	彼の病気は不節制からきている
Their trouble stems from a trifling matter.	あの人たちのトラブルのもとは些細なことだ
It stems from the character of gravity.	それはすべてに当てはまります
You know, I believe that accountability stems from demand.	政治家の良心に期待しても
However, a new type of humor, which stems largely from America, has recently come into fashion.	しかし最近新しいタイプのユーモアが流行してきているこれは主にアメリカで生まれたものである
And here we have the character c, which stems from the second iteration of the for loop.	そしてこれが入力に依存する引数sと関係しています
Roses have thorns on their stems.	バラは茎に刺がある
These are the stems of science.	そして最後になぞがとける
These theories predict that there is just a single element from which all the universe's wonderful diversity stems, a vibrating string.	宇宙の素晴らしい多様性を生み出していると説明しているのです振動するひもに例えられるものですこの理論によると今日我々の知る全ての粒子は
And that all stems from the perception of atheists as some kind of weird, way out minority.	マイノリティであるという認知に由来していますナタリーアンジェは the New Yorker のある記事で
The high walls which shut it in were covered with the leafless stems of climbing roses which were so thick that they were matted together.	それらが一緒につや消しされたように厚くていたバラメアリーレノックスは彼女がインドで非常に多くのバラを見ていたので彼らがバラ知っていた
Plucking out men as if they were uprooted stems of date palms.	すると人間は根こそぎになったナツメヤンの切り株のようにむしり去られた
But you shall not win this Walsung for yourself ln him I find only you for his daring stems from you	けれど　このヴェルズングは貴方のものにならない彼のうちに私が見つけるのは貴方だけ彼が威張れるのは貴方のお陰です
which flows from a spring from which the servants of God will drink.	それはアッラーのしもべたちが飲む泉のことでわれは思いのままに滾々と泉を涌き出させる
From which you turn away!	あなたがたはそれから背き去るが
from which you turn away.	あなたがたはそれから背き去るが
From which you turn away.	あなたがたはそれから背き去るが
Which country are you from?	あなたはどこの国の出身ですか
from which you are turning away.	あなたがたはそれから背き去るが
From which you are turning away.	あなたがたはそれから背き去るが
from which you are turning away.	あなたがたはそれから背き去るが
From which gate do I board?	搭乗は何番ゲートからですか
Which airport do I leave from?	どの空港から出発しますか
From which ye do turn away!	あなたがたはそれから背き去るが
Which require callibration from somewhere else.	それらは物体間のいわば相対距離を測る遠く離れた物体との距離かもしれないが
Pressure for revaluation stems, therefore, not from the real needs of China economy, but from large imbalances in the United States, particularly its long standing trade deficit, which exceeds 5 of GDP. However, dollar supremacy means that the US can sustain a much wider balance of payments deficit than other countries.	すなわち再評価への重圧は中国経済の実際の必要性ではなく米国の巨額の収支不均衡特に GDP の 5 を上回る長期的な貿易赤字から派生したものであるただしドルの優位は米国が他の国々よりもより幅の大きな貿易収支を維持できることを意味する
Before, we did not ask who a person was, where they came from, from which city, from which tribe or family.	どこの町から来たのかどの民族や家系に属するのかいちいち尋ねませんでしたただ相手を友好的に迎え入れていたのです
which none can avert from the faithless	不信心者はそれを防ぐことは出来ない
From which station does the train leave?	その列車はどこの駅から出ますか
Which peer we are downloading it from	ピースをどのピアからダウンロードしているか
Which one? The one from Indiana Jones?	アークに納められた契約の板が
Apart from his pay, which is considerable...	かなりの報酬以外に
Those flags represented the countries from which my team came from.	表わしたものです同様に気候変動に関しても
That's reading from Bishop's book from 2006, which is a great book.	過学習の現象は最尤法の残念な性質ですが
And with fruit from that which they choose.	また果実はかれらの選ぶに任せ
A spring from which those brought near drink.	アッラーに近い者たち善行者はその泉から飲もう
Which doth not nourish nor release from hunger.	それは栄養にもならず飢えも癒せない
From the evil of that which He created	かれが創られるものの悪災難から
and from which they will find no escape.	そこから逃れられない
and from which the cautious shall be distanced.	だが主のために忠誠の限りを尽した者はそれから救われ
From the evil of that which He created	かれが創られるものの悪災難から
This is the observation from which we start.	過去にさかのぼって
Which is different from what I told you.	ウィキペディアでは
Now, pollen from plants, which are wind dispersed	木や草などがあり

このページを日本語で表示します